VIP
- Učlanjen(a)
- 14.07.2011
- Poruka
- 19.107
Adrian, po vama su SEOL i HADES ili AD podzemni svet gde se ljudi muce.
u mnogobozackoj filozofiji to je uistinu tako, u bibliji biblijski pisci ove izraze koriste da bi oznacili grob.
U prilog ovoj istini idu sledeci biblijski tekstovi u kojima se koristi ovaj izeaz SHEOL u kontekstu podzemnog sveta u kome ljudi leze i prolaze kroz proces truljenja.
Ovde se govori i o Bozjim ljudima kao sto je bio Jov, koji govori o Seolu kao grobu gde su crvi, u koji ljudi leze i prolaze kroz proces truljenja, a ne o Seolu kao mestu mucenja.
Ivan Šarić / Rev. Đ. Martinjak (RIŠ):
"Jer ti ne predaješ duše moje podzemnom svijetu; ( Seolu ) ne daš da Svetac tvoj truleža ugleda" ( psalam 16. 10 )
Aleksandar Birviš (AB):
"jer me nećeš pustiti medj mrtve, ( Seolu ) nećeš dati da tvoj smerni trune" ( psalam 16. 10 )
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Danicic - Karadjic:
"Da bih se nadao, grob ( Seol ) će mi biti kuća; u tami ću prostreti postelju sebi.
Grobu vičem: Ti si otac moj; crvima: Ti si mati moja, ti si sestra moja.
I gde je sada nadanje moje? Moje nadanje ko će videti? Ugrob će sići, počinuće sa mnom u grobu" ( Jov 17. 13 - 16 )
Ivan Saric - Dj Martinjak:
"Premda se nadam, ipak će podzemni svijet ( Seol ) biti moj stan; u tami ću prostrti postelju svoju.
Truležu velim: "Moj si ti otac!" a crvu: "Moja mati, moja sestro!"
Ali gdje je zaista još nadanje za me? Moja sreća, tko je može još vidjeti? 'vratima podzemnoga svijeta silaze, gdje je onda počinak u prahu" ( Jov 17. 13 - 16 )
u mnogobozackoj filozofiji to je uistinu tako, u bibliji biblijski pisci ove izraze koriste da bi oznacili grob.
U prilog ovoj istini idu sledeci biblijski tekstovi u kojima se koristi ovaj izeaz SHEOL u kontekstu podzemnog sveta u kome ljudi leze i prolaze kroz proces truljenja.
Ovde se govori i o Bozjim ljudima kao sto je bio Jov, koji govori o Seolu kao grobu gde su crvi, u koji ljudi leze i prolaze kroz proces truljenja, a ne o Seolu kao mestu mucenja.
Ivan Šarić / Rev. Đ. Martinjak (RIŠ):
"Jer ti ne predaješ duše moje podzemnom svijetu; ( Seolu ) ne daš da Svetac tvoj truleža ugleda" ( psalam 16. 10 )
Aleksandar Birviš (AB):
"jer me nećeš pustiti medj mrtve, ( Seolu ) nećeš dati da tvoj smerni trune" ( psalam 16. 10 )
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Danicic - Karadjic:
"Da bih se nadao, grob ( Seol ) će mi biti kuća; u tami ću prostreti postelju sebi.
Grobu vičem: Ti si otac moj; crvima: Ti si mati moja, ti si sestra moja.
I gde je sada nadanje moje? Moje nadanje ko će videti? Ugrob će sići, počinuće sa mnom u grobu" ( Jov 17. 13 - 16 )
Ivan Saric - Dj Martinjak:
"Premda se nadam, ipak će podzemni svijet ( Seol ) biti moj stan; u tami ću prostrti postelju svoju.
Truležu velim: "Moj si ti otac!" a crvu: "Moja mati, moja sestro!"
Ali gdje je zaista još nadanje za me? Moja sreća, tko je može još vidjeti? 'vratima podzemnoga svijeta silaze, gdje je onda počinak u prahu" ( Jov 17. 13 - 16 )
Poslednja izmena: