Eros Ramazzotti

[fox69]

"Ora"

"Ora"


Ora che ognuno va...
Ora che la città
Stanca di passi addosso
Chiude i portoni e adesso
Dorme già...
Ora che ora è
Tempo di star con te
Ora che i miei pensieri
Li sento più leggeri
Ora che sei
Nei sogni miei...
Ora per me
Comincia un'ora in più
Un'ora che non c'è
In tutto il tempo che sei via tu...
Come farà
La gente che non sa
Non sa parlarsi più

Emozionarsi più
Quanto silenzio c'è
Ora che ora è
Ora di te...
Ora di me...
Come farà
La gente che non ha
Qualcuno come te
Che si ricorderà ora di me...
Ora sei qui
Sicura come sei
La mia certezza tu
Per questi giorni miei...

 

[fox69]

"Para Mi Sera Por Siempre"

"Para Mi Sera Por Siempre"


Yo quiero ver un millón de mariposas
coloreando el aire en torno a mi
y después que vayan todas juntas
como un vestido a posarse sobre ti.

Así... lo quiero así
así... soñarte así.

Cuando la fiesta comience ya,
como a una princesa,
toda la gente se reunirá
para admirar tu belleza.

Ante mis ojos
tu lucirás bella como el día;
infinitos los corazones,
infinita felicidad,
cuando sé que para mí serás por siempre.

Como hace el viento con las rosas,
desnudarte soplando sobre ti.

Así... lo quiero así
así... amarte así.

Cuando la fiesta se acabe ya
de vuelta en la tierra
toda la gente recordará
haber visto una estrella.

Ante mis ojos tú lucirás,
bella como el día;
infinitos los corazones,
infinita felicidad,
cuando sé que para mí serás por siempre.

 

[fox69]

"Parla Con Me"

"Parla Con Me"


Ma dove guardano ormai
quegli occhi spenti che hai?
Cos’è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l’aria di chi
da un po’ di tempo oramai
ha dato la sua anima per dispersa.

Non si uccide un dolore
anestetizzando il cuore
c’è una cosa che invece puoi fare
se vuoi se vuoi se vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu provaci almeno un po’
non ti giudicherò
perchè una colpa se c’è
non si può dare solo a te.
Parla con me

Poi quando hai visto com’è
anche il futuro per te
lo vedi come un mare in burrasca,
che fa paura lo so
io non ci credo però
che almeno un sogno tu non l’abbia in tasca.

Ma perchè quel canto asciutto?
Non tenerti dentro tutto.
C’è una cosa che invece puoi fare
se vuoi se vuoi se vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu dimmi che cosa c’è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po’ a innamorarti di te.

Non negarti la bellezza di scoprire
quanti amori coltivati puoi far fiorire
sempre se tu vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu dimmi che cosa c’è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po’ a innamorarti di te.
Parla con me..
Parla con me..

 

[fox69]

"Per Me Per Sempre"

"Per Me Per Sempre"


Io vorrei che migliaia di farfalle
Colorassero l'aria intorno a me
Poi vorrei vederle tutte quante
Come un vestito posarsi su di te
Cosi, vorrei cosi
Cosi, sognarti cosi
Quando la festa commincera'
Tu sarai regina
Tutta la gente
Si fermera'
A guardati stupita
Per i miei occhi tu splenderai
Bella come il sole
Infiniti pori del cuore
Infinita felicitá
Quando penso che tu sei
Per me
Per sempre

Ohh yeah
Poi come fa il vento con le rose
Vorrei spogliarti soffiando su di te
Cosi
Vorrei cosi
Cosi
Amarti cosi
Quando la festa poi finirá
Torneremo a terra
Tutta la gente si riccordera'
D'aver visto una stella
Per i miei occhi tu splenderai
Bella come il sole
Infiniti fori del cuore
Infinita felicitá
Quando penso che tu sei
Per me per sempre
Per sempre
Per sempre

 

[fox69]

"Perfetto"

"Perfetto"


Vieni con me
C'è il sole
Esploriamo un pò
La cittá
Solo noi
Stranieri
Cuori liberi
Dentro i vicoli
A fotografare
Chiese e musei
La gente non c'è
Siamo rimasti io e te
È un estate magica
Come turisti e poi
Quasi per caso eroi
La vita non fa male più
Ed è bellissimo
Che bella l'aria che c'è
Un giorno perfetto
Ed un estate con te
È dolce il vento che c'è
È il giorno perfetto che sorride come te
Perfetto il cielo che c'è
È un giorno perfetto
Che sorride come te
Son le cose piccole
Che ci meravigliano
Che ci meravigliano
Siamo qui
Ci credi
Soli al cinema
La domenica
È cosi stupendo
Seduti in un bar
Noi stiamo bene come mai
E ci vergogniamo un pò
Non so che giorno è
Zucchero dopo il tè
E mi dimentico di me
Ed è bellissimo
Che bella l'aria che c'è
Un giorno perfetto
Ed un estate con te
È dolce il vento che c'è
Nel giorno perfetto
Che sorride come te
Perfetto il cielo che c'è
È un giorno perfetto
Che sorride come te
Son le cose piccole
Che ci definiscono
Che bella l'aria che c'è
È un giorno perfetto
Che è perfetto come te
È dolce il vento che c'è
Nel tempo perfetto
Che è perfetto come te
Che è perfetto come te

 

[fox69]

"Pero Ella"

"Pero Ella"


Estoy bien entre tus brazos
Yo no puedo lamentarme, no
Sin cadenas y sin lazos
No se puede pretender ya más
No es posible, de verdad

Pero... pero...
Ella tiene algo que tú no
Qué le pude ver, no entiendo
Algo que no sé explicar
Pero tú...
No eres igual

Créeme que el lado físico no importa
No quisiera engañarme, no
Te comparo en otras cosas
Y eres claramente más hermosa
Esto yo lo veo, sí

Pero... pero...
Ella tiene algo que tú no
Qué le veo es un misterio
Algo que no sé explicar
Pero tu...

Te estoy diciendo que no lo comprendo aún
Siquiera yo
Y si yo tengo que elegir yo no sabré
Yo no querré
Mi problema es ella
Una y otra vez

Y si quiero tener hijos
Es contigo con quien los tendré
Si un consejo necesito
Es el tuyo siempre el que espero
Porque es sincero, sí

Pero... pero...
Ella tiene algo que tú no
Qué le vi no sé decirlo
Algo que no sé explicar
Pero tu...

Mi problema es ella una y otra vez

Sí, pero... pero...

 

[fox69]

"Piccola Pietra"

"Piccola Pietra"


Arrivò al tempo di guerra
Dalle onde toccando la terra
Lui sbarcò e tutti videro
La sua umanità.
Lei guardò quegli occhi sognanti
Così vivi così penetranti
E di colpo lo amò
Si sentì spuntare le ali
!uando infine le strinse le mani
Lei senti nello stomaco
Uno sfarfallio.
Quella notte bagnò la felicità
Di caldissime lacrime
Che lasciò cadere in mare
Ed aggiunse sale al sale
Lei
Gli diceva lei
Tu sei tu sei l'amore mio
Tutta la mia vita è per te
Ma lui, rispondeva lui
Ho in tasca una piccola pietra io
Per costruire pace dove non c'è
Così
Lo, la porterò dove mi porterà
Questa speranza dentro
Che non mi abbandona mai
Io la porterò
Con tutto il peso che ha
Piccola pietra
Che forse un giorno si poserà.
Se ne andò perchè la sua sorte
Di ogni vento è sempre più forte
Se ne andò col suo carico
Rinunciando a lei.
Quella notte si alzò fino al cielo
Tutto il fiato che lei cavò
Dal profondo dell'addome
Per gridare il suo nome
Lei
Gli diceva lei
Tu sei
Sei l'amore mio
Tutta la mia vita è per te
Lui
Rispondeva lui
Ho in tasca una piccola pietra io
Per costruire pace dove non c'è
Così
Io la porterò dove mi porterà
Questa speranza dentro
Che non mi abbandona mai
Io la porterò
Con tutto il peso che ha
Piccola pietra
Che forse un giorno
Si poserà
Piccola pietra
Si poserà

 

[fox69]

"Piedra Pequeña"

"Piedra Pequeña"


El llegó en tiempo de guerra,
De las olas tocando la tierra
Y también el desembarcó su humanidad.

Ella vio sus ojos profundos de quien vive soñando
Otro mundo y de él se enamoró.
Se sintió muy cerca del cielo y subir sin alas en vuelo,
Porque él su mano al fin a ella le dio.

Esa noche mojó su felicidad con dulcísimas lágrimas
Que dejó en el mar hundirse y la sal con sal unirse.

Sí, le decía así: "Tú eres el amor mío
Y toda mi vida te daré".
Y él respondía él:
"Yo tengo una piedra pequeña aquí
Para construir paz donde no hay y así,
Yo la llevaré donde me llevará
Esta esperanza inmensa que no me abandonará.
Yo la llevaré aunque sé que pesará,
Piedra pequeña quizás un día se posará".

El se fue porque su camino era el viento
Que sigue el destino
Y se fue roto el corazón sin ella ya.
Esa noche llegó hasta el cielo el aliento que ella lanzó,
Como grito que se abre devolviéndole su nombre.

Sí, le decía así: "Tú eres el amor mío
Y toda mi vida te daré:.
Y él respondía él:
"yo tengo una piedra pequeña aquí
Para construir paz donde no hay y así,
Yo la llevaré donde me llevará
Esta esperanza inmensa que no me abandonará.
Yo la llevaré aunque sé que pesará,
Piedra pequeña quizás un día se posará".

Piedra pequeña... se posará

 

[fox69]

"Più Che Puoi"

"Più Che Puoi"


Guarir non è possibile
la malattia di vivere
sapessi com'è vera
questa cosa qui

E se ti fa soffrire un po'
puniscila vivendola
è l'unica maniera
sorprenderla così...

Più che puoi, più che puoi
afferra questo istante e stringi
più che puoi, più che puoi
e non lasciare mai la presa
c'è tutta l'emozione dentro che tu voi
di vivere la vita più che puoi

You've got one chance, the gift to feel
love's deepest pain you cannot heal
it shatters every memory
that you keep inside

I tell you this because I know
protect what's dear, dont'trade your soul
'cause there's nothing left around you
there's no place left to go

All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can, all you can
never let it go
there's one thing in this life I understand, ooh

Siamo noi, siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
siamo noi
che la teniamo sempre accesa
quest'ansia leggerisima che abbiamo poi
di vivere la vita più che puoi

Respira profondo
apri le tue braccia al mondo
e abbraccia tutto quello che ci sta
tutta l'emozione che ci sta

All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can
all you can
never let it go
'cause there's one thing in this life I understand, ooh

Più che puoi, più che puoi
aferra questa vita stringi più che puoi
più che puoi
e non lasciare mai la presa
c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita più che puoi
di vivere la vita
più che puoi.

 

[fox69]

"Polaroid"

"Polaroid"


Le ginocchia verdi sui pantaloni
Far la gara a chi arriva primo là
E le porte fatte con i maglioni
In quel prato di Cinecittà

Poi sdraiati con gli occhi pronti al cielo
Stanchi gli aeroplani sopra di noi
Sulla sabbia in due con lo stesso telo
Dentro queste polaroid

Due minuti per sempre
Due minuti di noi
Due minuti per sempre
In queste polaroid

Sbiadite ormai
Ma in me il colore non va via
A volte la malinconia
Ci serve per andare avanti
Ci ricorda che siamo importanti

Sigaretta in due
Nell' atrio della scuola
La scoperta di quella verità
Faccia dura ma con un nodo in gola
Oggi lei dove sarà

Il profumo dei suoi capelli unici
Consumare in fretta la libertà
Cosa ti è rimasto di quei momenti
Dentro queste polaroid

Due minuti per sempre
Due minuti di noi
Due minuti per sempre
In queste polaroid

Sbiadite ormai
Ma in me il colore non va via
A volte la malinconia
Ci serve per andare avanti
Ci ricorda che siamo importanti

Ancora noi
Due polaroid
Per sempre noi
Due polaroid

Le fronde degli alberi
I fiori bianchi su di noi
A far l'amore di nascosto
Di nascosto