Najveća prevara:Biblija Jehovinih svedoka "Novi svet"

[AApocketz]

Jedna od osnovnih prevara je izbacivanje krsta što samo Sotoni može da ide u prilog jer nikom drugom ne smeta krst do njemu.

Ne primećujem tvoje odgovore na argumentovane kometare, hajde fokusiraj se dragi moj.

Dragi moj čitajući Novi svet ti dobro činiš duši tvojoj i treba da to radiš što nije dobro jeste da širiš mržnju i da mrziš bilo koga. Pogotovo da Satanizizaš istinu i ono što ti ruši mnogobožačku veru. Pretrpio si brodolom te tvoje vere i ja ću ti pomoći jer tebi treba pomoć dragi moj, a za početak budi toliko ljubazan pa pošto dobro znaš a i govoriš grčki obijasni čitaocima interneta šta piše u tvojoj bibliji na šta je taj vaš Pravoslavni drugi Bog Sin razapet, dakle kao prvo i ukratko

Citiraj stih iz tvoje biblije i daj definiciju te grčke reči, a ako može da to ne bude po Pravoslavnoj dogmi ili filološkog fakulteta i nekog Svetog Pravoslavnog Oca po ovome svetu nego nečim što je priznato kao autoritet.
Obijasni internetu koja grčka reč napisana u tu tvoju bibliju što ti čitaš odgovara tom krstu da bi čitaoci interneta sami za sebe izvuku zaključke.

 

[poelbuster]

Ne primećujem tvoje odgovore na argumentovane kometare, hajde fokusiraj se dragi moj.

Dragi moj čitajući Novi svet ti dobro činiš duši tvojoj i treba da to radiš što nije dobro jeste da širiš mržnju i da mrziš bilo koga. Pogotovo da Satanizizaš istinu i ono što ti ruši mnogobožačku veru. Pretrpio si brodolom te tvoje vere i ja ću ti pomoći jer tebi treba pomoć dragi moj, a za početak budi toliko ljubazan pa pošto dobro znaš a i govoriš grčki obijasni čitaocima interneta šta piše u tvojoj bibliji na šta je taj vaš Pravoslavni drugi Bog Sin razapet, dakle kao prvo i ukratko

Citiraj stih iz tvoje biblije i daj definiciju te grčke reči, a ako može da to ne bude po Pravoslavnoj dogmi ili filološkog fakulteta i nekog Svetog Pravoslavnog Oca po ovome svetu nego nečim što je priznato kao autoritet.
Obijasni internetu koja grčka reč napisana u tu tvoju bibliju što ti čitaš odgovara tom krstu da bi čitaoci interneta sami za sebe izvuku zaključke.

Izuzetno su mi dragi tvoji odgovori koji sami po sebi puno govore,pogotovo ovo što kažeš da ne primećuješ moje odgovore.
Pa jel treba da pišem većim slovima ili šta drugo da uradim da te umolim da pročitaš i proveriš šta piše.

Sve vreme se baviš mojom ličnošću i skrećeš od teme.
No ,budući da mi je jasno šta se s tobom dešava ne zameram ti ništa i želim ti sve najbolje.
Ako ti iz mojih odgovora ništa ne želiš da zaključiš ili uopšte pogledaš da li je istina sve vreme napadaš mene i pričaš mi o svemu drugome samo ne o prevodu Novi svet.

Da te podsetim,tema se zove Najveća prevara:Biblija Jehovinih svedoka Novi svet a ne poelbuster ili pravoslavlje.Ako želiš da pišeš o meni otvori temu poelbuster pa piši do mile volje ,a ako želiš da pišeš o pravoslavlju eto ima tema koliko hoćeš pa piši brate.
Ali ovde diskutujemo o prevodu Novi svet jel u redu?

Što se tiče reči σταυρὸν se u Koine grčkom upotrebljavala za krst trista godina pre Hrista.
I zamisli šta je zanimljivo,samo u prevodima Jehovinih svedoka je prevedena kao mučenički stub
a ceo svet koji inače ne priznaje prevode Jehovinih svedoka prevodi kao krst.

Šta misliš zašto vaš poglavar zahteva da kada stupite u redove Jehovinih svedoka da uništite sve znakove i predmete koje ste nasledili od vaših predaka koji su bili stvarno hrišćani.

Opšte je poznato da Jehovini svedoci UNIŠTAVAJU i krstove i sve druge hrišćanske predmete,nemoj da mi kažeš da to nije istina.
Sad razmisli malo,zašto se od vas traži da uništite sve te predmete koji simbolizuju Boga i pripadnost hrišćanstvu?

Samo Sotoni smetaju ti znakovi-nikom više.

I zašto se na grobu osnivača Jehovinih svedoka nalazi nadgrobni spomenik u obliku piramide?
Jel znaš šta je piramida?
Šta ti govore brojevi 666?

Ali da bih odgovorio na tvoje pitanje po prevodu σταυρὸν-a evo kako izgleda u Sinaitskom kodeksu a lako može da se proveri šta znači reč kada se prevede.
Ja bih sada mogao da navedem koji god hoćeš izvor ali tebi ni jedan izvor na svetu nije merodavan ako nije od Jehovinih svedoka.
Prema tome ostavljam svakom na volju neka prekopira reč pa neka gugla sam i neka vidi kakve će odgovore naći.


E da i što se mog fokusiranja tiče
ne brini se imam najboljeg pomagača kog čovek može da poželi.
Doduše tog pomagača vi zovete aktivna sila a ceo svet ga poznaje kao Svetog Duha

Zato se nebrini za moju koncentraciju nego gledaj da što bolje predstaviš Jehovine svedoke u njihovom pravom svetlu,što moram da priznam stvarno dobro činiš sa svim ovim blaćenjem i na tome sam ti zahvalan.Jer na svaki argument ti odgovaraš novim napadom na moju ličnost i uporno govoriš o mržnji što najbolje govori o tome šta se s tobom dešava.
Ajde opet te molim posveti se rečima koje pišem a ne neosnovanim ideološkim napadima .

 

[AApocketz]

Šta je dragi moj Pravoslavni koji sve znaš, šta je sada da ti se nije svezo jezik i ne znaš više grčki?
Čitaoci interneta još uvek strpljivo čekaju da im ti koji sve znaš svedočiš nešto o KRSTU, znaš ili ne znaš kako se na grčom piše KRST i za primer da navedeš bar jedan tvoj biblijski stih.
Hajd pitaj filološki fakulter ili popa pa počni Pravoslavnim duhom nešto konstruktivno da vidimo imate li Hrista ili pak samo zavedeni i u bludu.

Krst, kako se KRST piše na grčom znaš li? da čitaoci interneta svate ko to obožava krst toliko da ga čak ubacio i u njegovu bibliju samo da mu podrži svetsku nauku.

 

[peko71]

Prvo da kažem da se slažemo u jednoj stvari a to je da nismo na istoj frekvenciji.Zadržaću se malo na ovom stihu koji sam slučajno postavio 2. Korinćanima 13.5. Upravo se ovaj stih pokazao kao odličan primer na koji način vi izvrćete bibliju naopačke.Ponovo da naglasim da rečenica Ili ne poznajete sebe da je Isus Hristos u vama i rečenica Zar ne shvatate da je Isus Hrist u jedinstvu sa vama imaju isto značenjeali ne i za vas jer ste vi rečenicu da je Isus Hristos u vama shvatili doslovno.Proizilazi iz toga da je Isus Hrist kao osoba nekako u čoveku.Biblija jasno govori gde je sad Isus Hrist 1. Petrova 3.22. Koji je s desne strane bogu otišavši na nebo i slušaju ga anđeli i vlasti i sile.Da li ste ovo s desne strane shvatili doslovno ? Za mene to nije doslovno. Nebo takođe nije doslovno nebo koje mi vidimo. Novi Svet prevod je zaista imao razloga da koristi reči koje neće promeniti značenje biblijskog teksta koje će ujedno onemogućiti pogrešno tumačenje.

Dodato posle 18 minuta:
--------------------------------------------------------------------------

He he

Jel se ti meni podsmejavaš? Pročitaj Poslovice 3.34.

Dodato posle 6 minuta:
--------------------------------------------------------------------------

Što se tiče krsta to je vaš trofej.

Dodato posle 2 Sati 9 minuta:
--------------------------------------------------------------------------

Što se tiče reči σταυρὸν se u Koine grčkom upotrebljavala za krst trista godina pre Hrista.

Ali da bih odgovorio na tvoje pitanje po prevodu σταυρὸν-a evo kako izgleda u Sinaitskom kodeksu a lako može da se proveri šta znači reč kada se prevede.

U klasičnom grčkom jeziku reč stavros označavala je jednostavno uspravan stub ili kolac.Glagol stavro značio je ograditi kolcima.Pisci novog zaveta pisali su narodnim grčkim jezikom i koristili su reč stavros u istom značenju koje je imala i u klasičnom grčkom naime u značenju običnog stuba ili kolca. Ne postoje dokazi za suprotnvo najbolje shvataju Jehovini svedoci iz Grčke kojima je grčki maternji jezik.

Osim toga čudi me da nisi pomenuo Dela apostolska 10.39

39 και ημις μαρ τυρες παντων ω εποιηςεν εν τε језичкуχωρα των ιου δαιων και εν ιε ρουςαλημ ον και ανιλανκρεμας А τες επι ξυλου
sinaiski kodeks prevod: I mi smo svedoci svega što je učinio u zemlji i jevreja u Jerusalimu i koga ubiše vešanjem na stubu.

Ovde se koristi reč ksilon koja u ovom smislu znači upravo stub / stablo.
Pošto je današnje takozvano hrišćanstvo puno paganskih običaja prihvatili su krst kao simbol.Da bi se povećao uticaj odpadničkog crkvenog sistema pagani su primani u crkve iako nisu doživeli preporod verom i u velikoj meri im se dopuštalo da zadrže svoja paganska obeležja i simbole.Krst potiče iz drevne Haldeje a koristio se kao simbol boga tamuza.Da bi podržali krst kao simbol mnogi prevodioci su grčku reč stavros na svoj jezik prevodili sakrst ili križ.
Međutim uopšte nije toliko bitno kakvog je oblika bio predmet na kom je Hrist ubijen.Recimo i da je tačno da je Hrist razapet na krstu mada imaju dokazi da nije bio krst nego stub.Vama je taj predmet postao idol a u izvesnom smislu liči i na trofej.Vi se tom idolu klanjate i ljubite ga po crkvama a to je simbol predmeta na kom je satana razapeo Isusa.2 Mojsijeva 20.4.Ne pravi sebi rezani lik niti bilo šta nalik onome što je gore na nebesima ili dole na zemlji ili u vodama ispod zemlje 5. Ne klanjaj im se niti im služi jer sam ja Jehova bog tvoj bog koji zahteva da se odanost iskazuje isključivo njemu. (Novi Svet prevod)
Prevod Daničić-Karadžić.2.Mojsijeva 20.4.Ne gradi sebi lik rezani niti kakvu sliku od onoga što je gore na nebu ili dole na zemlji ili u vodi ispod zemlje 5.Nemoj im se klanjati niti im služiti jer sam ja gospod (JHVH) bog tvoj.

 

[RIS BG]

Zdravo svima
Upravo sam odgledao celu seriju Vuk Karadzic.
Eh,sta je sve nas jadni Vuk pretpio od SPC.Da nije bilo Vukove odlucnosti i Milosevih para,tesko da bi jos onda bilo Biblije na srpskom.
E pa sada kad smo je dobili i kad svako malo dete moze da uvidi zablude spc,sad su im krivi JS.
Neko je napisao da ne zna da u Bibliji igde pise da je zabranjeno da hriscani ratuju???
Toliko licemerstva od spc,je i previse,a sad da se vratimo na temu.
Novi svet prevod u duhu srpskog jezika ,veoma lako objasnjava citaocu sta je pisac hteo da kaze.
Kao sto su nekada napadali Vuka Karadzica,isti napadi se sada primenjuju na srpske Jehovine svedoke.
Pogledajte seriju o Vuku Karadzicu.,i sve ce vam biti jasno,
Hvala mu!!!

 

[poelbuster]

Neizmerno sam zahvalan svim Jehovinim svedocima koji se javljaju i daju svoje viđenje.
Time sami najbolje svedoče svoju veru i istinu .
Ali da podsetim ovo je diskusija o prevodu Novi svet ,pa vas molim da se držite teme.

Iznosimo lepo podatke pa neka zaključi ko šta smatra za ispravno.
Da vas podsetim,ja sve vreme pišem o prevodu a vi...ma znate već i sami ...uglavnom o meni

Peko hvala ti što si spomenuo drvo(ξύλου)

Uzmem redom da gledam i poredim.Vidim da je Karadžić dosledno prevodio sa drvo,a nigde nije preveo kao krst pošto ni ne piše krst nego drvo.
Da vas podsetim,tema se odnosi na netačne i svesno izmenjene reči u Bibliji.Znači da ako piše drvo onda je drvo ok?
Kad sam došao do Otkrivenja 2.7 pade mi na pamet da uporedim prevod Novi svet da vidim kako su oni preveli.

Дјела 5 30. Бог отаца нашијех подиже Исуса, којега ви убисте објесивши на дрво.
Дјела 10 39. И ми смо свједоци свему што учини у земљи Јудејској и Јерусалиму; којега и убише објесивши на дрво.
Дјела 13 29. И кад свршише све што је писано за њега, скинуше га с дрвета и метнуше у гроб.
Галатима 3 13. Христос је нас искупио од клетве законске поставши за нас клетва, јер је писано: проклет сваки који виси на дрвету:
Откривење 2 7. Ко има ухо нека чује шта говори Дух црквама: који побиједи даћу му да једе од дрвета животнога које је насред раја Божијега.


Evo kako to izgleda

Galatians 3:13 Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα, ὅτι γέγραπται ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου,
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree,"
Noun: Genitive Singular Neuter Revelation 2:7 ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις· τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, ὅ ἐστιν ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ θεοῦ.
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of my God.
Noun: Genitive Singular Neuter





A u prevodu Jehovinih svedoka opet naravno po potrebi se menja značenje i prevod


New World : Galatians 3.13 Christ by purchase released us from the curse of the Law by becoming a curse instead of us, because it is written: “Accursed is every man hanged upon a stake.”
Novi svet : Hrist nas je kupio i tako oslobodio prokletstva Zakona postavši umesto nas prokletstvo ,jer je napisano:"Proklet je svako ko je obešen na stub"

New World : Revelation 2.7 Let the one who has an ear hear what the spirit says to the congregations: To him that conquers I will grant to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.’
Novi svet : Ko ima uho ,neka čuje šta duh govori skupštinama:Onome ko pobedi daću da jede s drveta života,koje je u Božjem raju.

Kako to da se ista reč opet različito prevodi?
I da vas podsetim da sa duhom srpskog jezika prevod Jehovinih svedoka nema nikakve veze.

@RisBG
Budi ljubazan, pregledaj sve postove pa ćeš videti da su izmene isključivo teološke i da sa lepotom jezika definitivno nemaju veze.
@AApoketz
Dragi moj ,ti na srpskom ne umeš pravilno da pišeš,a meni govoriš o Koine.
@peko71
Pre nego postaviš neki primer proveri ga ,ovaj ti se baš nije posrećio.

 

[AApocketz]

Šta misliš zašto vaš poglavar zahteva da kada stupite u redove Jehovinih svedoka da uništite sve znakove i predmete koje ste nasledili od vaših predaka koji su bili stvarno hrišćani.

Opšte je poznato da Jehovini svedoci UNIŠTAVAJU i krstove i sve druge hrišćanske predmete,nemoj da mi kažeš da to nije istina.
Sad razmisli malo,zašto se od vas traži da uništite sve te predmete koji simbolizuju Boga i pripadnost hrišćanstvu?

Samo Sotoni smetaju ti znakovi-nikom više.

Dragi moj sretan ti praznik začeća Svete Ane i normalno riba na ulju, tek da niko ne podvali čitaocima interneta i osuđivao nepravoslavce da se ne pridržava pradedovski pogani hrišćanski praznici.
Nego dragi moj da ima istine u tom pravoslavlju kako ga nema nebi ja i svi ostali čitaoci interneta koji sve pamte još uvek strpljivo čekali na odgovor kako se na grčkom piše KRST i naravno za primer bar jedan stih iz te pravoslavne biblije. Dragi moj zaključak je jasan! zato slobodno se može reći da Sotoni ne smeta krst, naprotiv činjenica jeste da u Pravoslavne biblije ga ima tamo i gde ga nigde u grčkim manuskriptima mema.
Da pravoslavce zanima istina bar neko bi ovde liturgijao nešto o hrišćankom KRSTU, otvorio bi recimo te grčke manuskripte i odgovorio koliko puta u pravoslavni novi zavet piše KRST. I onda ćemo diskutirati šta je falsifikat ili ko po potrebi menja značenje KRSTA u svom prevodu.
Sve dok pravoslavci to ne čine ostali čitaoci interneta svataće da je to Pravoslavna podvala jer su u raskoraku sa Božanskim duhom i ignorišu argumentovane kometare kako bi sakrivali istinu.
Da napomenem kako je čitaocima interneta dato obijašnjenje prevoda grečke reči stavros dok pravoslavci na to zažmurili, nevešti kao da ni čuli nisu. Imate li kontraargumente?

 

[peko71]

Reč drvo je malo širi pojam u našem jeziku.Izvinjavam se na možda dosadnim podatcima ali svako bi trebao da zna da drvo ili stablo prečnika otrilike od 20 do 25 u preseku naziva se stub.Preko tog prečnika nije stub a drvo ili stablo je i jedno i drugo.Da li je Isus ili čovek iz Kirine koji se zvao Simon mogao da nosi drvo.Nigde se ne spominje da se Isus isticao svojom fizičkom snagom.Čovek prosečne fizičke snage može da ponese drvo ali manjeg prečnika a to se naziva STUB U NAŠEM JEZIKU.

 

[RIS BG]

Cak i Vuk Karadzic prevodi Dela apostolska 5:29,i 30 stih sa DRVO,
29 A Petar i apostoli odgovarajuću rekoše: Većma se treba Bogu pokoravati negoli ljudima.

Gal. 1:10​

30 Bog otaca naših podiže Isusa, kog vi ubiste obesivši na drvo

Vujaklija u recniku stranih reci i izraza pise da rec STAVROS ima dvostruko znacenje
stavrodulija (grč. stauros uspravan kolac, krst,
duleia ropstvo) poštovanje krsta, obožavanje
krsta.
stavrolater (grč. stauros, latreia obožavanje)
obožavalac krsta.
Uspravan kolac,ili STUB,se stavlja na prvo mesto.Tek pod jakim naletom nevernika koje je predvodio Konstantin malecki,uvodi se krst kao simbol vere takozvanih hriscana.
Sta mislis zasto rec stavrolater nije primenjena i za obozavaoce uspravnog kolca?
Da li je kolac po tebi samo jedno drvo,bez ikakvih poprecnih dodataka ili je sa poprecnim dodacima???
Cak da je Isus i ubijen na krstu,a nije ,zasto obozavati orudje koje je ubilo Isusa?
da ti neko ubije nekog ko ti je najdrazi,bi li obozavao i ljubio oruzje koje ga je ubilo????

 

[poelbuster]

Veoma su indikativni odgovori Jehovinih svedoka i ja im zahvaljujem na svakom.

Kad se vec toliko zanimamo stubovima,nasao sam na cetiri mesta gde se stvarno i spominje rec stub u Bibliji

i to u Galatima 2.9,Otkrivenju 3.12 Otkrivenju10.1 i 1Timoteju 3.15
Galatians 2:9 καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρναβᾷ κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν·
and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

Revelation 3:12 ὁ νικῶν ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ θεοῦ μου καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι καὶ γράψω ἐπ' αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἰερουσαλήμ ἡ καταβαίνουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν.
He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

Revelation 10:1 Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιβεβλημένον νεφέλην καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τὴν / τῆς κεφαλὴν / κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός,
I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.

1 Timothy 3:15 ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία θεοῦ ζῶντος, στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας.
but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.


Kad se sagleda ceo prevod Biblije,lepo se vidi da su i Karadzic a i ostali svugde prevodili onako kako pise samo je kod Jehovinih svedoka prevodjeno prema potrebi.
Kako objasnjavate ovu vrstu stuba?
Zasto je kod Jehovinih svedoka uvek stub i kad se govori o krstu i drvetu i stubu?
Koje su dimenzije kod Jehovinih svedoka propisane da se objasni koji je στῦλον stub?
Toliko su se prevodioci Jehovinih svedoka zapleli u svoje lazi pa su morali onda sve da prevode kao stub ,a svojim sledbenicima onda to objasnjavaju tehnicki i po dimenzijama.