Adriano Celentano

MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Se Sapevo Non Crescevo"


Quando andavo in tram
Mi piaceva restar
Sempre in piedi sul seggiolino
Con il naso all'insu
Io vedevo passar
Mille cose dal finestrino

Era come vedere un bel film
Tutto a colori di fronte a me
Tanti prati, belle case
Strade piene di botteghe, biciclette e cavalli
Era un quadro la citta
Mi sembrava d'andare
Sulla giostra al luna park
Mi piaceva di sentire "delem delem"
Oggi invece cosa vedono
I bambini quando viaggiano sul tram
Pareti di reclam dipinte sul cemento
Che t'invitano a comprare e a pensare
Tante sporche cose che
Ti fanno venire poi un bell'esaurimento

Com e' triste se devo andare allo zoo
Per vedere come e' un cavallo
I bambini di oggi soltanto in tv
Lo vedranno come era fatto

Carrozzelle di un tempo che fu
Con il progresso non ci son piu'
Cose care d'altri tempi
Strade piene di botteghe, biciclette e cavalli
Era un quadro la citta
Mi sembrava d'andare
Sulla giostra al luna park
Mi piaceva di sentire "delem delem"
Oggi invece cosa vedono
I bambini quando viaggiano sul tram
Pareti di reclam dipinte sul cemento
Che t'invitano a comprare e a pensare
Tante sporche cose che
Ti fanno venire poi un bell'esaurimento

"Delem delem delem"

Se sapevo che finiva cosi
Io non crescevo, io non crescevo
Rimanevo bambini con naso all'insù
A guardare dal finestrino

"Delem delem delem"

Bap-dap...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Se Tu Mi Tenti"


L'amore inquina e ti rovina
La distorsione negli occhi tuoi
Tu vedi tutto che si allontana
E solamente lei negli occhi hai

È un rigoroso comandamento
Giocare sì, unirsi mai
Andiamo piano col sentimento
Fidarsi poco è sempre meglio, ma...

Non ce la faccio, se tu mi tenti
Non vedo gli altri, quasi son trasparenti
Io mi innamoro, che mal di denti
Ormai mi possiedi, dalla testa ai piedi

Non ce la faccio, se tu mi intrighi
Anche se so quanto l'amore lo paghi
Tu scherzi, ridi e poi tu preghi
La fine è quella, purtroppo, sai

Ti sembra bello, sì per un po'
Poi cambia tutto al primo no
C'è un emozione che ti scoppia il cuore
Seguito spesso poi da un gran dolore

Non ce la faccio, se tu mi tenti
Non vedo gli altri, quasi son trasparenti
Io mi innamoro, che mal di denti
Ormai mi possiedi, dalla testa ai piedi

Se ti guardo m'incanto, tu lo sai
Ed è per questo che così sicura sei
Se è il mio destino oppure no
Nel dubbio io morirò...

Non ce la faccio, se tu mi tenti
Non vedo gli altri, quasi son trasparenti
Io mi innamoro, che mal di denti

Non ce la faccio, se tu mi tenti
Non vedo gli altri, quasi son trasparenti
Io mi innamoro, che mal di denti
Ormai mi possiedi, dalla testa ai piedi

Non ce la faccio, se tu mi intrighi
Anche se so quanto l'amore lo paghi
Tu scherzi, ridi e poi tu preghi

Non ce la faccio, se tu mi tenti
Non vedo gli altri, quasi son trasparenti
Io mi innamoro, che mal di denti
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Se Vuoi Andare Vai"


Io non sto dormendo, tu non lo sai però
E da qui ti sento e dove vai lo so
E potrei alzarmi, ma non ti fermerà nessuno
Ti conosco bene, sai, se vuoi andare, vai
Tanto ritornerai...

Senza far rumore prendi le cose tue
Ma mi lasci tutto quello che è bello in due
Il tuo primo bacio, per cui ti sei venduta il cuore
Ti conosci bene, sai, se vuoi andare, vai
Tanto ritornerai...

Io sto qui
E aspetto che van via le nuvole
Ancora solo io sto qui
Pensando nei silenzi inutili
Che trovo quando non ci sei
A te, a te...

Se vuoi andare, vai
Tanto ritornerai...

Io sto qui
Ma senza fare drammi e piangere
Di nuovo solo io sto qui
E sciolgo il tempo in dolci, limpide canzoni
Che tu ascolterai con me, con me...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Seguirò Chi Mi Ama (Is It Love)"


- Seguirò chi mi ama
Seguirò un altro amore, ma non te
- Io lo so che mi ami
Come io ho bisogno di te

- È il momento di pensare
Se conviene proseguire
Ora voglio quello che
Non hai più

- lo e te che lottiamo
Per averti un po' tutto (a) per me
Non lasciarmi mai scappare
Tanto è peggio per me
Dove andrò, con chi?

- Ricorda quanto ti amo
E cercami dentro di te
- E voglio dirtelo ancora
Io muoio se non ci sei più

  • Io lo so che mi ami
  • Come io ho bisogno di te
  • Non lasciarmi mai scappare
Tanto è peggio per me
Dove andrò... no

  • Senza te
  • Senza te io dove andrò?
  • Dove andrò?
  • Dove andrò?
  • Senza te
  • Senza te

- Dove andrò?
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Sei Il Mio Destino (You Are My Destiny)"
(originally by Paul Anka)



You are my destiny
Sei in tutti i giorni miei
La vita è facile
Se tu ci sei...

Tu mi fai credere
Che è bello esistere
Pur di non perderti
Mi perderei...

Forse l'amore non ha
Un senso della verità
Ma se sbaglierò, so che mi aiuterai
A non arrenderci mai...

You are my destiny
E non ci lascerai:
Un vero angelo
Non vola mai...

You are my destiny
Sei in tutti i giorni miei
La vita è facile
Se tu ci sei
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Sei Proprio Tu"


Sei proprio tu, sei proprio tu, sei proprio tu
Quel mio vizio che ormai non mi levo proprio più
Io mi addormento in te
E mi risveglio in te
E non mi basti mai
Sei peggio del caffè
Non so neanch'io perché

Sei proprio tu, sei proprio tu, sei proprio tu
La passione che brucia ogni giorno sempre più
Io ti berrei e poi
Ti fumerei, se vuoi
E quando a me ti dai
L'effetto che mi fai
Mi lascia il segno, sai

Un uomo come me
Non può avere che una come te
Una donna che non sa cos'è
Il tarlo della gelosia
E che a letto non ti molla più
E "basta" devi dirlo tu
Regina e schiava, se mi va
Bambina e donna per metà
Per questo sto con te

Sei proprio tu, sei proprio tu, sei proprio tu
Quella voglia che ormai non mai avevo quasi più
Io mi confondo in te
E mi ritrovo in te
E non mi stanchi mai
Non mi deluderai
Se resterò con te

Un uomo come me
Non può avere che una come te
Una donna che non sa cos'è
Il tarlo della gelosia
E che a letto non ti molla più
E "basta" devi dirlo tu
Regina e schiava, se mi va
Bambina e donna per metà

Per questo sto con te

Sei proprio tu, sei proprio tu, sei proprio tu
Quella voglia che ormai non mai avevo quasi più
Io mi confondo in te
E mi ritrovo in te
E non mi stanchi mai
Non mi deluderai
Se resterò con te

Sei proprio tu
Sei proprio tu
Sei proprio tu
Sei proprio tu

Sei proprio, proprio tu
Sei proprio tu...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Sei Rimasta Sola"


Ora sei rimasta sola
Piangi e non ricordi nulla
Scende una lacrima sul tuo bel viso
Lentamente, lentamente
Ora sei rimasta sola
Cerchi il mio viso fra la folla
Forse sulle tue piccole mani
Stai piangendo il tuo passato

Ma domani chissà
Se tu mi penserai
Allora capirai
Che tutto il mondo eri tu
La tua vita così
A niente servirà
E tutto intorno a te
Più triste sembrerà

Ora sei rimasta sola
Piangi e non ricordi nulla
Scende una lacrima
Sul tuo bel viso
Lentamenten, lentamente
Lentamenten, lentamente
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Sempre Sempre Sempre"


Senza il tuo fondotinta
Il tuo viso è quasi bianco
Ma il tuo corpo non è stanco
E capisco che ti manco
Io capisco che ti manco

E poi tu ti lasci andare
E mi dici non lasciarmi
E non smetti di guardare
Coi tuoi occhi così grandi
Coi tuoi occhi così grandi

Amore mio sempre
Sempre, sempre, sempre
Amore sempre, sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre
Amore sempre, sempre, sempre, sempre

Già ti sporcano le guance
Nere gocce del tuo rimmel
Io non posso non vederle
Mi vien voglia di asciugarle
Mi vien voglia di asciugarle

Amore mio sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre
Amore sempre, sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre
Amore sempre, sempre, sempre, sempre

Nel silenzio che ci avvolge
Sento che tu stai tremando
Ed io ti accarezzo piano
Con il palmo della mano
Con la mano nella mano mano

Amor mio sempre
Sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre
Amore sempre, sempre, sempre, sempre
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Send Me Some Lovin'"
(originally by Little Richard)



Send me some lovin'
I send it I pray
How can I love you
When you're far away?

Send me your picture
Send it, my dear
So I can hold it
Pretend you are here

Can you send me your kisses?
I still feel their touch
I need you so badly
I miss you so much

My days are so lonely
My nights are so blue
I'm here and I'm lonely
I'm waitin' for you

Can you send me your kisses?
I still feel their touch
I need you so badly
I miss you so much

My days are so lonely
My nights are so blue
I'm here and I'm lonely
I'm waitin' for you
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Senza Amore"


Cosa c'è di molto strano
Se non amo come gli altri?
Sono io troppo insicuro
Sì, lo ammetto, sono sincero
Ma non trovo così assurdo
Se ogni tanto mangio lacrime
E mi perdo

Sì, ma tu dici ancora sono stanca
C'è qualcosa che mi manca
Ho il cuore un po' confuso
Chissà un giorno se mi sposo
Ma io godo di un vantaggio
Che ora tu non metti a fuoco
Perché tu non hai il coraggio

Perché sei
Senza amore
Sì, tu sei
Senza amore

E le tue mani sono vuote
Le parole un po' rubate
I tuoi occhi sono spenti
Come il buio dei momenti
La tua bocca un po' bugiarda
Non lo sa chi non ti guarda
E le tue notti sono eterne
Forse è meglio non parlarne

Quando sei
Senza amore
Sì, tu sei
Senza amore

Odio i sogni tuoi sconnessi
I tuoi nervi sempre scossi
E il tuo caffè sempre più amaro
Il suo colore come il tuo futuro
E i tuoi pensieri sono sempre pigri
I tuoi guadagni quasi sempre magri
E le tue storie che non hanno un senso
E io sto male solo se ci penso

Che sei
Senza amore
Sì, tu sei
Senza amore

E adesso basta, devo andare
Ho bisogno di parlare
Con la gente che ci crede
Che si apre al mondo e non si chiude
Mentre tu non vuoi mangiare
Figuriamoci se vuoi studiare
Già sei stanca e sbuffi da una settimana

Perché sei
Senza amore
Sì, tu sei
Senza amore

Cosa c'è di molto strano
Se non amo come gli altri
Sono io troppo insicuro
Sì, lo ammetto, sono sincero
Ma non trovo così assurdo
Se ogni tanto mangio lacrime
E mi perdo

Sì, ma tu dici ancora sono stanca
C'è qualcosa che mi manca
Ho il cuore un po' confuso
Chissà un giorno se mi sposo
Ma io godo di un vantaggio
Che ora tu non metti a fuoco
Perché tu non hai il coraggio

Perché sei
Senza amore
Sì, tu sei
Senza amore

Perché sei
Senza amore
Sì, tu sei
Senza amore
 
Natrag
Top