Eros Ramazzotti

MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Abbracciami"

"Abbracciami"


Esser Noi
Non solo di nome
Non più due ma mille persone
Il capire la stessa canzone
Ci fa stare insieme

Abbracciami

Inseguire i ritmi del cuore
Anche quando va a rallentatore
Aspettarsi per poi ripartire
Ci tiene insieme

Abbracciami
Tu Abbracciami
Abbracciami
Abbracciami
Abbracciami

Più vicini
Ma tanto vicini
Così complici come bambini
Non far caso all'invidia del mondo
Ci fa stare insieme

Abbracciami
Tu Abbracciami
Abbracciami
Tu Abbracciami
Abbracciami

Tu soltanto tu
Puoi fare tutto o niente
Ridi un pò di me
Bambina impertinente
L'unica che può avermi
Più che completamente

Abbracciami
Tu Abbracciami
Abbracciami
Tu Abbracciami
Abbracciami
Così complici come bambini
Tu Abbracciami
Mi accompagna il pensiero di te
Abbracciami
Il tuo nome mi accellera il cuore
Tu abbracciami
Sto arrivando lì da te
Aspettami...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Abrázame"

"Abrázame"


Ser tú y yo
no solo de nombre
más de dos... de muchas personas
entender las mismas canciones
nos tiene unidos...

Abrázame

Escuchar el ritmo que late
dentro aquí... en los corazones
esperarnos y luego seguirnos
siguiendo unidos

Abrázame
tú abrázame
abrázame
tú abrázame
abrázame

Caminando nos damos cariño
siempre cómplices cómo dos niños
no hagas caso de la envidia del mundo
nos tiene unidos...

Abrázame
tú abrázame
abrázame
tú abrázame
abrázame

Tú y solo tú
mi corazón no miente
ríete de mí
mi niña impertinente
la única de la que soy yo
suyo completamente.

Abrázame
tú abrázame
abrázame
tú abrázame
abrázame
abrázame
siempre cómplices como dos niños
tú abrázame
estás siempre muy dentro de mí
abrázame
y sonrío si escucho tu nombre
tú abrázame
que ya estoy llegando a ti
espérame...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Afectos Personales"

"Afectos Personales"


El mundo es bello con un amigo como tú,
Cuando te busco tú me respondes siempre
y no me preguntas, porque tú me conoces,
sabes ya que necesito tu complicidad

Aveces huir de esta realidad,
Eres el ala que aveces me falta,
Con un amigo como tú yo estoy seguro que
todo es mejor de lo que es

Solos no, no estaremos solos nunca más,
Si nos rodean los afectos personales
descubriremos que maravillosa es la amistad porque
nos ata pero sin usar las cadenas,
Nos une siempe más, y más

Alma tan dulce, esta eres tu querida amiga,
Aunque aveces tú sabes ser mordaz
y picarme tanto como una ortiga

Pero me gusta, y es porque,
yo puedo hablarte abiertamente de mi,
Confiarte secretos que yo a nadie conté
y así no estar solos y explorar esta vida sin temer

Solos no, no estaremos solos nunca más,
Si nos rodean los afectos personales
descubriremos que maravillosa es la amistad porque
nos ata pero sin usar las cadenas,
Nos une siempe más

Y no es posible, no, la vida sin amigos

Sabes bien, maravillosa es la amistad porque
nos ata pero sin usar las cadenas,
Y unidos nos mantiene, nos unirá siempre más,
hasta el final

Y no es posible, no, la vida sin amigos
Y no es posible, no...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Affetti Personali"

"Affetti Personali"


Il mondo è meglio
Con un amico come te
Quando ti cerco
Ti fai trovare sempre
Senza domandarmi perché...
Tu mi conosci
Lo sai già
Quando ho bisogno
Di complicità di evadere
Dalla solita realtà

Sei l'altra ala
Che a volte mi manca...
Con un amico come te
Sono sicuro che
Il mondo è meglio di com'è...

Soli mai, veramente
Non si è soli mai
Quando ci uniscono
Affetti personali
Si può scoprire che...
Un'amicizia è bella
Anche perché...
Ci lega sì ma
Senza usare catene
Ci tiene insieme semmai
Di più

Anima dolce
Questa sei tu
Mia cara amica
Anche se a volte
Sai essere davvero pungente
Proprio come un'ortica
Però mi piaci
Sai perché
Posso parlare
Apertamente con te
Scambiare i pensieri
Più sinceri tra noi
Per non ritrovarci
Ad esplorare la vita...
Soli mai

Soli mai, veramente
Non si è soli mai
Quando ci uniscono
Affetti personali
Si può scoprire
Che un'amicizia
È bella anche perché
Ci lega sì
Ma senza usare catene
Ci tiene insieme di più

Cosa sarebbe mai
La vita senza amici
E lo sai un'amicizia
È bella anche perché
Ci lega sì ma
Senza usare catene
E lo sa fare bene
Ci tiene insieme semmai...
Anche di più

Cosa sarebbe mai
La vita senza amici
Cosa sarebbe mai?
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Ahora Somos"

"Ahora Somos"


La mente no se explica
tú llámalo destino, tal vez caos
El corazón se aplica
en el deseo que desea más.
Si tú crees en tus sueños
podrán hacerse un día realidad
quién os habría dicho
que estaríamos unidos tú y yo.

Ahora somos emociones que se dan la mano
y se entregan para comprender profundamente
con los brazos bien abiertos para darnos más
sólo el miedo nos podría limitar.

Ahora somos tú y yo
orgullosamente dos.

Son las afinidades
que abren horizontes más allá
y el corazón resiste
la ola no manda…
que no se moverán.

Ahora somos emociones que se dan la mano
y se entregan para comprender profundamente
con los brazos bien abiertos para darnos más
sólo el miedo nos podría limitar.

Ahora somos tú y yo
orgullosamente dos.

El hilo que nos une
tú llámalo destino… o tú y yo.

Ahora somos emociones que se dan la mano
y se entregan para comprender profundamente
con los brazos bien abiertos para darnos más
sólo el miedo nos podría limitar.

Ahora somos tú y yo…
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Alas Y Raices"

"Alas Y Raices"


Alas, raíces,
El vuelo y la inmovilidad
El aguila, el árbol,
Alas y raíces, es mi alma dividida a la mitad

Sabes que algun día de aqui me marcharé,
No preguntes cuando porque yo esto no lo sé

Y si encontrare la luz que en el espacio azul
Sentir me hara, aire de libertad,
Yo no me pararé, y volaré siempre más alla
Hasta que yo podré seguir viviendo sin tí

Alas, raíces,
Ahora yo elegir no sé,
Si morir se puede por amor, lo sabes,
También por la soledad se muere

Y si un día vuelvo, contigo yo estaré,
No preguntes cuanto, ahora yo no lo sé,

Y si encontrare la luz que en el espacio azul
Sentir me hara, aire de libertad,
Yo no me pararé, y volaré siempre más alla
Después aun más alla

Y volaré siempre más alla
Hasta que, no podré ya separame de tí
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Ali E Radici"

"Ali E Radici"


Ali e radici
Il volo e la stanzialità
Il falco e la quercia
Ali e radici
La mia anima divisa a metà

Sai che un giorno o l'altro
Lo sai che partirò
Non mi chieder quando
Perchè questo non lo so
E... finché davanti a me ancora strada c'è
Finché mi da un senso di libertà
Io non mi fermerò
Mi spingerò sempre un po' più in la
Finché non avrò ancor bisogno di te

Ali e radici
E ancora scegliere non so
Se ti do troppo amore
Si può anche morire
Ma più ancor di solitudine
Più ancor

E.. se un giorno torno
Un po' con te starò
Non mi chieder quando
Adesso io non lo so
E.. finché davanti a me ancora strada c'è
Finché mi da quel senso di libertà
Io non mi fermerò
Mi spingerò sempre un po' più in la
E poi ancora più in la

Mi spingerò sempre un po' più in la
Finché non potrò più a fare a meno di te
Non potrò più a fare a meno di te
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Alla Fine Del Mondo"

"Alla Fine Del Mondo"


Porto nel cuore la mia libertà
a ogni costo la difenderò
Dal tutto dal niente dal sempre dal mai
io la vita la prendo così

Amore lo sai che verrò
e che me ne andrò via da qui
e se mi perderò io lo farò per te

All'orizzonte nessuna città
solo nubi di polvere
E anche se solo deserto vedrò
fino a te io camminerò

E se la pioggia cadrà
ascolterò quel che dice
un uomo vivo comunque va

Senza avere nessuna abitudine
senza avere nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
nessuno mi fermerà

Senza avere paura di aver vissuto
senza ombre nell'anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
il tuo amore mi salverà

Alla fine del mondo mi porterà
il mondo perduto oramai
Goodbye

Forse soltanto follia ci sarà
fra le pieghe di un sogno però
Questa è la sola pistola che ho
per sparare alle nuvole

E anche se non fosse l'America
il posto che domani troverò
E' tempo di andare e si va

Senza avere nessuna abitudine
senza avere nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
nessuno mi fermerà

Senza avere paura di aver vissuto
senza ombre nell'anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
il tuo amore mi salverà

Dal rumore di fondo mi salverà
alla fine del mondo mi porterà

Anche Dio lo vuole
sì tu lo sai che è così
Che l'amore muove
il cielo e le stelle che vedo da qui

E non ho più nessuna abitudine
e non ho più nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
nessuno mi fermerà

E non ho più paura di aver vissuto
ho difeso anche l'anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
il tuo amore mi salverà

Alla fine del mondo mi porterà
il mondo lontano oramai
Goodbye
Goodbye
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Amarti È L'immenso Per Me"

"Amarti È L'immenso Per Me"


Fino a te
Ho aperto i miei occhi e vedo
Fino a te
Amarti è l'immenso per me
Anche se
In fondo io non ci credo
Penso che
Amarti è l'immenso per me

Cosa cerco non lo so
Ma so che adesso
Sei tutto ciò che trovo io
Fammi camminare lungo gli argini
Di una certezza
Calmami le rapide del cuore

Dammi una partenza per rispondermi
Di quanta notte c'è
Per raggiungere te

Fino a te
Raggiungerti in ogni senso
Fino a che
Amarti è l'immenso per me
E anche se qualche volta
So di esagerare un po'
Quando corro la mia vita
Che più forte non si può
Anche se la mia testa
È un viavai di fantasie
Troppo perse troppo mie
Posso farcela con te
Fino a te
Io voglio arrivarti dentro
Ora che
Le mani mi portano
Fino a te
Raggiungerti in ogni senso
Fino a che
Amarti è l'immenso per me
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Amigo Mío"

"Amigo Mío"


Soy yo, amigo mio
el que ahora te habla así,
pienso que entre los dos
ha sido cruel el adiós.

Las palabras eran pocas,
pero nos podían bastar,
y ahora que tu no estas
quisiera que me abraces tu.

La guitarra sigue ahí,
y latiendo aquí porque...
porque ha medido el tiempo que estoy
ya sin ti, ya sin ti...

Infinitamente faltas pero estas
silenciosamente, en todos mis días
infinitamente estoy seguro que,
aunque yo no lo vea,
estas riendo siempre aquí, junto a mí.

Soy yo, amigo mio,
el que tu has conocido,
pienso en ti y en cuando tú,
te querías ver en mi.

Ese disco todavía tiene polvo del ayer
y si doy valor al tiempo, es gracias a ti,
también a ti...

Infinitamente faltas pero estas
silenciosamente, en todos mis días
infinitamente estoy seguro que,
aunque yo no lo vea,
estas riendo siempre aquí, junto a mí.

Y quisiera yo abrazarte ahora
y decirte una vez mas que, va todo bien.
Cuando oigo todos los aplausos,
siento que tu me aplaudes también.

Infinitamente...
infinitamente faltas pero estas,
aunque yo no lo vea,
estas riendo siempre aquí, junto a mí,
infinitamente tu.
 
Natrag
Top