Član
- Učlanjen(a)
- 28.03.2013
- Poruka
- 13.330
Moram još jednom ukazati da Hrišćani treba da obzananjuju ime Isusa Hrista a ne ime Jehova, ukazujem na poglavlje Rimljani 10. 9.14. Pročitajte pažljivo Rimljani 10. 9-14. to su omiljeni stihovi koje citiraju JS da bi propovedali ime Jehova što je apsurd jer ovde se govori o imenu Isusa Hrista.
Obratimo pažnju gde je ubačena ime Jehova umesto Gospod Hrist.
Prevod NS. Rimljani 10.13. Jer svako ko prizove ime > Jehovino < biće spasen.
Prevod Daničić-Karadžić. Jer koji god prizove ime >Gospodnje< biće spasen.
Sad stih koji razotkriva apsurd u prevodu NS.
Prevod NS Rimljani 10. 9. Jer ako svojim ustima obznanjuješ tu reč da je Isus Gospod....
Daničić-Karadžić Rim.10.9. Jer ako priznaješ ustima svojim da je Isus Gospod...
Nije mi jasno zašto JS ove stihove korista za obznanjivanje imena Jehova kad je jasno da se u ovim stihovima govori o imenu Isusa Hrista. Kad se kaže da nisu poverovali odnosi se da nisu poverovali u Hrista to je sasvim jasno.
Koje ime treba propovedati ljudima ime Isus Hrist ili Jehova pitanje za JS.
Peko, to je upravo ono o cemu i ja govorim... To nije prevodjenje to je umetanje, i namerno izvrtanje teksta, i pokusaj da se prevare neupuceni... Mada ovaj stih sto si naveo je citat iz SZ, ali se ne slaze sa kontekstom, pa je ocigledno koliko uvodi zabune i zadire u tumacenje...
Poslednja izmena: