Adriano Celentano

[fox69]

"Serafino Campanaro"


Serafino campanaro
Suona il rock, suona il rock
Suona le campane all'americana
Ding dong da, ding dong da
Suona, suona, suona le campane al rock'n'roll

Serafino campanaro
Suona ancor, suona ancor
Tutte le ragazze sono sulla piazza
Ding dong da, ding dong da
Per ballare insieme, mano a mano, il rock'n'roll

Giro giro tondo
Com'è bello il mondo
Cantano gioconde, saltellando, sgambettando
Mentre serafino campanaro
Ding dong da, ding dong da
Suona, suona le campane
Ding dong da, ding dong da
Tutte le ragazze balleranno il rock'n'roll

Giro giro tondo
Com'è bello il mondo
Cantano gioconde, saltellando, sgambettando
Mentre serafino campanaro
Ding dong da, ding dong da
Suona suona le campane
Ding dong da, ding dong da
Tutte le ragazze balleranno il rock'n'roll

 

[fox69]

"Sex Without Love"
(from "Joan Lui" soundtrack)



I don't mean to share with you my life
I don't care about your love
I'm not dreaming of your in the night
And I don't want you around my homo
You can't break my heart of stone

Sex without love
I want your body don't need your soul
Sex without love
Body without soul

I don't need no love
And my heart can beat alone

You can please me when the heat is on
But when I'm done leave me alone
Cause I don't need you when the thrill is gone
And I don't want you around my homo
You can't break my heart of stone

Sex without love
I want your body don't need your soul
Sex without love
Body without soul

I don't need no love
And my heart can beat alone
Love can hurt so bad
Love could even drive me mad
So gimme sex without love

I don't mean to share with you my life
I don't care about your love
Any one could help me through the night
So don't come knocking at my door
Cause you won't break my heart of stone

 

[fox69]

"Shake Rattle An' Roll"
(originally by Big Joe Turner)



Get out in that kitchen and rattle those pots and pans
Get out in that kitchen and rattle those pots and pans
Well roll my breakfast 'cause I'm a hungry man

I said shake rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you'll never do nothin' to save your dog gone soul

Wearin' those dresses your hair done up so nice
Wearin' those dresses your hair done up so nice
You look so warm but your heart is cold as ice

I said shake rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you'll never do nothin' to save your dog gone soul

I'm like a one eyed cat peeping in a sea food store
I'm like a one eyed cat peeping in a sea food store
I can look at you tell you don't love me no more

I believe you are doing me wrong and now I know
I believe you are doing me wrong and now I know
The more I work the faster my money go

I said shake rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you'll never do nothin' to save your dog gone soul

I said shake rattle and roll

 

[fox69]

"Si È Spento Il Sole"


Si è spento il sole nel mio cuore per te
Non ci sarà più un'altra estate d'amor
I giorni sono fredde notti per me
Senza più luce né calor

Sul caldo mare che ci ha fatto incontrar
Un vento gelido mi porta il dolor
La bianca luna che ci ha fatto sognar
Si è spenta come il sole d'or

Muore nell'ombra la vita
Nel silenzio di tanti ricordi
Pur se l'estate è finita
Ti amo ancor

Si è spento il sole e chi l'ha spento sei tu
Da quando un altro dal mio cuor ti rubò
Innamorare non mi voglio mai più
E nessun'altra cercherò, io cercherò

Muore nell'ombra la vita
Nel silenzio di tanti ricordi
Pur se l'estate è finita
Ti amo ancor

Si è spento il sole e chi l'ha spento sei tu
Da quando un altro dal mio cuor ti rubò
Innamorare non mi voglio mai più
E nessun'altra cercherò, io cercherò
Amare un'altra non potrò
Amare un'altra non potrò

 

[fox69]

"Si Tu Travailles, On Fait L'amour"
("Chi Non Lavora Non Fa L'amore" en Français)



Se tu travailles, on fait l'amour
Me dit ma femme depuis deux jours
Se tu travailles, on fait l'amour
Me dit ma femme depuis deux jours

Comme j'étais crevé, en rentrant chez moi
Je me mets a table... mais rien au menu ce soir-la
Folle de colere ma femme me dit comme ça
Que cette semaine j'ai fait la grève deux jours sur trois
Que l'argent que je lui donne ne lui suffit... plus
Et qu'elle a decide une grève à sa maniere, bien entendu

Se tu travailles, on fait l'amour
Me dit ma femme depuis deux jours

Faut que j'y aille, quel mauvais rêve
Quand tous les autres, eux, font la grève

Mais voilà qu'un type me frappe sous le menton
Ça me fait mal, je vais passer à l'hopital
Je vais à pied à cause de la grève des transports
Mais quand j'arrive, bien sûr! Pas de docteur
Il est en grève lui aussi. C'est pas une vie
Quoi? Comment ça finira
Je n'ose même plus rentrer chez moi

Je ne sais plus quoi faire
Je vais travailler, on me tabasse
Se je fais grève, ma femme menace

Se tu travailles, on fait l'amour
Augmente ma paie, mon chèr Directeur

Pour que l'amour reprenne sa place
Dans chaque maison et sans menaces
Dans chaque maison et sans menaces
Pour que l'amour reprenne sa place

 

[fox69]

"Soli"


È inutile suonare qui
Non vi aprirà nessuno
Il mondo l'abbiam chiuso fuori
Con il suo casino

Una bugia coi tuoi
Il frigo pieno e poi
Un calcio alla TV
Solo io, solo tu

È inutile chiamare
Non risponderà nessuno
Il telefono è volato fuori
Giù dal quarto piano

Era importante, sai
Pensare un poco a noi
Non stiamo insieme mai
Ora sì, ora sì

Soli
La pelle come un vestito
Soli
Mangiando un panino in due
Io e te

Soli
Le briciole nel letto
Soli
Ma stretti un po' di più
Solo io, solo tu

Il mondo dietro ai vetri
Sembra un film senza sonoro
E il tuo pudore, amando
Rende il corpo tuo più vero

Sei bella quando vuoi
Bambina, donna e poi
Non mi deludi mai
È così che mi vai

Soli
Lasciando la luce accesa
Soli
Ma guarda nel cuore chi c'è
Io e te

Soli
Col tempo che si è fermato
Soli
Però finalmente noi
Solo noi, solo noi

È inutile suonare qui
Non vi aprirà nessuno
Il mondo l'abbiam chiuso fuori
Con il suo casino

Una bugia coi tuoi
Il frigo pieno e poi
Un calcio alla TV
Solo io, solo tu, solo tu

 

[fox69]

"Solo"


Limone e zucchero fa blu
E di aspettarti non ne mangio più
Arrivederci a un altro amore

Di madreperla e nostalgia
In questo letto fatto a Lombardia
Il giorno muore troppo piano

Solo come un deltaplano
Come un manichino
Solo sulla strada umida di pioggia
Solo sulla spiaggia di conchiglie addormentate
Figlie dell'estate e il sole

E il sole non riscalda più
Ma avere tutto non si può
È dura da mandare giù
L'amore è già lontano

Solo come un deltaplano verso l'infinito
Solo come un dito, troppo solo

E passa come un'onda rock
L'effetto di rimando di uno shock
Ma è solamente un dispiacere

E puoi spogliarti in libertà
Di mozziconi, di sessualità
Con la paura d'esser

Solo come un deltaplano
Come un "assolo" triste di violino
Solo a primavera
Solo quando si fa sera
Solo e disperato ad addentare l'atmosfera

E il sole non riscalda più
E ormai digiuno son di te
Per questo conto fino a tre
Per perderti più piano

Solo come un deltaplano verso l'infinito
Dove mi hai lasciato troppo solo

E il sole non riscalda più
E ormai digiuno son di te
Per questo conto fino a tre
Per perderti più piano

Solo come un deltaplano
Come un pescatore addormentato
Con la canna in mano
Solo come il matto del villaggio
Con la solitudine che in fondo fa coraggio
Solo come questo amore immenso
Che mi fa sognare ancora nuvole d'incenso

 

[fox69]

"Solo Da Un Quarto D'ora"


- Mi conosci solo da un quarto d'ora e già sai
Che tu mi piaci... un bel po'
Sì, tu mi piaci proprio un bel po'

Io parlo con lui che è amico mio
Fingendo che tu neanche ci sia, ma ci sei...
E sento che già non sei più sua

Lui mi invita a venire in vacanza con voi
Dimenticando che con voi ci sei tu
Tu che sei la femmina dei sogni suoi

E che in te lui crede ciecamente
Come in me che sono il suo migliore amico
Che per lui mi butterei nel fuoco
Ma per te lo tradirei

Dimmi, è così che si fa?
Forse l'amore è così?

- Tu non devi aver paura in vacanza con noi
Sì, tu mi piaci... ma sai che c'è?
Che lui mi piace più di te
Non fingere che io non ci sia
Se no lui si accorge che sei tu... quello che non c'è

- Ti conosco solo da un quarto d'ora e già so
Che per farsi amare da te
Non si può essere imbecilli come me
Per una giusta come te
Bisogna essere come lui
Che non ruberebbe mai
La donna di un amico suo

 

[fox69]

"Somebody Save Me"


Hypnotising eyes
Burning up my brain
Smiling beauty prize
Driving me insane
Feel the magic flow
Flow inside of me
Feel my energy grow
Growing like a tree

I said: "Does your mama know
Where you'll be tonight?"
She said: "Mamma's just like me
Very easy to excite"
Please don't tempt me now
I may just give in
Say "yes" is a crime
To tell you "no" would be a sin

Somebody
Save me
Won't you please save me
Save me
Ah, somebody
Save me
Oh save me from this woman child
Save me
Ah, somebody
Save me
Somebody please, please
Save me
Somebody save me, save me now
Save me
Oh save me, save me
Save me
Oh yeah

Watch what you're doing
'Cause you're doing it right

You're too young to hear
The words I wanna say
Dancing much too near
Darling why don't you go away

Somebody
Save me
Somebody save me from this woman child
Save me
Oh, please, I want you to take her away
Save me
Somebody please, please save me
Save me
Take this little girl away from me
Save me
Save me
Save me
Save me
So watch what you're doing
'Cause you're doing it right

 

[fox69]

"Sono Le Tre"


[Lei:]
Sono le tre
E guardo il cielo
E penso a te
Bocca di miele

[Lui:]
Quante volte hai deciso
Di dirmi "Ti amo"
Di rubarmi il respiro
Di pensare

[Insieme:]
Pioggia d'estate sei tu
Come l'immenso, nel blu
Che pensi di fare?
Di stare o andare?
Ho un buco nel cuore, sei tu

[Lui:]
Sono le tre
Non so che fare
Senza di te
Io sto proprio male

[Insieme:]
Tu non trovi ormai tempo
Per dirmi "Ti amo"
Per rubarmi un sorriso
Per volare

Pioggia d'estate sei tu
Come l'immenso, nel blu
Che pensi di fare?
Di stare o andare?
Ho un buco nel cuore, sei tu

Che pensi di fare?
Restare o andare?
Ho un buco nel cuore, sei tu