Član
- Učlanjen(a)
- 28.03.2013
- Poruka
- 13.330
Znači po njemu mirijade bića su Jahve i oni su stvarali - valjda misli na anđele, bogove, ko će mu znati
To proizilazi iz pogresnog tumacenja izraza "ELOHIM" da je on mnozina. U hebrejskom ELOHIM moze biti i mnozina i jednina, u zavisnosti od glagola ili imenice uz koju stoji. Ako se odnosi na "ljude u mnozini" onda su oni "bogovi"! Ali kada se radi o Bogu, uvek kada je uz imenicu JAHVE ili BOG onda je ELOHIM JEDNINA! Jer ga odredjuje imenica!
Dakle, u hebrejskom znacenje reci odredjuje glagol ili imenica uz koju ta rec stoji. Ali oni uzimaju rec izdvijeno iz teksta, pa onda ako uzmes tu rec izdovojeno ispada da je Bog "mnozina" bica!
Ovakav nacin prevodjenja i tumacenja jevreji ne priznaju, i to je izvrtanje hebrejskog teksta! To nije smisao hebrejskog! I zato ni jedan prevod ne prevodi tako!
PLURAL JEDNINE (kako se naziva), ne postoji u hebrejskom tekstu, ne postoji ni u jednom drugom jeziku! To je kao kada bi ja rekao da u srpskom postoji MNOZINA JEDNINE - a takav oblik ne postoji. Dakle, teolozi su izmislili ovaj oblik u hebrejskom, da bi poduprli ideju Trojstva, ali taj oblik jednostavno ne postoji niti u hebrejskom niti u bilo kom drugom jeziku! Nijedan jevrejin to nece priznati, jer poznaje svoj jezik!
Kao posledicu ovakve izmisljotine (nepismenih teologa), mi imamo ljude koji za Boga tvrde, da je NE - DVA ILI TRI BICA, vec MILIJARDE BICA! Pa otuda imamo i verovanje da izraz ELOHIM ukazuje na VANZEMALJCE, da je Bog predsednik skupstine nekakvih vanzemaljaca, da je on vrhovni predsedavajuci izmedju bogova, a Isus mu dodje kao neki knez ili zapovednik vojske bogova ili sta god..
Dakle, totalne gluposti, koje veze nemaju sa hebrejskim tekstom niti sa znacenjem originalnog izraza ELOHIM.
Poslednja izmena: