Kada Boga ne slušaš što bi mene slušao. Jasno je sve.
"Slavim te, Jahve, od svega srca svoga, pred bogovima(elohim) pevam tebi", Psalam 138,1
Koga David nazvian "elohim" tj. bogovi-uzvišeni? Pa ljude naravno..dakle ljudi su nazvani elohim, ljudi veliki, moćnici ili samo verni Božiji ljudi koji jesu elohim, sa tom uvaženom titulom.
"Bog stade na saboru Božijem, usred bogova(elohim) izreče sud", Psalam 82,1
Opet ljudi, uvaženi, poštovani...
"Onda neka ga dovede gospodar njegov pred sudije(elohim) i postavi na vrata ili kod dovratka..." 2. Mojsijeva 21,6
Dake, ljudi na položaju, upravnici, sudije....to se odnosi i na one u Psalmu 82..upravnici, sudije nazvani elohim jer se očekuje da pavo sude i tako budu Božiji predstavnici na zemlji...jer je Bog sudija pravedni.
Dakle, nikakav to nije problem dokazati da se na ljude odnosi izraz elohim/theos. Ljude sa uzvišenim položajem, ljude istaknute...