za poelbustera
ne budi smesan sa tim svojim glupim Atanasijevim hipotezama .Okani se atanasija tvorca lazi i bogohulnih nauka.
i na srpskom ima isti smisao.
Ako je Tripo kod Gere,on nije Gera.,ili ipak jeste???
Isus ili REC BOZJA je bio U ili KOD Boga!!!
To mesto je kljucno,jer to mesto pokazuje da je NEKO KOD,(U) NEKOGA!!!
Zato mani se i nominitiva,i genitiva,i dativa i svih ostalih i grckih i srpskih padeza.
Samo zbod "KOD",ili "U"se pravi razlika dovoljna da se napravi razlika izmedju DVE OSOBE.Zato se jednoj dodeljuje veliko slovo B,kao Bog,a drugoj malo slovo b,kao bog.
To su mnogi teolozi uvideli i zato mnogi prevode drugacije nego DK.
Evo samo nekih primera,na engleskom,a ima ih dosta i na francuskom,nemackom...
1808 "and the word was a god" The NT,in An Improved Version,London
1829 "and the Logos was a god" The Monotessaron
1864 "and a god was the Word" The Emphatic Diaglott
1935 "and the Word was divine" An American Translation
1950 "and the Word was a god" New world
Samo ovo je sasvim dovoljno da se logicki vidi da su potpuno dve razlicite osobe,ali ako cemo i grcki da ucimo ,Let's go!!!
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος
Sta mislite ima li neke razlike izmedju τὸν Θεόν i Θεὸς???
τὸν Θεὸς je isto kao i engleski THE,odredjeni clan,koga nema ispred zadnjeg Θεὸς
ZATO STO ISPRED ZADNJEG TEOS,ne stoji τὸν(odredjeni clan),samo zato se prevodi malim slovom b,bog ili bozanske prirode.Jedno je kad pise πρὸς τὸν Θεόν kod THE Boga,
a drugo je kad pise
πρὸς Θεόν ,kod (a) boga.
Odredjeni clan τὸν je tu bitan !!!
Okanite se tupavog i bogohulnog atanasijevog verovanja,koje cak i ono vreme mnogi hriscani nisu podrzavali!!!
