Član
- Učlanjen(a)
- 17.01.2010
- Poruka
- 749
I ja sam bio ubijeđen da je HTIO. Međutim, u djelu "Zlatna knjiga svjetske ljubavne poezije", u pojedinim pjesmama, zavisno od prevodioca, nalazim i HTIO I HTJEO. To me je, ustvari i ponukalo da se zapitam šta je ispravno, - ili je, možda obadvoje korektno?
E to u pesmama je verovatno zbog stiha i rime. Ako je pesma u stihu. A mozda i da bi se ispostovao "ritam". Bar tako ja neobrazovana mislim. U pemama je dozvoljeno sve, tako im se slozi.
Negde pročitah "sa čime plenite",što je po meni neispravno.
I imam nedoumicu da li je "seci" ili "seči"?
Ne bih rekla da je sa čime pleni, ali čime pleni-da.
Ovde je seci. Kao secikesa