Oomph!

[Chili Peppers]

Willst Du Frei Sein?

Willst Du Frei Sein?

Glaubst du nie weider gerade zu gehn
Hast du angst, denn es dreht sich
Glaubst du nie wieder deutlich zu sehn
Hast du angst es vergeht nicht

Niemand kann dich hörn
Niemand kann dich sehn
Niemand wird uns störn
Niemand wird nicht gehn

Niemand ist in dir
Niemand spricht zu dir
Du und ich und wir
Niemand ist jetzt heir

Willst du frei sein - wirklich frei sein
Willst du frei sein - endlich frei sein

Fühlst du nicht die wege, die dich lähmt
Spürst du die nicht die droge, die dich zähmt
Siehst du nicht die warheit, die dich quält
Willst du de klarheit, die dir fehlt

 

[Chili Peppers]

Drop The Lie

Drop The Lie

I will try - you will see
Don't deny - you and me

All - all of my lies
All - all of my tries
All - all of my lies
All - all of my cries

Let me try to sacrify
Let me try to drop the lie
Let me fuckin'

You have my empathy
Don't you cry - let me be
All - all of my lies
All - all of my tries
All - all of my lies
All - all of my cries

Let me try to sacrify
Let me try to drop the lie
Let me fuckin'
Let me drop the lie

 

[Chili Peppers]

Bitter

Bitter

Bitter - bittersüsser atem
Bitter - bittersüsses warten
Wunderschöne selbstbestäubung
Und ich dachte ich öffne mich
Wunderschöne selbstbetäubung
Und ich dachte ich fühle mich

Bitter - bittersüsse schwere
Bitter - bittersüsse leere
Wunderschöne selbstverblendung
Und ich dachte ich sehe mich
Wunderschöne selbstentfremdung
Und ich dachte ich finde mich

Keine chance mehr
Kein zurück meh
Keine chance mehr
Kein gefühl mehr

Bitter - bittersüsse stunden
Bitter - bittersüsse wunden
Wunderschöne selbstbelichtung
Und ich dachte ich wehre mich
Wunderschöne selbstvernichtung
Und ich dachte ich kämpf um mich

Keine chance mehr
Kein zurück mehr
Keine chance mehr
Kein gefühl mehr

Ich will nur etwas, das ich wieder spür
Keine chance mehr
Kein zurück mehr
Keine chance mehr
Kein gefühl mehr
Nie mehr ich - nie werd ich wieder ich

 

[Chili Peppers]

Transformation

Transformation

You make it worth it
You make it all worthwhile
Your love is workin'
Your love is versatile

I let it happen
I let you fill my soul
I let it happen
I'm bound to lose control
Now you can save me
You can save me

Isolation - concentration
Isolation - transformation
I'm fuckin' anxious
I'm fuckin' anxious now

You make it worth it
'Cause now I'm afebrile
Your love is workin'
I'm sober for a while

I let it happen
I let you kill my pain
I let it happen
I let you stop the rain
Now you can save me
You can save me

Isolation - concentration
Isolation - transformation
I'm fuckin' anxious
I'm fuckin' anxious now

Isolation - concentration
Isolation - transformation
Isolation

 

[Chili Peppers]

Atem

Atem

Tief in mir
Ruht die sterblichkeit
Schenk sie mir
Deine herrlichkeit

Ich werde nie verblühn
Ich werde nie vergehn
Ich werde nie verglühn
Ich werde nie verwehn

(Gib mir den atem - denn du belebst mich mit atem
der ewigkeit)

Tief in mir
Ruft die endlichkeit
Schenk sie mir
Deine seligkeit

Ich werde nie verblühn
Ich werde nie vergehn
Ich werde nie verglühn
Ich werde nie verwehn

(Gib mir den atem - denn du belebst mich mit atem
der ewigkeit)
Gib mir den atem der ewigkeit

 

[Chili Peppers]

Serotonin

Serotonin...

 

[Chili Peppers]

Swallow

Swallow

So don't you rescue me
I'm blocked in the black of my mind
("Help me please")
So don't get stuck on me
My fuckup is keepin' me blind
("Save me please")

Tossin' and turnin'
You know 'bout this yearnin'
This feeling you've locked deep inside
So swallow your frown - my love
And follow me down - my love

So don't you rescue me
I still feel the thorn in my side
("Help me please")
So don't you set me free
No chance for a turn of the tide
("Save me please")

Tossin' and turnin'
You know 'bout this burnin'
This fever you cannot deny
So swallow your frown - my love
And follow me down - my love
Follow me down
Down

 

[Chili Peppers]

Viel Zu Tief

Viel Zu Tief

Komm entzünde mich
Bring dein licht in mich
Atme ein für mich
Komm und heil mich

Ich erwarte dich
Hauch dein geist in mich
Lähm den schmerz für mich
komm und heil mich

Wieder gibst du mir
Viel zuviel von dir
Wieder gräbst du hier
Viel zu tief in mir

Komm und wärme mich
Füll die glut in mich
Brich das eis für mich
Komm und heil mich

Endlich fühl ich dich
Leg dein herz in mich
Zähm die angst für mich
Komm und heil mich

Wieder gibst du mir
Viel zuviel von dir
Wieder gräbst du hier
Viel zu tief in mir

 

[Chili Peppers]

My Darkest Cave

My Darkest Cave

When will I lose my mask of dirt
When will I only stop to hurt
Sittin' on my electric chair
Thinkin' that god would meet me there

When will I stop diggin' my grave
When will I leave my darkest cave
Down in this sweet old fuckin' hole
I am about to lose control

Give in my love - put on your glove
Give in my love - there is a real thing
There is a friend - a helping hand
There is a friend - there is a real thing
I've got a reason to live
I've got a (w)hole lot to give

When will I lose my crown of shit
When will I have the guts to quit
Lying on my own guilloutine
Sweating out zero endorphine

Give in my love - put on your glove
Give in my love - there is a real thing
There is a friend - a helping hand
There is a friend - there is a real thing
I've got a reason to live
I've got a (w)hole lot to give

 

[Chili Peppers]

Rette Mich

Rette Mich

Komm berühre mich
Ich verliere mich
Denn ich spüre dich
Rette mich

Ich erkenne dich
Und verrenne mich
Deshalb brenne ich
Rette mich

Für all die jahre
Die uns enteilen
Für all die wunden
Die nie verheilen

Komm und nähre mich
Und vermehre dich
Ich verzehre mich
Rette mich

Es verschlimmert sich
Ich erinner mich
Blute innerlich
Rette mich

Für all die träume
Die uns entgleiten
Für all die ängste
Die sich verbreiten

Komm und erlöse mich von mir
Komm und erlöse mich

Für all die jahre
Die uns enteilen
Für all die wunden
Die nie verheilen
Für all die träume
Die uns entgleiten
Für all die ängste
Die sich verbreiten