Oomph!

[Chili Peppers]

Who You Are

Who You Are

I'm still in the vacuum of your heart
I still can remember who you are
One breath of your lungs has torn me apart
("Just help me")
I'm still in the vacuum of your heart

Do you remember just who you are
The cold december has burnt out your star
Deny me - untie me - derange me - paralyze me
Annoy me - destroy me - erase me - mesmerize me

I'm still in the vacuum of your heart
I still keep on opening your scar
I'm tryin' to reach your soul but it's hard
("Just let me")
I'm still in the vacuum of your heart

Do you remember just who you are
The cold december has taken you far
Deny me - untie me - derange me - paralyze me
Annoy me - destroy me - erase me - mesmerize me

Do you remember just who you are
The cold december has burnt out your star
Can imagine who you could've been
No fuckin' medicine can fondle your skin

 

[Chili Peppers]

Kontrollverlust

Kontrollverlust

Würdest du dich befrein
Könntest du mich verraten
Würdest du uns entzwein
Könntest du mich entarten
Liessest du mich allein
Würdest du nicht mehr warten

Berühr mein herz
Zeig mir meine wahrheit

Ich verlier mich selbst
Boykottier mich selbst
Ich negier mich selbst
Kontrollier mich nicht
Kontrollier mich nicht mehr

Könntest du mich verliern
Würdest du mich bestrafen
Könntest du mich negiern
Würdest du mich entlarven
Liessest du mich erfriern
Liessest du mich entschlafen

Berühr mein Herz
Zeig mir meine wahrheit

Ich verlier mich selbst
Boykottier mich selbst
Ich negier mich selbst
Kontrollier mich nicht
Kontrollier mich nicht mehr

 

[Chili Peppers]

Dopamin

Dopamin......

 

[Chili Peppers]

Träum Weiter

Träum Weiter

Ich werde nie verblühn
Ich werde nie vergehn
Ich werde nie verglühn
Ich werde nie verwehn

Ich werde nie verglühn
Ich werde nie verwehn
Ich werde nie verblühn
Ich werde nie vergehn

Träum Weiter

 

[Chili Peppers]

Augen Auf!

Augen Auf!

Eckstein, eckstein - alles muss versteckt sein

Wieder lieg ich auf der lauer
Denn wir spielen unser spiel
Wieder wart ich an der mauer
Wieder steh ich kurz vorm ziel

Und ich höre deinen atem
Und ich rieche deine angst
Ich kann nicht mehr länger warten
Denn ich weiss was du verlangst

Eckstein, eckstein - alles muss versteckt sein

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Augen auf - ich komme!
Zeig dich nicht!

Ständig ruf ich deinen namen
Ständig such ich dein gesicht
Wenn ich dich dann endlich habe
Spielen wir wahrheit oder pflicht

Eckstein, eckstein - alles muss versteckt sein

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Augen auf - ich komme!
Zeig dich nicht!
Versteck dich

Eins, zwei, drei, vier, eckstein
Alles muss versteckt sein

Eckstein, eckstein - alles muss versteckt sein

Augen auf ich.... komme!
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Aufgepaßt - ich komme!
Zeig dich nicht!

 

[Chili Peppers]

Tausend Neue Lügen

Tausend Neue Lügen

Hast du heute schon geglaubt
Und dir einen Gott erlaubt
Hast du Gott heut umgebracht
Und ihn danach neu erdacht

Bist du völlig ausgebrannt
Von dir selber fortgerannt
Hast du den Verstand verlorn
Und ihn danach neugeborn

Bist du heute schon geflohn
Auf den großen Lügenthron
Wolltest du heut nur noch schrein
Konntest du dir nicht verzeihn

Alles bleibt in dir bestehn
Alles wird mit dir vergehn
Wenn du wirklich willst
Dann wirst du in dich gehn
Und du willst tausend neue lügen sehen

Hast du heute schon geweint
Dich mit deinem Gott vereint
Hat er dich vor dir verschont
Dich mit deinem Traum belohnt

Hast du wieder nachgedacht
Und dich dabei totgelacht
Hast du deine Welt verflucht
Und dir einen Trost gesucht

Bist du heute schon geflohn
Auf den großen Lügenthron
Warst du wieder ganz allein
In deinem kalten Kämmerlein

Alles bleibt in dir bestehn...

Tausend neue Lügen in dir
Tausend neue Lügen

Alles bleibt in dir bestehn...

 

[Chili Peppers]

Wenn Du Weinst

Wenn Du Weinst

Hier - voller Sehnsucht
Halte ich deine Tränen in der Hand
Hier - voller Sehnsucht
Hat sich mir dein Blick ins Herz gebrannt

Ich lass dich nie wieder los!
Ich lass dich nie wieder los!
Ich lass dich nie wieder los!
Ich lass dich nie wieder los!

Wieviele Tränen hast du
Warum bist du so schön wenn du weinst
Wie viele Seelen hast du
Warum will ich dich nur wenn du weinst

Hier - voller Sehnsucht
Giess ich deine Träne in den Sand
Hier - voller Sehnsucht
Bringt mich dein Gefühl um den Verstand

Ich lass dich nie wieder los!
Ich lass dich nie wieder los!
Ich lass dich nie wieder los!
Ich lass dich nie wieder los!

Wieviele Tränen hast du
Warum bist du so schön wenn du weinst
Wie viele Seelen hast du
Warum will ich dich nur wenn du weinst

Ich lass dich nie wieder los...

Wieviele Tränen hast du...

 

[Chili Peppers]

Sex Hat Kkeine Macht

Sex Hat Kkeine Macht

Tief in Deiner Vene
Unter Deiner Haut
Hab ich durch die Gene
In das Nichts geschaut

Du hast mein Herz in der Hand, es brennt
Ich weiss ich kann mich befrein
Du hast mein Herz in der Hand, es brennt
Hörst Du mich tief in Dir schrein

Sex hat keine Macht!
Sex hat keine Macht!
Du blutest nicht genug für mich
Küss mich noch ein letztes Mal

Tief in Deiner Kehle
Irgendwo im Schlund
Geh ich Deiner Seele
Langsam auf den Grund

Du hast mein Herz inder Hand, es brennt
Ich weiss ich kann mich befrein
Du hast mein Herz in der Hand, es brennt
Hörst Du mich tief in dir schrein

Sex hat keine Macht!
Sex hat keine Macht!
Du blutest nicht genug für mich
Küss mich noch ein letztes Mal

Sex hat keine Macht!
Sex hat keine Macht!
Du blutest nicht genug für mich
Küss mich noch ein letztes Mal

Sex hat keine Macht!
Sex hat keine Macht!
Du leidest nicht genug für mich
Täusch mich noch ein letztes Mal

 

[Chili Peppers]

Burn Your Eyes

Burn Your Eyes

Oh my God all the people in the street
They look like fucking machines
Oh my God all the zombies seem to meet
they all have put on their screens

All my friends are broken toys
All my friends have lost their voice

I've got to burn your eyes
Until you feel your lies
Until you realize you were so blind

Oh my God all the noise inside my head
It's like a million sirenes
Oh my God all the zombies start to spread
I'll save them - by any means

All my friends...

I've got to...

Let me burn your eyes

I've got to...

 

[Chili Peppers]

Dein Weg

Dein Weg

Warum verbirgst du dich
Warum lässt du mich raten
Warum erwürgst du mich
Warum kann ich nicht atmen

Wenn ich dich nicht finden kann
Dann möchte ich nie mehr sehn
Wenn ich dich nicht fühln kann
Dann will ich in dir vergehn

Dein Weg so weit
Niemand der dich befreit
Bist du bereit

Kein Licht zu weiß
Keine Hölle zu heiß
Das ist der Preis

Warum verwirrst du mich
Warum lässt du mich warten
Warum verlier ich mich
Warum soll ich entarten

Wenn ich dich nicht finden kann...

Dein Weg so weit...

Wenn ich dich nicht finden kann...

Warum verbirgst du dich