Religija - rasprave o nedoumicama

Član
Učlanjen(a)
28.03.2013
Poruka
13.330
Ja sam koristio DK prevod 2.Moj 7:1
Ne znam koji ti prevod koristis ,ali ima i jevrejski tekst,
WTT Exodus 7:1 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה רְאֵ֛ה נְתַתִּ֥יךָ אֱלֹהִ֖ים לְפַרְעֹ֑ה וְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֖יךָ יִהְיֶ֥ה נְבִיאֶֽךָ׃
(Exo 7:1 WTT)
ali evo ti i nekih engleskih prevoda
KJV Exodus 7:1 And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

NAS Exodus 7:1 Then the LORD said to Moses, "See, I make you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
A ovaj tvoj prevod zamagljuje ."Ako je Mojisije faraonu umesto egipatskog Boga",to znaci da je Mojsije njemu Bog od jehove,zar ne?

Ne vredi se ovde muciti sa prevodima, smisao je jasan.
Mojsije nije ''dobio titulu Bog'' , on je bio ''Faraonu kao Bog''.
I prevod NAS koji si postavio potvrdjuje moj prevod:''AS[kao] God[Bog] to Pharaoh[Faraonu]''
Dakle ili ne znas dobro engleski ili ne citas..

I jos nesto , niko Mojsija nije ''zvao Bogom'' , niko mu se nije tako obracao, titula ''Predsednik , Kralj'', ''Bog'' se nekome daje da bi ga se tako ''oslovljavalo'' , ali Mojsiju se niko nije tako obracao.
Dakle on je ''samo predstavljao Boga Faraonu'', i to je sve.
Neki prevodi cak kazu: ''Bices Faraonu NAMESTO BOGA'' sto odaje pravi smisao..

Jehovini svedoci ovo izvrcu, kao i ono kada se kaze: ''Ja rekoh bogovi ste'' - a on im se tu ruga, jer su oni ''sami sebe prozvali bogovima'' i onda on kaze: ''da vi ste bogovi, ali cete kao sinovi covecji pomreti svi'' , dakle ruga im se..
 
Učlanjen(a)
20.09.2014
Poruka
1.861
... recimo zasto on nije znao neke stvari.. A to se vec odnosi na odnos osoba u Trojstvu, i njihovu ulogu u planu spasenja..
Samo GOSPOD ...zna te neke stvari...sinovi su mladji,sin je i Svetlonosa,ako nisi znao ...u stvari znas,ali poverenje se stice godinama.U ovom slucaju(znate na koga nislim),nije pomogla ni vecnost,bar ne virtuelna...stari trik GOSPODA moga(da proveri lojalnost).Znaci jos sve nije reseno,upravo sad su neki na testu,pa cak i da im kazes ,oni mudruju...Sve u svemu,ne pridajte mnogo znacaja ritualu,nego u trenutku kada bude bilo potrebno...budite kakvi jeste u srcu svom.
 
Član
Učlanjen(a)
28.03.2013
Poruka
13.330
Samo GOSPOD ...zna te neke stvari...sinovi su mladji,sin je i Svetlonosa,ako nisi znao ...u stvari znas,ali poverenje se stice godinama.U ovom slucaju(znate na koga nislim),nije pomogla ni vecnost,bar ne virtuelna...stari trik GOSPODA moga(da proveri lojalnost).Znaci jos sve nije reseno,upravo sad su neki na testu,pa cak i da im kazes ,oni mudruju...Sve u svemu,ne pridajte mnogo znacaja ritualu,nego u trenutku kada bude bilo potrebno...budite kakvi jeste u srcu svom.

Ne znam sta hoces da kazes, mogu samo da naslutim, moras biti malo precizniji..
 
LEGEND
Učlanjen(a)
14.09.2009
Poruka
8.464
Isus je rekao Ocu: ''ako je moguce da me mimoidje ova casa'' , odnosno ako je moguce da ne prodje kroz sve to.
I on je do poslednjeg trenutka verovao da ce ga Bog izbaviti, otuda i dolaze njegove reci: ''Boze moj Boze moj, zasto si me ostavio'' .. Ja tu ne vidim nikakve rupe, sem ako cemo pricati o Trojstvu, recimo zasto on nije znao neke stvari.. A to se vec odnosi na odnos osoba u Trojstvu, i njihovu ulogu u planu spasenja..
Mnogo toga tu "ne štima". "...ako je moguće da me mimoiđe ova čaša..." Zar Isus nije znao šta ga čeka? Išao je u maglu i bez dogovora sa ocem. Zar njegovo otelovljenje nije bio Božiji plan da spasi čovječanstvo? Zar Isus nije znao za taj plan? Nema u tvojim tvrdnjama ništa logično.
 
Učlanjen(a)
20.09.2014
Poruka
1.861
Sve sto vidis oko sebe nije konacni kraj igre,ako mogu tako da ga nazovem...ovo je samo delic ucenja,etapa...Odgovornost pred najozbiljnijima je zaista velika,tice se svemira i greske se bas ne kaznjavaju vecnim paklom.Zapravo sve moramo od pocetka,a to je gore... Ovo ,ako mogu tako da ga nazovem je neki oblik regrutacije i samo to,veruj mi niko ne zeli nikome vecne muke ...tamo u nekoj rupi.Projekat je u samom startu i bio...odabrati najsposobnije...znaci svesti koje ce izdrzati pod pritiskom.Ovo sto sad pricam ,nije sporno jer su se u medjuvremenu izrodili drugi problemi.Zivot,sam po sebi je vrlo slozen i komplikovan.Nikad ne znas sta ce da se desi.I ne krivi ovog sto je ovo pisao...on to i ne zna.
 
Član
Učlanjen(a)
28.03.2013
Poruka
13.330
Mnogo toga tu "ne štima". "...ako je moguće da me mimoiđe ova čaša..." Zar Isus nije znao šta ga čeka? Išao je u maglu i bez dogovora sa ocem. Zar njegovo otelovljenje nije bio Božiji plan da spasi čovječanstvo? Zar Isus nije znao za taj plan? Nema u tvojim tvrdnjama ništa logično.

Jeste, ali Isus nije smeo znati sve, inace ne bi mogao ispuniti prorocanstva, a niti ostvariti plan..
Mnogo toga je i od njega samog moralo ostati sakriveno..
 
Član
Učlanjen(a)
21.09.2012
Poruka
302
I jos nesto , niko Mojsija nije ''zvao Bogom'' , niko mu se nije tako obracao, titula ''Predsednik , Kralj'', ''Bog'' se nekome daje da bi ga se tako ''oslovljavalo'' , ali Mojsiju se niko nije tako obracao.
Dobro, a sad mi nadji da se bilo ko od dvanaestorice Hristu obraca licno kao svom Bogu! Mislim na period posle Hristovog vaznesenja!
Znas da nije problem da ja tebi postavim na stotine stihova gde se Ocu obracaju [na veoma direktan nacin] kao svom licnom Bogu!!! I da uvek uce da je Bog samo jedan i da je to Otac!

Sin i ako ima titulu Bog [koju je dobio, tako citamo] NIKO NIKADA se Sinu ne obraca kao svom jednom i jedinom Bogu! Ni jedan od dvanaestorice Sina[Hrista] ne smatra svojim SVEVISNJIM Bogom! Njihov SVEVISNJI Bog je Otac!

Ako gresim ispravi,
Pozdrav
 
Učlanjen(a)
05.05.2014
Poruka
3.698
7:59 I zasipahu kamenjem Stefana, koji se moljaše Bogu i govoraše: Gospode Isuse! Primi duh moj.
7:60 Onda kleče na kolena i povika iza glasa: Gospode! Ne primi im ovo za greh. I ovo rekavši umre.
 
Član
Učlanjen(a)
21.09.2012
Poruka
302
7:59 I zasipahu kamenjem Stefana, koji se moljaše Bogu i govoraše: Gospode Isuse! Primi duh moj.
7:60 Onda kleče na kolena i povika iza glasa: Gospode! Ne primi im ovo za greh. I ovo rekavši umre.
Koliko god da se trudis neces naci da se bilo ko od dvanaestorice Hristu obraca BOZE HRISTE ili BOZE ISUSE. Ni jedan od njih u silnim poslanicama ne zapisa Bog Isus Hrist ili slicno. Da li ti to nesto govori? Ili mozda ne!? Cak i u primeru Stefana koji si naveo, uz Isusovo ime ide titula Gospod a ne Bog kako bi ti zeleo da bude. Slicna situacija je i sa Tomom za koju se slepo hvatate.
Da li je moguce da dvanaestorica Hrista smatraj svojim jednim i jedinim Bogom a da mu se nikada nisu obratili recima Boze moj Isuse Hriste!
Budi iskren prema sebi pa reci, koliko puta dnevno se svome Bogu Isusu Hristu obratis recima Boze moj Isuse Hriste!!!!
Verovatno tri cetiri puta dnevno a apostoli ni jednom za cela svog zivota!
 
Učlanjen(a)
05.05.2014
Poruka
3.698
Svako svome Bogu predaje Duh.
8:24 Tako vam kazah da ćete pomreti u gresima svojim; jer ako ne uzverujete da sam ja, pomrećete u gresima svojim.
8:25 Tada Mu govorahu: Ko si ti? I reče im Isus: Početak, kako vam i kažem.

,,Tako govori Prvi i Poslednji, koji beše mrtav, i evo je živ,,
 
Natrag
Top