Šta je novo?

Duh,dusa i sveti duh

Član
Učlanjen(a)
03.06.2010
Poruka
13.423
Tvrdiš, dakle, da je treća Božanska osoba Lucifer?

Budi pošten pa me citiraj gde sam to rekao? Naravno da nije, ali ko slavi, moli se trećoj osobi taj se moli Liciferu.

Ali 3. osoba nije Lucifer. Žao mi je ko ti je kriv što imaš formalno razm. pa ne shvataš smisao mojih reči.

A to je zato što razm. u jednoj dimenziji.
 
Član
Učlanjen(a)
05.09.2013
Poruka
3.875
Ja i jesam objasnio da Otac i Sin nisu nikakva imena Božanstva. To je nešto drugo, da ne idemo od teme. No, kažem...imamo na dva mesta u Bibliji spojnice "tri entiteta" na ovakav način gde je i Duh Sveti izjednačen po značaju i gde je nešto zasebno a ne deo ova dva.

Šta misliš o ovim tekstovima?
Da li mislis na 1.Jovanovu 5:DK prevod?
7 Jer je troje što svedoči na nebu: Otac, Reč, i Sveti Duh; i ovo je troje jedno.
8 I troje je što svedoči na zemlji: duh, i voda, i krv; i troje je zajedno.
Ovo su super stihovi za potvrdu trojstva,samo da nisu krivotvoreni....
Evo na grckom kako pise i jos neki prevodi
BGT 1 John 5:7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες,
BGT 1 John 5:8 τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
BYZ 1 John 5:7 Ὅτι τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες,
BYZ 1 John 5:8 τὸ πνεῦμα, καὶ τὸ ὕδωρ, καὶ τὸ αἷμα· καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
VUC 1 John 5:7 Quoniam tres sunt, qui testimonium dant in caelo: Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus: et hi tres unum sunt.
VUC 1 John 5:8 Et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt.
CRO 1 John 5:7 Jer troje je što svjedoči:
CRO 1 John 5:8 Duh, voda i krv; i to je troje jedno.

Dakle jasno se vidi cak i na grckom da je DK prevod krivotvoren,,
ali je najsimpaticnije u DK prevodu 8 stih koji aludira na trojstvo duha,vode i krvi,to je vrh vrhova....
Jesi li bese mislio na ovaj stih ili neki drugi? (1.Jovanova 5:7,8)???
 
Član
Učlanjen(a)
05.09.2013
Poruka
3.875
Da li mislis na 1.Jovanovu 5:DK prevod?
7 Jer je troje što svedoči na nebu: Otac, Reč, i Sveti Duh; i ovo je troje jedno.
8 I troje je što svedoči na zemlji: duh, i voda, i krv; i troje je zajedno.
CRO 1 John 5:7 Jer troje je što svjedoči:
CRO 1 John 5:8 Duh, voda i krv; i to je troje jedno.
Sta mislite o ovom stihu ? sta ucite iz njega?
 
Top