Moze li mi iko objasniti trojstvo ? Koji je smisao toga ?
Moze li mi ko objasniti jovana 14:28 i 1. koricanima 15:23-58
Odgovor:
Kada je u pitanju Trojstvo, postoji jedna mudra izreka koja kaze: "Pokus
sajte da objasnite Trojstvo i izgubicete razum, a pokusajte ga negirati i izgubicete vecni zivot." Ono sto mozemo saznati o Trojstvu jeste onoliko koliko je sam Bog dao coveku da zna. Jedini izvor iz koga mozemo nesto vise znati o Trojstvu jeste Biblija.
Evo kako Gera to vidi!!!
MESIJINA BOŽANSKA PRIRODA
„Sve je kroz nju postalo i bez nje nije postalo ništa što je postalo.“
Jovan 1:3
U ovom proučavanju, Mesijina božanska priroda i dokazi za
nju, podeljeni su u sedam delova, a zadnji deo govori o značenju reči
kenosis.
I. MESIJINA BOŽANSKA IMENA
Prvi dokaz su Mesijina božanska imena. Ješui (Isusu) su data imena
koja u sebi sadrže ili doslovno označavaju božanstvo. U Novom zavetu
postoje sedam takvih imena data Isusu.
A. Bog
Prvo od ovih božanskih imena je Bog. Ješua je nazvan Bogom u Jovanu
1:1: U početku je bila Reč, i Reč je bila kod Boga, i Reč je bila Bog.
U 14. stihu Jovan jasno govori da onaj koga naziva Rečju, jeste zapravo
Isus. Stih 1 kaže: "Reč je bila kod Boga, pa prema tome, različita je od
Boga". Zatim Jovan kaže, "Reč je bila Bog". To znači da je On isti taj Bog.
Kako je ovo moguće, može se shvatiti jedino razumevanjem Svete Trojice.
On je bio kod Boga, što znači da Ješua nije Otac, niti je Duh Sveti. Međutim,
On je bio Bog, znači da je On Sin, druga osoba Svete Trojice
Drugi primer ovog božanskog imena nalazimo u Jovanu 20:28: "Moj
Gospod i moj Bog!", odvrati Toma.
Toma je bio učenik koji je sumnjao, koji je video vaskrslog Isusa i
oslovio ga Moj Gospod i moj Bog. Ješua nije pokušao da ga ispravi govoreći,
"Ne, Tomo, ja sam tvoj Gospod, ali nisam tvoj Bog."
Treći primer nalazimo u Jevrejima 1:8: a za Sina: "Tvoj presto, Bože,
stoji doveka i žezlo pravičnosti žezlo je tvoga carstva."
Isus je u ovom stihu nazvan Bogom. Pisac knjige Jevrejima tvrdi da se
starozavetni stih iz Psalma 45:6 koji je citirao, odnosi izričito na Sina.
Jevrejski tekst koristi naziv Elohim, što znači "Bog", a Novi zavet ga jasno
pripisuje Ješui.
5
B. Sin Božiji
Drugo božansko ime je Sin Božiji. I dok u engleskom jeziku ovaj
termin sam po sebi ne podrazumeva božanstvo, u načinu razmišljanja
drevnih Jevreja, to sigurno jeste slučaj. Ime Sin Božiji je naziv za Mesiju, a
kao takvo, naglašava Njegovu božansku prirodu.
Isus je na mnogo mesta nazvan Sin Božiji. Jedno od njih je i u
kontekstu Petrovog svedočanstva u Mateju 16:16. U tom poglavlju Ješua
pita svoje učenike: Šta kažu ljudi, ko sam ja? Petar odgovara u ime svih i
kaže: Ti si Hristos, Sin Boga živoga. Grčki jezik je mnogo izričitiji i kaže,
"Ti si Sin Božiji, onaj koji živi." To je božansko ime koje se koristi za Isusa.
C. Gospod
Treće Ješuino ime koje podrazumeva njegovu božansku prirodu je
Gospod. U grčkom jeziku, reč "gospod" koristi se i za ljude i za Boga. Kad
se ovaj termin u Novom zavetu koristi za Isusa, koristi se u smislu Boga.
Razlog zašto je to tačno jeste taj što u tim odeljcima kada se za Ješuu koristi
reč "Gospod", najčešće su to odeljci u kojima se citira starozavetni tekst u
kojem se koristi Božije lično ime, Jahve.
Dva primera gde je Isus nazvan Gospodom u smislu božanstva, kao što
je to starozavetni naziv Jahve, nalaze se u Mateju 22:43-45 i Delima 9:17.
D. Alfa i Omega
Četvrto ime koje naglašava Mesijinu božansku prirodu je Alfa i
Omega, prvo i poslednje slovo grčkog alfabeta. U Otrkivenju 1:8, Ješua je
nazvan Alfa i Omega, što znači da je On početak i kraj svih stvari. To se ne
razlikuje od tvrdnje iz Jovana 1:1: U početku je bila Reč,... i Reč je bila Bog.
Drugim rečima, sve vreme Božijeg postojanja, postoji i Reč, Mesija. Ako
Mesija postoji od večnosti, On mora da je Bog. To je značenje ovog četvrtog
imena, Alfa i Omega; On je početak i On je kraj. Sve vreme postojanja Boga
Oca, postoji i Sin. Bog postoji od večnosti; Sin postoji od večnosti. Ako
neko postoji od večnosti, onda to znači da je On Bog.
E. Prvi i Poslednji
Ovo peto ime koje naglašava Isusovu božansku prirodu nalazimo u
Otkrivenju 1:17: Prvi i Poslednji. Ovo je slično nazivu Alfa i Omega. I dok
naziv Alfa i Omega ističe početak i kraj, ovo ime ističe da je On prvi i
poslednji. On je uvek postojao i uvek će da postoji. I ovo, veoma jasno,
podrazumeva božanstvo.
Evo i Codex Sinaiticusa:
θν · ουδειϲ εωρα
κεν πωποτε ┬ μο
νογενηϲ θϲ ┬ ειϲ το
κολπον του πα
τροϲ εκεινοϲ εξη
Jovan 1:18
Dakle najstariji biblijski kodeks koji nam stoji na raspolaganju kaze ''Bog''.
A evo za Riska ligvistickog strucnjaka izvoli jos:
18. θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε: μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.
Jovan 1:18
2 korin 13:12,13.
12 Pozdravite jedan drugog celivom svetim. Pozdravljaju vas svi sveti.
13 Blagodat Gospoda našeg Isusa Hrista i ljubav Boga i Oca i zajednica Svetog Duha sa svima vama. Amin.
2 I život se javi, i videsmo, i svedočimo, i javljamo vam život večni, koji beše u Oca, i javi se nama;
Jn. 1:1, Jn. 1:3
3 Šta videsmo i čusmo to javljamo vama da i vi s nama imate zajednicu; a naša je zajednica s Ocem i sa Sinom Njegovim Isusom Hristom.
Jn. 15:4, 1 Kor. 1:9
4 I ovo vam pišemo da radost vaša bude ispunjena.
Znaci tekst u Jovanovom jevandjelju prvom poglavlju glasi `` "U POCETKU BESE REC, I REC BESE U BOGA,
ovde u izvornom Grckom tekstu umesto `U BOGA, stoji KOD BOGA, to znaci da je Gospod Isus o kome je rec u ovom tekstu oduvek bio kod Boga, odnosno u Bozjoj prisutnosti, i da je sam bio Bog, sto se moze zakljuciti iz nastavka ovog teksta: I BOG BESE REC. I REC POSTADE TELO I USELI SE U NAS PUNO BLAGODATI I ISTINE, I VIDESMO SLAVU NJEGOVU, SLAVU KAO JEDINORODNOGA OD OCA, znaci da je Isus koji je u ovom tekstu okarakterisan kao rec Bozja oduvek bio sa Bogom, da je sam Bio Bog, i da je u odredjenom trenutku uzeo ljudsko telo i postao sin Bozji.
__________________________________________________ ___________________________________________
OTAC I SIN VECNI BOG - uporedni tekstovi:
- Bog prvi i poslednji - Knjiga proroka Isaije 44. 6 / 41. 1 - 4
- Isus (Alfa i Omega ) prvi i poslednji - Otkrivenje Jovanovo 1. 7 - 8 / 11. 16 - 17 / 21. 5 - 7 / 22. 12 - 13
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Bog car nad carevima i gospodar nad gospodarima, vecni Bog koga niko nije video i koji prebiva u
svetlosti kojoj se ne moze pristupiti - 1 poslanica Timotiju 6. 14 - 16
- Isus car nad carevima i gospodar nad gospodarima - Otkrivenje 19. 14 - 16 / 17. 14
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Pogledace na mene Boga koga su proboli - Knjiga proroka Zaharije 12. 9 - 10
- Isus je proboden - Jevandjelje po Jovanu 19. 31 - 37 /
- Isusov drugi dolazak, ugledace ga koji su ga proboli - Otkrivenje Jovanovo 1. 7
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Isusu predano kraljevstvo i njegova vlast vecna, on je poceo da vlada kao kralj - knjiga proroka Danila 7.
13 - 14
- Bogje poceo da vlada kao kralj - Otkrivenje 11. 17 / 19. 16
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Bog pastir - knjiga proroka Isaije 40. 9 - 11
- Isus pastir dobri - Jevandjelje po Jovanu 10. 11 - 14
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Stena bese Bog - 5 knjiga Mojsijeva 32. 1 - 5
- Bog stena vecna - knjiga proroka Isaije 26. 4
- Stena bese Hristos - 1 Korincanima poslanica 10. 1 - 4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Bog ce macem kazniti svako telo - knjiga proroka Isaije 66. 13 - 18
- Isus ce kazniti Macem - Otkrivenje Jovanovo 11. 19 - 16
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Boga slavite u srcima svojim - knjiga proroka Isaije 8. 12 - 13
- Isusa Gospoda slavite u srcima svojim - 1 poslanica Petrova 3. 15
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Obasjavace ih Bog - Otkrivenje Jovanovo 21. 22 - 23 / 22. 5
- Obasjace te Isus - Efescima poslanica 5. 14
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Odmah ce u svoj Hram doci Bog - knjiga proroka Malahije 3. 1
- Isus dolazi u Hram - Jevandjelje po Luki 4. 16 / Jevandjelje po Mateju 21 poglavlje
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Bog dunu Duh u nos Adama - 1 knjiga Mojsijeva 2. 7
- Isus dunu Sveti Duh na apostole - Jevandjelje po jovanu 20. 22
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Bozji svedoci - knjiga proroka Isaije 43. 10 - 13
- Isusovi svedoci, on je Bog - Dela apostolska 1. 8
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Isus dolazi kao Bog - Titu poslanica 2.13
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Isus vecni Bog - Psalam 102. 20 - 29 / Jevrejima poslanica 1. 8 - 12
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Gledacemo lice Bozje i njegovo ime bice na celima spasenih - Otkrivenje 22. 3 - 4
- Gledacemo lice Isusovo - Jevandjelje po Jovanu 16. 16 - 22 / 1 poslanica Jovanova 3. 2
- Boga niko nikad nije video, sto znaci da ce spaseni gledati lice Isusovo - 1 poslanica Jovanova 1. 18 /
1 poslanica Timotiju 6. 14 - 16
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Isus Bog - Jevandjelje po Jovanu 20. 26 - 29
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Isus Bog otac - Jevandjelje po Jovanu 14. 8 - 14
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Molitve upucene Isusu jer je on Bog - Dela apostola 22. 16 - 19 / 7. 59. 60 / 1 poslanica Korincanima 1. 2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Bozji Duh je Hristov Duh, on je Bog - Rimljanima poslanica 8. 9 - 10
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pomenuo bih jos tekst iz 1 knjige Mojsijeve 1. 26 27 gde Bog kaze obracajuci se dvema ostalim licnostima Bozanskog trojstva `DA NACINIMO COVJEKA PO SVOJEMU OBLICJU, KAO STO SMO MI, KOJI CE BITI GOSPODAR OD RIBA MORSKIH, I OD PTICA NEBESKIH...
U ovom tekstu za rec Bog koristi se izraz ELOHIM.
Imenica Elohim oznacava mnozinu i aludira na vise osoba.
Kada Bog ovde kaze `DA NACINIMO, on se ovde ne obraca Andjelima, vec dvema licnostima sebi ravnim koji cine trojedinog Boga, jer tekst kaze da nacinimo po svome oblicju, koliko likom, toliko i sa moci razuma, slobodne volje, i vladanja.
Ovo je vezano i za tekst iz 1 knjige Mojsijeve 11. 6 - 8 u vezi gradjenja Vavilonske kule, gde Gospod kaze `HAJDE DA SIDJEMO DA IM POMETEMO JEZIKE... a iz konteksta celog teksta 11 poglavlja moze se videti da je upravo Bog sisao da vidi ljude kako grade kulu, a ne Andjeli, sto se moze zakljuciti da se on ovde obraca ostalim dvema licnostima Bozanskog trojstva.
Zakljucak je dakle taj, da su tri licnosti u starom zavetu delovale kao jedno, odnosno jedan Bog..
(filipljanima 2:6-11)novi zavet "kumranski prevod"
6 који, иако је био у Божјем
об личју, није помишљао да се упореди са
Богом. 7 Напротив, одрекао се са мог себе и
узео об личје слуге и постао сличан људима.
8 Осим тога, кад је по обличју постао човек,
понизио се и постао послушан све до смрти,
и то смрти на крсту. 9 Зато га је Бог и узви-
сио и дао му име које је изнад сваког другог
имена, 10 да се у Исусово име савије свако
колено оних који су на небу и оних који су на
земљи и оних који су под земљом, 11 и да
сваки језик јавно призна Исуса Христа за
Господа на славу Бога, Оца.
(zaharija 12:10)
10 И излићу на Давидов дом и на ста нов -
нике Јерусалима дух милости и молит ве, и
гледаће у онога кога су проболи, нарицаће
за њим као што се нариче за сином једин -
цем, и горко ће га оплакивати као што се оп -
ла кује првенац.
(otkrivenje 1:7,8)
7 Ево, долази с облацима и видеће га свако
око, чак и они који су га проболи. И због ње -
га ће проплакати сва земаљска племена. Да,
амин.
8 „Ја сам Алфа и Омега”,* говори Господ
Бог, „Онај који јесте и који је био и који до -
лази, Свемоћни.”
(titu 2:11-15)
11 Јер се показала Божја благодат која
доноси спасење свим људима. 12 Поучила
нас је да се одрекнемо безбожности и свет-
ских жеља и да разборито, праведно и одано
Богу живимо усред овог садашњег света, 13
док чекамо остварење наше дивне наде и
славно појављивање великог Бога и нашег
Спаситеља, Христа Исуса. 14 Христос је себе
дао за нас да би нас избавио од сваког беза -
коња и очистио себи народ који је изабрао,
који ревно чини добра дела.
15 То говори, опомињи и укоравај, јер за
то имаш сва овлашћења. Нека те нико не
ома ловажава.
(titu 2:4-7)
4 Али кад је наш Спаситељ, Бог, показао
своју доброту и љубав према човеку, 5 спа-
сао нас је - не због праведних дела која смо
ми учинили, него по свом милосрђу - купа-
њем које нас је довело у живот и тиме што
нас је обновио Светим Духом. 6 Тај Дух је
обил но излио на нас преко Исуса Христа,
нашег Спаситеља, 7 да бисмо, након што
смо проглашени праведнима на основу ње -
го ве благодати, постали наследници вечног
живота коме се надамо.
A OVDE SE ISUS JASNO IZRAZAVA!!!
26 Ko meni služi, za mnom nek ide, i gde sam ja onde i sluga moj nek bude; i ko meni služi onog će poštovati Otac moj.
1 Sol. 4:17
27 Sad je duša moja žalosna; i šta da kažem? Oče! Sačuvaj me od ovog časa; ali za to dođoh na čas ovaj.
Ps. 6:3, Mk. 14:35, Lk. 12:50, Lk. 22:53, Jn. 13:21
28 Oče! Proslavi ime svoje! Tada glas dođe s neba: I proslavio sam i opet ću proslaviti.
2 Pet. 1:17
29 A kad ču narod koji stajaše, govorahu: Grom zagrmi; a drugi govorahu: Anđeo mu govori.
30 Isus odgovori i reče: Ovaj glas ne bi mene radi nego naroda radi.
Jn. 11:42
31 Sad je sud ovom svetu; sad će biti isteran knez ovog sveta napolje.
Lk. 10:18, Jn. 14:30, Dela 26:18, 2 Kor. 4:4, Ef. 2:2, 1 Jn. 3:8
32 I kad ja budem podignut od zemlje, sve ću privući k sebi.
Isa. 11:10, Rim. 5:18, Jev. 2:9
33 A ovo govoraše da pokaže kakvom će smrti umreti.
Jn. 21:19
34 Narod Mu odgovori: Mi čusmo iz zakona da će Hristos ostati vavek; kako ti govoriš da se sinu čovečijem valja podignuti? Ko je taj sin čovečiji?
2 Sam. 7:13, Ps. 89:36, Isa. 9:7, Dan. 2:44, Mih. 4:7, Jev. 7:24
35 A Isus im reče: Još je malo vremena videlo s vama; hodite dok videlo imate da vas tama ne obuzme; jer ko hodi po tami ne zna kuda ide.
Isa. 2:5, Isa. 42:6, Jer. 13:16, Jn. 1:5, Jn. 1:9, Jn. 11:10, Ef. 5:8, 1 Jn. 2:11
36 Dok videlo imate verujte videlo, da budete sinovi videla. Rekavši ovo Isus otide i sakri se od njih.
Lk. 16:8, Ef. 5:8, 1 Sol. 5:5
37 Ako je i činio tolika čudesa pred njima, opet Ga ne verovahu;
38 Da se zbude reč Isaije proroka koji reče: Gospode! Ko verova govorenju našem? I ruka Gospodnja kome se otkri?
Isa. 53:1, Rim. 10:16
39 Zato ne mogahu verovati, jer opet reče Isaija:
40 Zaslepio je oči njihove i okamenio srca njihova, da ne vide očima ni srcem razumeju, i ne obrate se da ih iscelim.
Isa. 6:9, Mt. 13:14, Rim. 9:18
41 Ovo reče Isaija kad vide slavu Njegovu i govori za Njega.
Isa. 6:1, Jev. 11:13
42 Ali opet i od knezova mnogi Ga verovaše; nego radi fariseja ne priznavahu, da ne bi bili izgnani iz zbornice;
Lk. 7:36
43 Jer im većma omile slava ljudska nego slava Božija.
Mt. 6:2, Lk. 16:15, Jn. 5:44, Rim. 2:29
44 A Isus povika i reče: Ko mene veruje ne veruje mene, nego Onog koji me posla;
Mt. 10:40, Mk. 9:37, Jn. 13:20
45 I ko vidi mene, vidi Onog koji me posla.
Jn. 14:9, Jev. 1:3
46 Ja dođoh videlo na svet, da nijedan koji me veruje ne ostane u tami.
Jn. 3:19
47 I ko čuje moje reči i ne veruje, ja mu neću suditi; jer ja ne dođoh da sudim svetu, nego da spasem svet.
Jn. 3:17, Jn. 5:45
48 Koji se odreče mene, i ne prima reči moje, ima sebi sudiju: reč koju ja govorih ona će mu suditi u poslednji dan;
5 Moj. 18:19, Mk. 16:16, Lk. 10:16
49 Jer ja od sebe ne govorih, nego Otac koji me posla On mi dade zapovest šta ću kazati i šta ću govoriti.
Jn. 8:38
50 I znam da je zapovest Njegova život večni. Šta ja dakle govorim onako govorim kao što mi reče Otac.
Ko je videlo? evo odgovora: (Jovan 1:4-12)
εν αυτω ζωη ην και η ζωη ην το φως των ανθρωπων -У њој бјеше живот, и живот бјеше видјело људима.
και το φως εν τη σκοτια φαινει και η σκοτια αυτο ου κατελαβεν -И видјело се свијетли у тами, и тама га не обузе
εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου ονομα αυτω ιωαννης - Посла Бог човјека по имену Јована
ουτος ηλθεν εις μαρτυριαν ινα μαρτυρηση περι του φωτος ινα παντες πιστευσωσιν δι αυτου -Овај дође за свједочанство да свједочи за видјело да сви вјерују кроза њ
ουκ ην εκεινος το φως αλλ ινα μαρτυρηση περι του φωτος -Он не бјеше видјело, него да свједочи за видјел
ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον -Бјеше видјело истинито које обасјава свакога човјека који долази на свијет
( Obratite paznju na ovaj stih !!!!εν τω κοσμω ην και ο κοσμος δι αυτου εγενετο και ο κοσμος αυτον ουκ εγνω -На свијету бјеше, и свијет кроза њ поста, и свијет га не позна.)!!!!
(Na ovaj stih takodje obrati paznju !!!εις τα ιδια ηλθεν και οι ιδιοι αυτον ου παρελαβον -К својима дође, и своји га не примише.
(na ovaj takodje!!! οσοι δε ελαβον αυτον εδωκεν αυτοις εξουσιαν τεκνα θεου γενεσθαι τοις πιστευουσιν εις το ονομα αυτου-А који га примише даде им власт да буду синови Божији, који вјерују у име његово
A dalje ako vas interesuje sta je to videlo?citajte dalje Jovana
(1 korcanima 8:6) αλλ ημιν εις θεος ο πατηρ εξ ου τα παντα και ημεις εις αυτον και εις κυριος ιησους χριστος δι ου τα παντα και ημεις δι αυτου -Али ми имамо само једнога Бога оца, од којега је све, и ми у њему, и једнога Господа Исуса Христа, кроз којега је све, и ми кроза њ
(psalam 33:6)(STA TU NIJE JASNO???)
οι δε πολιται αυτου εμισουν αυτον και απεστειλαν πρεσβειαν οπισω αυτου λεγοντες ου θελομεν τουτον βασιλευσαι εφ ημας -И грађани његови мржаху на њега, и послаше за њим посланике говорећи: нећемо да он царује над нама. A mnogi od tih gradjana ga nepriznaju za boga koji je po ocevoj volji.
(Jovan 3:19)
(αυτη δε εστιν η κρισις οτι το φως εληλυθεν εις τον κοσμον και ηγαπησαν οι ανθρωποι μαλλον το σκοτος η το φως ην γαρ πονηρα αυτων τα εργα -А суд је овај што видјело дође на свијет, и људима омиље већма тама неголи видјело; јер њихова дјела бијаху зла.
Ko neveruje da je Isus dosao u telu on je Antihrist i varalica!!!!!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1 jovanova 5:20,21)
20
οιδαμεν δε οτι ο υιος του θεου ηκει και δεδωκεν ημιν διανοιαν ινα γινωσκωμεν τον αληθινον και εσμεν εν τω αληθινω εν τω υιω αυτου ιησου χριστω ουτος εστιν ο αληθινος θεος και »η¼ ζωη »η¼ αιωνιος
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А знамо да син Божиј дође, и дао нам је разум да познамо Бога истинога, и да будемо у истиноме сину његовом Исусу Христу. Ово је истини Бог и живот вјечни.
Tweet thisPost on Facebook Иса.:9:6 Дела:20:28 Рим.:9:5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------(veoma vazno jer ovo je istiniti BOG!!!)
21
τεκνια φυλαξατε εαυτα απο των ειδωλων αμην
Дјечице! чувајте се од незнабоштва. Амин.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(2 Jovanova 7-11)
7
οτι πολλοι πλανοι εισηλθον εις τον κοσμον οι μη ομολογουντες ιησουν χριστον ερχομενον εν σαρκι ουτος εστιν ο πλανος και ο αντιχριστος
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Јер многе варалице изиђоше на свијет који не признају Исуса Христа да је дошао у тијелу; ово је варалица и антихрист.
Tweet thisPost on Facebook Откр.:18:23
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------( veoma vazno)
8
βλεπετε εαυτους ινα μη απολεσωμεν α ειργασαμεθα αλλα μισθον πληρη απολαβωμεν
Чувајте се да не изгубимо што смо зарадили, него да примимо плату потпуно.
Tweet thisPost on Facebook Откр.:22:12
9
πας ο παραβαινων και μη μενων εν τη διδαχη του χριστου θεον ουκ εχει ο μενων εν τη διδαχη του χριστου ουτος και τον πατερα και τον υιον εχει
Који год преступа и не стоји у науци Христовој онај нема Бога; а који стоји у науци Христовој онај има и оца и сина.
Tweet thisPost on Facebook
10
ει τις ερχεται προς υμας και ταυτην την διδαχην ου φερει μη λαμβανετε αυτον εις οικιαν και χαιρειν αυτω μη λεγετε
Ако ко долази к вама и ове науке не доноси, не примајте га у кућу, и не питајте се с њим;
Tweet thisPost on Facebook Рим.:16:17 1 Кор.:5:11 2 Тим.:3:5
11
ο γαρ λεγων αυτω χαιρειν κοινωνει τοις εργοις αυτου τοις πονηροις
Јер ко се упита с њим, прима дијел у његовијем злијем дјелима.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(kolosanima 2gl)
1
τεκνια μου ταυτα γραφω υμιν ινα μη αμαρτητε και εαν τις αμαρτη παρακλητον εχομεν προς τον πατερα ιησουν χριστον δικαιον
Дјечице моја! ово вам пишем да не гријешите; и ако ко сагријеши, имамо заступника код оца, Исуса Христа праведника,
Tweet thisPost on Facebook Јован:13:33 Рим.:8:34 1 Тим.:2:5 Јевр.:9:24
2
και αυτος ιλασμος εστιν περι των αμαρτιων ημων ου περι των ημετερων δε μονον αλλα και περι ολου του κοσμου
И он очишћа гријехе наше, и не само наше него и свега свијета.
Tweet thisPost on Facebook Јован:1:29 Јован:4:42 Рим.:3:25 2 Кор.:5:18 1 Јов.:4:10
3
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν
И по том разумијемо да га познасмо, ако заповијести његове држимо.
Tweet thisPost on Facebook
4
ο λεγων εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν
Који говори: познајем га, а заповијести његовијех не држи, лажа је, и у њему истине нема;
Tweet thisPost on Facebook
5
ος δ αν τηρη αυτου τον λογον αληθως εν τουτω η αγαπη του θεου τετελειωται εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω εσμεν
А који држи ријеч његову, у њему је заиста љубав Божија савршена; по том познајемо да смо у њему.
Tweet thisPost on Facebook Јован:13:35 Титу:2:11
6
ο λεγων εν αυτω μενειν οφειλει καθως εκεινος περιεπατησεν και αυτος ουτως περιπατειν
Који говори да у њему стоји, и тај треба да ходи као што је он ходио.
Tweet thisPost on Facebook Мат.:11:29 Јован:15:4
7
αδελφοι ουκ εντολην καινην γραφω υμιν αλλ εντολην παλαιαν ην ειχετε απ αρχης η εντολη η παλαια εστιν ο λογος ον ηκουσατε απ αρχης
Љубазни! не пишем вам нове заповијести, него заповијест стару коју имасте испочетка. Заповијест стара јест ријеч коју чусте испочетка.
Tweet thisPost on Facebook Јован:13:34 1 Јов.:3:11 2 Јов.:1:5
8
παλιν εντολην καινην γραφω υμιν ο εστιν αληθες εν αυτω και εν υμιν οτι η σκοτια παραγεται και το φως το αληθινον ηδη φαινει
Опет вам пишем нову заповијест, која је заиста у њему и у вама; јер тама пролази, и видјело право већ свијетли.
Tweet thisPost on Facebook Јован:1:9 Јован:8:12 Јован:13:34 Рим.:13:12 Ефес:5:8
9
ο λεγων εν τω φωτι ειναι και τον αδελφον αυτου μισων εν τη σκοτια εστιν εως αρτι
Који говори да је у видјелу, а мрзи на својега брата, још је у тами.
Tweet thisPost on Facebook
10
ο αγαπων τον αδελφον αυτου εν τω φωτι μενει και σκανδαλον εν αυτω ουκ εστιν
Који љуби брата својега, у видјелу живи, и саблазни у њему нема.
Tweet thisPost on Facebook 2 Пет.:1:10
11
ο δε μισων τον αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν και εν τη σκοτια περιπατει και ουκ οιδεν που υπαγει οτι η σκοτια ετυφλωσεν τους οφθαλμους αυτου
А који мрзи на својега брата, у тами је, и у тами ходи, и не зна куда иде, јер му тама заслијепи очи.
Tweet thisPost on Facebook Јован:12:35
12
γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου
Пишем вам, дјечице, да вам се опраштају гријеси имена његова ради.
Tweet thisPost on Facebook Лука:24:47 Дела:4:12
13
γραφω υμιν πατερες οτι εγνωκατε τον απ αρχης γραφω υμιν νεανισκοι οτι νενικηκατε τον πονηρον γραφω υμιν παιδια οτι εγνωκατε τον πατερα
Пишем вам, оци, јер познасте онога који нема почетка. Пишем вам, младићи, јер надвладасте нечастивога. Пишем вам, дјецо, јер познасте оца.
Tweet thisPost on Facebook 1 Јов.:1:1
14
εγραψα υμιν πατερες οτι εγνωκατε τον απ αρχης εγραψα υμιν νεανισκοι οτι ισχυροι εστε και ο λογος του θεου εν υμιν μενει και νενικηκατε τον πονηρον
Писах вам, оци, јер познасте онога који је од почетка. Писах вам, младићи, јер сте јаки, и ријеч Божија у вама стоји, и надвладасте нечастивога.
Tweet thisPost on Facebook Јер.:31:33 Ефес:6:10
15
μη αγαπατε τον κοσμον μηδε τα εν τω κοσμω εαν τις αγαπα τον κοσμον ουκ εστιν η αγαπη του πατρος εν αυτω
Не љубите свијета ни што је на свијету. Ако ко љуби свијет, нема љубави очине у њему.
Tweet thisPost on Facebook Мат.:6:24 Гал.:1:10
16
οτι παν το εν τω κοσμω η επιθυμια της σαρκος και η επιθυμια των οφθαλμων και η αλαζονεια του βιου ουκ εστιν εκ του πατρος αλλ εκ του κοσμου εστιν
Јер све што је на свијету, тјелесна жеља, и жеља очију, и понос живота, није од оца, него је од овога свијета.
Tweet thisPost on Facebook Проп.:5:11
17
και ο κοσμος παραγεται και η επιθυμια αυτου ο δε ποιων το θελημα του θεου μενει εις τον αιωνα
И свијет пролази и жеља његова; а који твори вољу Божију остаје довијека.
Tweet thisPost on Facebook Псал.:25:1 Приче:10:25
18
παιδια εσχατη ωρα εστιν και καθως ηκουσατε οτι ο αντιχριστος ερχεται και νυν αντιχριστοι πολλοι γεγονασιν οθεν γινωσκομεν οτι εσχατη ωρα εστιν
Дјецо! Пошљедње је вријеме, и као што чусте да ће доћи антихрист, и сад многи антихристи посташе; по том познајемо да је пошљедњи час.
Tweet thisPost on Facebook Мат.:24:5 2 Сол.:2:3 Јевр.:1:2
19
εξ ημων εξηλθον αλλ ουκ ησαν εξ ημων ει γαρ ησαν εξ ημων μεμενηκεισαν αν μεθ ημων αλλ ινα φανερωθωσιν οτι ουκ εισιν παντες εξ ημων
Од нас изиђоше, али не бише од нас: кад би били од нас онда би остали с нама; али да се јаве да нијесу сви од нас.
Tweet thisPost on Facebook Мат.:24:24 Јован:6:37 1 Кор.:11:19
20
και υμεις χρισμα εχετε απο του αγιου και οιδατε παντα
И ви имате помазање од светога, и знате све.
Tweet thisPost on Facebook Псал.:23:5 Иса.:44:3 Мар.:1:24 Лука:4:18 Јован:10:4 Дела:3:14 Дела:10:38 Јевр.:1:9
21
ουκ εγραψα υμιν οτι ουκ οιδατε την αληθειαν αλλ οτι οιδατε αυτην και οτι παν ψευδος εκ της αληθειας ουκ εστιν
Не писах вам као да не знате истине, него што је знате, и знате да никаква лаж није од истине.
Tweet thisPost on Facebook
22
τις εστιν ο ψευστης ει μη ο αρνουμενος οτι ιησους ουκ εστιν ο χριστος ουτος εστιν ο αντιχριστος ο αρνουμενος τον πατερα και τον υιον
Ко је лажљивац осим онога који одриче да Исус није Христос? Ово је антихрист, који се одриче оца и сина.
Tweet thisPost on Facebook 1 Јов.:4:3
23
πας ο αρνουμενος τον υιον ουδε τον πατερα εχει
Који се год одриче сина ни оца нема; а који признаје сина, и оца има.
Tweet thisPost on Facebook Јован:14:7
24
υμεις ουν ο ηκουσατε απ αρχης εν υμιν μενετω εαν εν υμιν μεινη ο απ αρχης ηκουσατε και υμεις εν τω υιω και εν τω πατρι μενειτε
Ви дакле што чусте испочетка у вама нека стоји; ако у вама остане што чусте испочетка, и ви ћете остати у сину и у оцу.
Tweet thisPost on Facebook Јован:15:9 1 Јов.:1:3 2 Јов.:1:6
25
και αυτη εστιν η επαγγελια ην αυτος επηγγειλατο ημιν την ζωην την αιωνιον
И ово је обећање које нам он обећа, живот вјечни.
Tweet thisPost on Facebook Јован:17:3
26
ταυτα εγραψα υμιν περι των πλανωντων υμας
Ово вам писах за оне који вас варају.
Tweet thisPost on Facebook
27
και υμεις το χρισμα ο ελαβετε απ αυτου εν υμιν μενει και ου χρειαν εχετε ινα τις διδασκη υμας αλλ ως το αυτο χρισμα διδασκει υμας περι παντων και αληθες εστιν και ουκ εστιν ψευδος και καθως εδιδαξεν υμας μενειτε εν αυτω
И ви помазање што примисте од њега, у вама стоји, и не требујете да вас ко учи; него како вас то само помазање учи у свему, и истинито је, и није лаж, и као што вас научи останите у њему.
Tweet thisPost on Facebook Јер.:31:34 Јован:14:26 Јован:16:13 Јевр.:8:10
28
και νυν τεκνια μενετε εν αυτω ινα οταν φανερωθη εχωμεν παρρησιαν και μη αισχυνθωμεν απ αυτου εν τη παρουσια αυτου
И сад, дјечице, останите у њему да имамо слободу кад се јави, и да се не осрамотимо пред њим о његову доласку.
Tweet thisPost on Facebook
29
εαν ειδητε οτι δικαιος εστιν γινωσκετε οτι πας ο ποιων την δικαιοσυνην εξ αυτου γεγεννηται
Ако знате да је праведник, познајте да је сваки који твори правду од њега рођен.
Tweet thisPost on Facebook Дела:22:14 3 Јов.:1:11
1: 1 εν αρχη ην ο λογοϲ και ο λογοϲ ην προϲ τον θν και θϲ ην ο λογοϲ
2 ουτοϲ ην εν αρχη προϲ τον θν
3 πατα δι αυτου εγενετο και χωριϲ αυτου εγενετο ουδεν ˙ ὁ γεγονεν ·
4 εν αυτω ζωη εϲτιν · και η ζωη ην το φωϲ των ανθρωπων -1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
2 He was in the beginning with God.
3 All things came into being through him, and without him came into being not one thing that is in being.
4 In him is life, and the life was the light of men.
(Ako ovde trojstvo nije ocigledno neznam sta da kazem, neko ce morati na pregled)
Pozdrav od Gere.
