Eros Ramazzotti

[fox69]

"Nada Sin Ti"

"Nada Sin Ti"


Algo falla por mi mente
Simplemente no funciona
Ni siquiera soy persona
Cuando estoy sin ti
Tú eres esa vitamina
Que de pronto me domina
Si te tengo, no te noto
Si te pierdo, sí
Nada
Nada sin ti
Ahora
No estás aquí
Casi seguro que andarás con él
Y yo soy tonto porque estoy fatal
Porque me siento fuera
Nada
Nada sin ti
Nada
Seguro de mí
También los hombres
Lloran
Voy al fútbol, no lo veo
Abro un libro y no lo leo
Como poco, bebo mucho
No puedo dormir
Soy una cabeza hueca
Un muñeco sin muñeca
Una especie de desastre
Cuando estoy sin ti
Nada
Nada sin ti
Ahora
No estás aquí
Te necesito junto a mí, si no no sé que hacer
Y va cambiando por momentos
Mi ser
Hasta volverme nada
Y va cambiando por momentos
Mi ser
Hasta volverme nada
Oigo ruidos en la calle
Oigo pasos que se acercan
Alguien llama a la puerta
Voy a ver quién es
Eres tú, no me lo creo
No te quedes fuera, pasa
Ten la llave de mi casa
No te irás de aquí
Nada, nada sin ti
Nada sin ti

 

[fox69]

"Nell'azzurrità"

"Nell'azzurrità"


Sono giorni limpidi
giorni senza nuvole
e i miei occhi vedono
piu' lontano che mai
dopo aver guardato a fondo dentro me...

Sono giorni limpidi
che il vento lucida
e le montagne sembrano
piu' vicine che mai
le montagne che ci sono fra di noi...

Quante tensioni e poi
le incomprensioni e le difficolta'
ma ora sento che
io le ho superate ormai
e sereno aspetto te...

Nell'azzurrita' di questi giorni
nell'azzurrita'
aspettero' che torni tu
aspettero' contando i minuti...

Non esiste piu' restare soli
non esiste piu'
perche' ho capito che
l'altra meta' del cuore sei tu...

Sono giorni limpidi
giorni senza nuvole
e i pensieri volano
piu' leggeri che mai
mentre il sole splende ormai alto...

Nell'azzurrita' di questi giorni
nell'azzurrita'
aspettero' che torni tu
aspettero' contando i minuti...

Non esiste piu' restare soli
non esiste piu'
perche' ho capito che
l'altra meta' del cuore sei tu...

Perche' ho capito che
l'altra meta' del cuore sei tu,
l'altra meta' del cuore sei tu..

 

[fox69]

"Nessuno Escluso"

"Nessuno Escluso"


Ti ricordi quando poi
Cantavamo insieme noi
Nessuno escluso
Ognuno la sua libertà

Solo che
Non è così
Non è così
Solo che
La realtà è quella
Che vediamo qui

Non è questo il
Paradiso quello che
Immaginavamo tutti noi
Non c'è mondo più diviso
Questo è il dato
Triste che rimane
Che ci riguarda poi

Hanno detto un giorno a me
Il vero 'giusto'
Sai chi è?
È l'uomo che sa
Prendere un pò di colpa
Anche per sé
Anche per sé

Forse un pò ti
Ferirà la verità
Ma ora sai
Sai perché

Non è questo il
Paradiso quello che
Immaginavamo tutti noi
Non c'è mondo più diviso
Questo è il dato
Triste che rimane
Che ci riguarda poi

Ti ripeterò l'avviso
Non è questo il
Paradiso quello che
Immaginavamo tutti noi
Non c’è mondo più diviso
Questo è il dato
Triste che rimane
Che ci riguarda poi
Nessuno escluso sai

 

[fox69]

"Niente Di Male"

"Niente Di Male"


Ho già fatto correre
Tutto il giro della notte
Quante strade interrotte
Per deviare...

Ho già fatto perdere ogni traccia
Quel rumore che m’insegue
Per adesso qui non c’è

E tu chi sei
Forse ti conosco già
Che viaggio sei
Da che nebbie provieni
Da quali treni

Che stella sei
Punta un dito in mezzo al cielo
E dimmi se puoi ballare
Più forte tutta la notte

Non ci vedo niente di male
Disimpegnarsi, lasciarsi andare
Stammi accanto ho bisogno di te
Ho bisogno di tempo

Stammi accanto stammi vicino
Anche parlando fino al mattino
Fino a quando vado avanti cosí
Galleggia... galleggiando

E scambiarsi un pò d’amore
Stando bene attenti però
Di non farlo passare dal cuore
Per adesso no

Che gioco sei
Forse l’ho imparato
E dimmi se puoi giocare
Più forte tutta la notte

Non ci vedo niente di male
Disimpegnarsi, lasciarsi andare
Stammi accanto ho bisogno di te
Ho bisogno di tempo

Stammi accanto,
Stammi a un passo
E a un certo punto
Stammi anche addosso
Fino a quando vado avanti così
Galleggià... galleggiando

Stammi accanto...
Stammi addosso...
Anche adesso

Non ci vedo niente di male
Eventualmente lasciarsi andare
Fino a quando vado avanti così
Galleggià... galleggiando

 

[fox69]

"No Es Amor"

"No Es Amor"


La complicidad
Entre los dos
No es amor
No se que es
Dime tu
Amiga mía
Quizás solo es compañía

Esta sintonía
Ente los dos
No es amor
Pero que es?
Yo estaría
De noche y de día
Siempre a tu lado

Si estas junto a mi
Yo me siento libre
Pero se
Que tu estás metida dentro
En los sueños
En los momentos
En el día
Que ya se va
En el respiro
En el camino
En el color que
Si no es amor
Di que es?
Dime que es

Está afinidad
Entre los dos
No es amor
Pero que es?
Si para ti
Toda mi vida
No tiene secretos

Si estoy junto a ti
Todo es tan fácil para mi
Y yo siento que estás dentro
En los sueños
En los momentos
En el dia
Que ya se va
En el respiro
En el camino
En los dolores
Que pasarán
En imposible escondernos ya
Detrás de esta amistad
Somos la lava que funde el mar
Y compartiremos cada despertar

En los sueños
En los momentos
En los dolores
Que pasarán
Es imposible
Querer cerrar los ojos a la realidad
Somos la lava que funde el mar
Y al final...

La complicidad entre los dos
No es amor..
Quizás

 

[fox69]

"No Podemos Cerrar Los Ojos"

"No Podemos Cerrar Los Ojos"


Yo me llamo Nino, tengo diez años,
y mi casa está en la periféria,
no se rebelarles, soy muy pequeño,
y soporto abusos yo cada día,
es mi história un grito en bocas mudas,
una de esas histórias calladas,
yo me llamo Nina, y conozco bien,
este mundo duro conmigo cruel,
comentaron el peso de las cadenas,
levantaron voz y manos oprimidas,
y mi história no es de las mas felices,
hace tiempo que hablan y dicen,

No podemos cerrar los ojos, mira allí,
lo que sucede,
No podemos cerrar los ojos,
dilo a quien, no quiere ver nada,
Se despertaran las conciencias,
ya no tardará,
será esta la noticia sorprendente, cuando llegará.

Yo soy vuestra madre y me llamo tierra,
de algo vosotros yo viví,
recordais quizas cuando era bella,
antes de que mi rostro llegasen herir,
y mi história grita el sufrimiento,
te abandono yo me lamento

No podemos cerrar los ojos,
mira allí, lo que sucede
dile aquel, no quiere ver nada
No podemos cerrar los ojos,
lo diremos ha ciertas personas

No podemos cerrar los ojos,
no lo haremos ya ves,
nunca ya
ahora y nunca más

No podemos cerrar los ojos,
el dolor, nos aprisiona

No podemos cerrar los ojos,
lo diremos ha ciertas personas,
se despiertarán las conciencias,
ya no tardarán,
será esta la noticia sorprendente, cuando llegará

Yo me llamo Nino,tengo diez años
nunca más os olvideis de mi

Yo me llamo Nino tengo diez años,
nunca más os olvideis de mi

Yo me llamo Nino, tengo diez años,
nunca más os olvideis de mi.

 

[fox69]

"No Te Prometo Nada"

"No Te Prometo Nada"


No te prometo nada aunque sé que me gustas
Hoy no, no te prometo nada

Nos vemos poco, ya lo sé
Las reglas son así
No basta el tiempo pero sé que yo
Por el momento no, no te prometo nada

Sabes que una vez yo he probado
Y que he mantenido todo
Con toda mi fuerza creí
Y terminó así y terminó así

Si volveré a enamorarme un día
Ahora no sé si será de ti
Si un lugar habrá dentro de mí
Quizás llenarlo tú podrás
Pero tú ahora no me pidas nada más

Respuestas no te puedo dar, si un día cambiara
No te prometo nada, solo sé que estoy contigo
Y mi próximo destino ya podrías ser tú quizás

No digo ya más
No digo más

Si volveré a enamorarme un día
Ahora no sé si será de ti
Si un lugar habrá dentro de mí
Me gustaría que fuese para ti

 

[fox69]

"Noi"

"Noi"


La mente non si spiega,
Tu chiamalo destino oppure caos
Ma il cuore non si piega
Al desiderio che desidera

I sogni se ci credi,
non sono che realtà in anticipo
L'avresti detto ieri,
che oggi siamo qua,
con tutta l'anima

Noi adesso, due emozioni che si danno pace
e il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti....
Orgogliosamente noi
Orgogliosamente noi

Le affinità elettive,
spalancano orizzonti un po piu in la
E il cuore sopravvive
ad un'onda anomala che scuote l'anima

Noi adesso, due emozioni che si danno pace
e il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti....
Orgogliosamente noi
Orgogliosamente noi

Il filo che ci lega, tu chiamalo destino, oppure noi
Noi adesso, due emozioni che si danno pace,
e il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti....
Orgogliosamente noi

 

[fox69]

"Nomadas De Amor"

"Nomadas De Amor"


No digo nada, amor mío
Pero sé bien que tu estás mal
Mientras me hablas pienso que
Hemos llegado al final
Nuestro final

Ya no hay miel en tus palabras
Y cada sílaba es amarga
Todo el azúcar que me dabas
Ya no nos gusta y empalaga
En este instante creo que
No tengto nada que decirte que
No sepas ya

Nomadas de amor
Como un gran sueño
Que recorre en dunas de ciudad
Corazones libres que ya no tiene dueño
Luchan contra la realidad
Siempre perseguimos
Como los nomadas
Un oasis que quizás no hay
Somos esos que
Por nada cambiarán
Y tu sabes que esta es
Nuestra verdad

No digo nada ahora que
Has decidido que te vas
Pero presiento y yo lo se
Que no te volveré a ver más
En este instante creo que
No tengo nada que decirte que
No sepas ya

Nomadas de amor
Como un gran sueño
Viajaremos sin querer parar
Como exloradores que sin perder el tiempo
Seguirán el viento, su camino
Siempre perseguimos como los nomadas
Un oasis que quizás no hay
Somos esos que
Por nada cambiarán
Esta es nuestra verdad

Simpre perseguimos
Como los nomadas
El oasis que en la mente hay
Solo el nos bastará
Lo sé..

 

[fox69]

"Nomadi D'amore"

"Nomadi D'amore"


Non so che dirti amore mio,
ti sento strana e un poco giù.
Poi al telefono così,
sembri lontana ancor di più…
ancor di più

Sopra le tue parole amare
non c'è più miele da spalmare,
poi troppo dolce tu già sai
finisce presto per stancare

A questo punto non lo so,
non che dirti più di quello che…
che tu già sai

Noi che siamo nomadi d'amore
persi nei deserti di città,
anime sospese fra voglia di sognare
e la quotidiana realtà

Noi che abbiamo sempre in mente un'oasi
e una notte da passare là,
siamo quelli che
non cambieranno mai

Tu già sai che questa è la verità,
Non so che dirti adesso io
se chiedi di star sola un po'

Come vuoi tu, ma in cuore mio,
mi sa che non ti rivedrò
A questo punto non lo so,
non so che dirti più di quello che…
che tu già sai

Noi che siamo nomadi d'amore,
viaggiatori esperti di foschie,
non staremo mai qui fermi ad aspettare,
ma seguiamo il vento, le sue scie

Noi che abbiamo sempre in mente un'oasi
e una notte da passare là,
siamo quelli che non cambieranno mai

Questa è la verità,
noi che abbiamo sempre in mente un'oasi…
ogni altro posto, tu già sai,
non ci può bastare mai
già sai