Eros Ramazzotti

[GKZ]

I BELONG TO YOU (& Anastacia)
Adesso no, non voglio più difendermi
Supererò dentro di me gli ostacoli
I miei momenti più difficili
Per te

There is no reason, there is no rhyme
It's crystal clear
I hear your voice
And all the darkness disappears
Everytime I look into your eyes
You make me love you
Questo inverno finirà
And I do truly love you
Fuori e dentro me
How you make me love you
Con le sue diffcoltà
And I do truly love you

I belong to you, you belong to me
Forever

Want you
Baby I want you
And I thought that you should know
That I believe
And your the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me

Ho camminato su pensieri ripidi
You're my fantasy
Per solitudini e deserti aridi
You're my gentle breeze
Al ritmo della tua passione ora io vivrò
And I'll never let you go
L'amore attraverserò
You're the piece that makes me whole
Le onde dei suoi attimi
I can feel you in my soul
Profondi come oceani

Vincerò per te le paure che io sento
Quanto bruciano dentro le parole che non ho più detto, sai...

Oh..
Want you
Baby I want u
And I thought that you should know
That I believe

Lampi nel silenzio siamo noi yeah
I belong to you, you belong to me

You're the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me
Yeah hey yeah he

Adesso io ti sento
I will belong forever, to you

 

[GKZ]

Se bastasse una canzone

SE BASTASSE UNA CANZONE

se bastasse una bella canzone.
a far piovere amore.
si potrebbe cantarla un milione.
un milione di volte.
bastasse già.
bastasse già.
non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più.


se bastasse una vera canzone.
per convincere gli altri.
si potrebbe cantarla più forte.
visto che sono in tanti.
fosse così fosse così.
non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più.


se bastasse una buona canzone.
a far dare una mano.
si potrebbe trovarla nel cuore.
senza andare lontano.
bastasse già bastasse già.


non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità.
dedicato a tutti quelli che.
sono allo sbando.
dedicato a tutti quelli che.
non hanno avuto ancora niente.
e sono ai margini da sempre.
dedicato a tutti quelli che.
stanno aspettando.
dedicato a tutti quelli che.
rimangono dei sognatori.
per questo sempre più da soli.


se bastasse una grande canzone.
per parlare di pace.
si potrebbe chiamarla per nome.
aggiungendo una voce.
e un'altra poi e un'altra poi.
finche diventa di un solo colore più vivo che mai.


dedicato a tutti quelli che.
sono allo sbando.
dedicato a tutti quelli che.
hanno provato ad inventare.
una canzone per cambiare.
dedicato a tutti quelli che.
stanno aspettando.
dedicato a tutti quelli che.
venuti su con troppo vento.
quel tempo gli è rimasto dentro.
in ogni senso.
hanno creduto cercato e voluto che fosse così.

 

[GKZ]

Attimo di pace

ATTIMO DI PACE

Oggi io non ho proprio voglia
di vedere gente intorno
chiudi tutte le porte.
Oggi dico no a chi mi imbroglia
a chi manovra ogni giorno
verità capovolte.
Me ne sto
qui da solo con te
il pericolo che c'è
lo terremo a distanza.
Me ne sto
qui da solo con te
voglio farlo prima che
il cielo crolli sulla stanza.
Fammi respirare solo un attimo di pace
questo sorso di aria pura finche c'è
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te.
Fammi assaporare questo attimo di pace
per sentirlo fino in fondo dentro me
oggi che anche i sogni atterrano
e chiudono le ali
perchè il tempo di volare non è
non è
Vista la citta dalla collina
sembra un gigantesco flipper
con tutte quelle luci
anche se
questo un gioco non è
le palline siamo noi
schizzate in una folle danza
Fammi respirare solo un attimo di pace
questo sorso di aria pura finche c'è.
Voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te.
Fammi assaporare questo attimo di pace
ed ad ogni guerra che anche tu non vuoi
dalle raffiche di immagini
e spargimenti vari
di inchiostro velenoso intorno a noi
oohh no.
Un momento cosi
chissa quando poi tornerà
Un momento cosi
io vorrei davvero
fosse la normalità
Fammi respirare solo un attimo di pace
questo sorso di aria pura finche c'è
voglio dedicarmi solo
agli affetti a me più cari
specialmente se si tratta di te.
Fammi assaporare questo attimo di pace
per sentirlo fino in fondo dentro me
oggi che anche i sogni atterrano
e chiudono le ali
perche dentro il tempo di volare non è
non è
non è...

 

[GKZ]

Ti vorrei rivivere

TI VORREI RIVIVERE

Certo che rivederti ancora adesso
qualche brivido mi da,
certo che non è più lo stesso,
e tu puoi non credermi
ma non ti ho scordata mai, davvero.
Certo che sto cercando ancora adesso
un equilibrio che forse non ho
quello che tu dicevi sempre
d'esser sicura di
averne trovato un po
con me.
Forse chissà come sarebbe stata
la mia vita insieme a te
me lo sono chiesto spesso sai
me lo chiedo ancora adesso sai.
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu
quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si è spenta più.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
Ma si,
Sei bella ancora adesso.
Mentre mi parli passi la tua mano
fra i capelli ancora lunghi che hai
come se volessi accarezzare piano
un pensiero che
non confesseresti mai, no mai.
Forse chissà sarebbe andata poi
diversamente anche per te,
tutto questo chi può dirlo
tutto il resto è troppo tardi ormai.
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu
quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si è spenta più
ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
e mi torna in mente in un momento
tutto il mondo di quei giorni miei
più ti guardo e più mi guardo dentro
uno stormo di ricordi sei..
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te.
Sei bella ancora adesso
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu
quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si è spenta più.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere

 

[GKZ]

adesso Tu

adesso Tu

nato ai bordi di periferia
dove i tram non vanno avanti più
dove l'aria è popolare
è più facile sognare
che guardare in faccia la realtà...

quanta gente giovane va via
a cercare più di quel che ha
forse perché i pugni presi
a nessuno li ha mai resi
e dentro fanno male ancor di più

ed ho imparato che nella vita
nessuno mai ci da di più
ma quanto fiato quanta salita
andare avanti senza voltarsi mai...

e ci sei adesso tu
a dare un senso ai giorni miei
va tutto bene dal momento che ci sei
adesso tu
ma non dimentico
tutti gli amici miei
che sono ancora là...

e ci si trova sempre più soli
a questa età non sai... non sai
ma quante corse ma quanti voli
andare avanti senz'arrivare mai...

e ci sei adesso tu
al centro dei pensieri miei
la parte interna dei respiri tu sarai
la volontà
che non si limita
tu che per me sei già
una rinvicita...
adesso sai chi è
quell'uomo che c'è in me...

nato ai bordi di periferia
dove non ci torno quasi più
resta il vento che ho lasciato
come un treno già passato
oggi che mi sei accanto
oggi che si sei soltanto
oggi che ci sei...
adesso tu

 

[GKZ]

Ahora Tu

Ahora Tu

soy de donde la cuidad termina
de un barrio sencillo y popular
donde aún es limpio el aire
y los sueños más reales
que plantalre cara a la verdar

cuanta gente joven cada día
quiere conseguir un poco más
con los puños apretados
en la suerte confiados
y sólo algunos lo conseguirán

yo tengo claro que en esta vida
nadie te da nada de más
que cuando encuentres una salida
marcha adelante no mires nunca atrás

junto a mu ahora tú
a dar sentido a mi vivir
a darme todos tus momentos para mí
ahora tú
pero sin olvidar
que existe la amistad
que sigo estando allá

y aquél que intenta luchar a solas
con voluntad y poca edad
cuántos errores cuántos problemas
marcha adelante y nunca podrá llegar

junto a mí ahora tú
eres el centro en mi pensar
el aire sin el que no puedo respirar
ahora tú
eres mi voluntad
mi amor a flor de piel
mi lucha sin cuartel

y sabes como soy
el hombre que hay em mí

soy de donde la cuidad termina
donde casi nadie volverá
donde el viento está parado
como un tren en el pasado
oye como estoy cantando
oye como estoy soñando
hoy que estás aquí
ahora tú

 

[GKZ]

Amarte Es Total

Amarte Es Total

E. Junto a tí, despierto y estoy entero,
es que sí, amarte es total para mí.
A. Junto a tí, despierto y me siento nueva,
pienso que amarte es total para mí.
E. Nadie sabe que los dos aquí,
abrazados, nos lanzamos al vacío.
Déjame tocar tu cuerpo pálido
con tanta fuerza que
ya nuna ría, ni que llore.
A. Márcame en la piel tu huella mágica,
tu huella personal,
nuestro amor es total.
Junto a tí no pienso porque, no pienso;
junto atí, amarte es total para mí.
E. Es lo que ves, poca cosa,
una historia de amor
que no pesa, que no psas,
que se queda entre los dos.
Que te va, que te viene,
que te llora y te sonríe;
que te toca y que te lía,
que no sabe ni porqué.
A y E. Junto a tí, despierto
y no sé si es cierto;
es así, estoy en el límite.
E. Junto a tí, que sientes
lo que yo siento.
A y E. Es que sí, amarte es total para mí.

 

[GKZ]

Amica Donna Mia

Amica Donna Mia

Bel pensiero sei
Nei pensieri miei
Tu che amore dai
Quanto più ne hai

E mi piace sai
Come vivi tu
Già sicura che
Non ti fermi più

Donna domani il mondo tuo sarà

Che guerriero sei
Non ti arrendi mai
Vincerai perché
Sai quello che vuoi

Donna domani il mondo tuo sarà
Nelle tue mani il mondo cambierà

Somiglierà a te
Bello sarà come te
Sarà il tuo capolavoro di fantasia
Camminerà con te
Un altro mondo perché
Sarai tu il passo giusto,
la nuova via
amica donna mia

Bel pensiero sei
Io ti seguirò
Quante cose sai
Quante cose fai

Sensibilità
E genialità
Quante cose che
Riconosco in te

Donna domani il mondo tuo sarà
Nelle tue mani il mondo cambierà

Somiglierà a te
Bello sarà come te
Sarà il tuo capolavoro di fantasia
Camminerà con te
Un altro mondo perché
Sarai tu il passo giusto,
la nuova via
amica donna mia

Camminerà con te
Un altro mondo perché
Sarai tu il passo giusto,
la nuova via
amica donna mia

 

[GKZ]

Cantico

Cantico

En un mundo que
funciona tan mal
un mundo de lobos donde todo da igual
amigo, ojalá estuvieras aquí
con todos nosotros.
Y tal vez así pudieras ver
los ríos de espuma
la grasa en el mar
los árboles muertos
por esa lluvia asesina
con mucho veneno.
Ya verás,
aquí abajo todo ha cambiado
ya no hay
muchas cosas que tu has amado
ven y lo verás.
Si tu pudieses ver esto
la porquería que hay
y somos los mismos
un poco solos porque
mientras se muere la tierra
nos quedamos aquí
y somos todos un poco
huérfanos ya.
En un mundo que
funciona tan mal
un mundo de lobos donde todo da igual
hermano, ojalá estuvieras aquí
con todos nosotros.
Ya verás,
aquí abajo todo ha cambiado
ya no hay
muchas cosas que tu has amado
ven y lo verás.
Dame la fuerza te ruego
no me hagas esperar más
hay tanto trabajo
tanta limpieza que hacer
porque ahora tus criaturas
ya no son respetadas
cada vez más basura
les recorta las alas.
Dame la fuerza...

 

[GKZ]

Cosas De La Vida

Cosas De La Vida

Son humanas situaciones
los momentos de los dos
la distancia, las pasiones
encontrar una razón,
hoy...como siempre,
estoy pensandoen ti....si ya ves

Son humanas condiciones
el sentirse bien o no,
si es de día o es de noche,
si es nostalgia o desamor,
hoy ...com9o siempre
estoy pensando en tí

Como si nuestro tiempo no hubiera pasado ya.
Dime dónde estamos, que podrá pasar,
corazones flechados pero de cada cual
esa es la barrera que hay que derribar
estoy pensando en tí
estoy pensando en tí

Son las cosas de la vida.
van unidas siempre así
el esfuerzo y la fatiga que supone estar aquí
hoy... miro al cielo
con los pies en el suelo, por que...
ser humano es lo que quiero ser
con mis manos yo lo alcanzaré

Son las cosas de la vida
nunca me acostumbraré
casi siempre es una herida
que tu corazón no ve
hoy... como siempre
solamente pienso en tí

Esta noche que pasa lenta, rozándome
trato de afrontarla, aferrarla
y derrapo en las curvas de tu corazón, por que
quiero provocarla, y que sepas que...
estoy pensando en tí
estoy pensando en tí
ya ves... ya ves