ALELUJA - Znate li prevod ove reci ili recenice

[Laodikeja]

Za Boga se kaže da je spasitelj.

Za Isusa se u novom zavetu na više mesta kaže da je spasitelj.

Isus znači "JAHVE JE SPASITELJ"

Kontekst je jasan.

 

[tripo 41]

Opet magijsko shvatanje JS. Bitna je suština.

 

[mire000]

Ma i tada su izgovarali Jehova,samo na minimalnoj meri.
Sta mislis kolko su samo puta kazali "alelujah"
Znas li kako se alelujah ,ili aleluja,prevodi na srpski?

Prvo kazes "nisu izgovarali" - a onda tvrdis - "izgovarali su u minimalnoj meri"???

Pa tebe covek ne moze uhvatiti ni za glavu ni za rep! Odluci se vec jednom - ili "jesu" ili "nisu", izgovarali..

Zongliras tvrdnjama kako se tebi svidja..

Kako god, ako i jesu izgovarali "u minimalnoj meri", ZNACI DA SU IPAK PODLEGLI "PRAZNOVERJU" ODNOSNO "IZBEGAVANJU" TOG IMENA!

U TOM SLUCAJU BI OPET ISKORISTILI PRILIKU DA OPTUZE ISUSA "ZA UZALUDNO SPOMINJANJE BOZJEG IMENA"!!!

Nepojmljivo je da ako je postojalo takvo "praznoverje"(izbegavanje izgovora), u Hristovo vreme da ga ne bi optuzili za krsenje trece zapovesti!!!

NISU GA OPTUZILI - ZNACI NIJE IZGOVARAO!!!

Sem toga, tvoja zajednica eksplicitno tvrdi: "Jevreji su prestali izgovarati Bozje ime mnogo vremena pre rodjenja Hrista" - pa polazeci od takve jedne tvrdnje, a i ove tvoje ublazene, dolazimo do neodrzive teorije, jer o tome nema traga u Bibliji, upravo je suprotno!

 

[mire000]

Dragi moj laodikejac,
skoro svako jevrejsko ime sadrzi nesto od imena Jehova,pa isto tako i ime Isus.
Tacno je da ime Isus u prevodu znaci Jehova je spasenje.
Ali ime Isus je bilo uobicajeno ime u Izraelu.Secas li se Isusa sina Navinovog o kome govori 6-a biblijska knjiga.???
Zapazi da nikada niko od Jevreja nije dao svome sinu ime Jehova!!!.

Tako i rec aleluja znaci Slavite JAH,gde je Jah samo prva dva sloba Bozjeg imena ,kao nadimak.

Dragi moj Zaokrete - Rise!

Ako ime "Isus" znaci = "Jahve je spasitelj".

A usklik "Aleluja" znaci = "Slavite Jah".

I obe reci su u NZ "prevedene grckim izrazima". Smatras li da je Aleluja nesto vise od "usklika"?

NE!

To je "obican usklik", i ne predstavlja "propust" translatora, a stoga nije ni "dokaz ranijeg postojanja tog imena u Novom Zavetu"!!!

Niko nije "odstranio sva imena YHWH", pa onda slucajno "zaboravio" usklik "Aleluja", vec je on od pocetka tako i napisan!!!

To je "obican usklik", i stoga se njime NE MOZE DOKAZIVATI PRETHODNO POSTOJANJE IMENA YHWH U GRCKOM TEKSTU!!!

To sto ti ovde pokusavas je SULUDO!
Sta vise i "neozbiljno", kao i sama tema!!!

Ne moze se nekim "usklikom"(koji cak na grckom glasi "Aliluja" umesto na hebr. "HaleluJah") dokazivati prethodno postojanje sasvim odredjenog hebr. imena YHWH u ostalom delu teksta!!!

Ovo sto ti nama dajes je "usklik", a ne "imenica"! Ne mozemo mi dakle nekim "usklikom" dokazivati prethodno postojanje odredjene "imenice"!

 

[Zaokret]

Prvo kazes "nisu izgovarali" - a onda tvrdis - "izgovarali su u minimalnoj meri"???

Pa tebe covek ne moze uhvatiti ni za glavu ni za rep! Odluci se vec jednom - ili "jesu" ili "nisu", izgovarali..

Zongliras tvrdnjama kako se tebi svidja..

Kako god, ako i jesu izgovarali "u minimalnoj meri", ZNACI DA SU IPAK PODLEGLI "PRAZNOVERJU" ODNOSNO "IZBEGAVANJU" TOG IMENA!

U TOM SLUCAJU BI OPET ISKORISTILI PRILIKU DA OPTUZE ISUSA "ZA UZALUDNO SPOMINJANJE BOZJEG IMENA"!!!

Nepojmljivo je da ako je postojalo takvo "praznoverje"(izbegavanje izgovora), u Hristovo vreme da ga ne bi optuzili za krsenje trece zapovesti!!!

NISU GA OPTUZILI - ZNACI NIJE IZGOVARAO!!!

Sem toga, tvoja zajednica eksplicitno tvrdi: "Jevreji su prestali izgovarati Bozje ime mnogo vremena pre rodjenja Hrista" - pa polazeci od takve jedne tvrdnje, a i ove tvoje ublazene, dolazimo do neodrzive teorije, jer o tome nema traga u Bibliji, upravo je suprotno!

Svasta od tebe,kolko ti ne razumes sta pisem.
I stalno gledas da izvrces Bibliju i da odes sa prave teme ,a to je sta znaci rec "Alelujah"
Za razumenog coveka dovoljno je par recenica koje moze proveriti.
Za onog koji slabo razume pojmove ,dovoljna je i slika koja govori jos vise od reci,
Nazalost nekima ne pomazu ni rec ni slike,jer da je tako svi bi bili Hristovi sledbenici i recima i delima.
Evo za one koji mogu razumeti zahvaljujuci slici slika.
Na ovoj slici se vidi da se Bozje ime Jehova veoma cesto pisalo u skracenom obliku samo sa dva slova "JH" koja se uobicajeno izgovaraju i pisu kao Ja ili pak Jah u okviru reci alelujah sto znaci slavite JAH,skraceno od Jehova.Pa sad vidite kolko imate reci aleluja (alelujah) u prevodu DK.

 

[Zaokret]

[/IMG] slika halelujah

 

[mire000]

Svasta od tebe,kolko ti ne razumes sta pisem.
I stalno gledas da izvrces Bibliju i da odes sa prave teme ,a to je sta znaci rec "Alelujah"
Za razumenog coveka dovoljno je par recenica koje moze proveriti.
Za onog koji slabo razume pojmove ,dovoljna je i slika koja govori jos vise od reci,
Nazalost nekima ne pomazu ni rec ni slike,jer da je tako svi bi bili Hristovi sledbenici i recima i delima.
Evo za one koji mogu razumeti zahvaljujuci slici slika.
Na ovoj slici se vidi da se Bozje ime Jehova veoma cesto pisalo u skracenom obliku samo sa dva slova "JH" koja se uobicajeno izgovaraju i pisu kao Ja ili pak Jah u okviru reci alelujah sto znaci slavite JAH,skraceno od Jehova.Pa sad vidite kolko imate reci aleluja (alelujah) u prevodu DK.

Aman ne izmisljaj, vas cilj je bio da ovom temom dokazete "postojanje imena Jehova u NZ", a sad kazes da ja skrecem temu kada to pobijam..

Kakve veze ima znacenje reci Aleluja?
Pa svi znamo sta ona znaci!

Zapravo ti skreces temu, jer nemozes odgovoriti na post!!!

 

[Zaokret]

Aman ,covece koji je tvoj problem???
Jel ti vidis koja je tema?Jel vidis da je tema Aleluja .
Znas li prevod te reci na srpski?ili ne smes da kazes???
Napisi to sto znas,valjda ti nije tesko,to su samo dve reci,
napisi prevod i ne filozofiraj

 

[mire000]

Aman ,covece koji je tvoj problem???
Jel ti vidis koja je tema?Jel vidis da je tema Aleluja .
Znas li prevod te reci na srpski?ili ne smes da kazes???
Napisi to sto znas,valjda ti nije tesko,to su samo dve reci,
napisi prevod i ne filozofiraj

Znaci "Slavite Jah".
Ajd sad kazi sta hoces sa tim?

 

[Laodikeja]

Da dokažu kako su jedino oni svesni da je jedno od Božjih imena JHWH, i da ga će ih zato što ga izgovaraju Bog primiti kao posebne, i koji će tim činom zaraditi spasenje.
A Isus kaže "ZAŠTO ME ZOVETE GOSPODE GOSPODE, A NE IZVRŠUJETE ŠTO VAM ZAPOVEDAM"