Adriano Celentano

[fox69]

"Quello Che Non Ti Ho Detto Mai"


Non ti ho detto mai
Veramente quello che tu sei per me
È difficile spiegare quello che
Ti riempie gli occhi e il cuore
E dà senso alla tua vita

Nessun uomo, sai
E nessuna donna può dividerci
È una palla di cemento oramai
Questo nostro sentimento
Che stringiamo tra le dita

Questi giorni, sai
Belli o brutti sono sempre belli e noi
Siamo pieni di incertezze, ma ci sei
Con le tue carezze, tu

A volte in mezzo al mare anche noi
Rischiamo di affogare dentro ai guai
Ci sappiamo consolare, come sai
Rimanendo lì distesi
Ad occhi chiusi
Ad una nuvola appesi

Io non so se poi
Il destino avrà un suo ruolo su di noi
Tale da riuscire a separarci o no
Ma io prego sin da adesso
Che il futuro sia lo stesso

Ma se un bivio un dì
Ci aspettasse per dividerci così
Che restassimo da soli, tu già sai
Che vivrei per aspettarti

Io ti proteggerei, lo sai
Con il vento piano ti accarezzerei
Con il primo raggio io ti sveglierei
Ed io spero di saperti
Lì con qualcuno
Che possa amarti

 

[fox69]

"Questo Vecchio Pazzo Mondo (Eve Of Destruction)"
(originally by Barry McGuire)



Non piangere mai più, che questo mondo
Non è stato mai rotondo
Tu carichi il fucile di chi ti spara
E ti lamenti poi se la vita è troppo amara
E tu sei convinto ancora che
Lei ti amava

Dimmi, dimmi
Come, come, come, fai a dire
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo?

Tu credevi in lei quasi ciecamente
E credevi in me che ero il tuo amico
Ora piangi perché lei ti ha tradito con me
E mi domandi perché e mi domandi perché
Tu sei troppo buono, sai
Per dei tipi come noi
Dimmi, dimmi
Come, come, come fai a dire
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo?

Ehi amico, perché tu non rispondi niente
E guardi me così umilmente?
Perché ora dovrei avere dei rimorsi
Se in questa vita ognuno riesce ad odiarsi
E mai nessuno mai impara ad amare
E tanto meno poi a perdonare
Amico mio caro
Dimmi perché
Dimmi, dimmi
Come, come, come fai a dire
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo?

Perché negli occhi tuoi c'è ancora amore
Dopo così tanto, tanto dolore?
Perché ti senti forte e ci perdoni
Invece di trattarci come due cani?
E se hai ragione tu, insegnaci ad amare
A credere di più nel mondo e nel domani
Insegnaci a soffrire
Perché voglio sentirti dire: "Dimmi"
Come, come, come fai a dire
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo?
Che tu credi in questo vecchio pazzo mondo?

 

[fox69]

"Radio Chick"


Il campanello suona
Tu corri ad aprire perché
Non è crudele la scena
Lui che ti stringe a sé

La sua mano scorre sul tuo fianco
Tu ti muovi, ti strusci contro lui
Lui nel tuo letto adesso sembra stanco
Io con te non lo ero mai

Mi fa male vederti innamorata
Mi fa male di uno che è così
Mi fa male vederti un po' sprecata
Mi fa male che tu gli dica sì

 

[fox69]

"Ragazzo Del Sud"


Per le strade di Torino
Polizia e malviventi
Sono tutti di una razza
Sono figli degli stenti
Meridione disperato
Sole, mare e poesia
O banditi per le strade
O arruolati in polizia!

Ragazzo del sud
Non ti rimane
Che andare in polizia
O come alternativa
Una rapina a una gioielleria
Di tutti i tuoi fratelli
Sei l'unico che ha studiato
Il grande è già a Torino
E in polizia si è già arruolato!

Per le strade di Torino
Polizia e malviventi
Sono tutti di una razza
Sono figli degli stenti
Meridione disperato
Sole, mare e poesia
O banditi per le strade
O arruolati in polizia!

Ragazzo del sud
Mentre scappavi
Un poliziotto ti ha sparato
Una raffica di mitra
E sei rimasto a terra fulminato
Con una calza nera
Hai il viso incappucciato
Ma sotto il volto vero
Di tutto il sud emarginato!

Per le strade di Torino
Polizia e malviventi
Sono tutti di una razza
Sono figli degli stenti
Meridione disperato
Sole, mare e poesia
O banditi per le strade
O arruolati in polizia!

 

[fox69]

"Rap"


Once again on the mic I seek a beat
Wit a freaky technique
I'm on the flow I'm here too
A lady on the mic comin' straight at you
And bringin' knowledge to the youth
Oh yes we always speak the truth
We like CNN around the world
Again and again
Checkin' the politician checkin' the pope
Keepin' an eye
On corruption and givin' the people hope

Gettin' buck wild like a beast in a cage
If need be you need to
Open your eyes to see
The government takin' you out like
Grand larceny grand larceny
Now it's kinda wacked when I look back
There's a dude in Italy I don't know
Were he be
Who is he who is he
Who knows were he stands
He's not the man
Is his name Celentino
Not Celentino Celentano
Yo Celentano you need to know
I'm authentic to the bone and you need
To tell the chief so
Cause its Ronny money down with the
Celentano flow
Taken it to the top while I'm preppin'
For the props

This is lady Linda lettin' you know
That I'm true too, just like the both of you
And now I'm asking you
Celentano are you true

 

[fox69]

"Ready Teddy"
(originally by Little Richard)



Quando ho cominciato a cantare
Mi scatenavo per voi
Mi scatenavo per voi
Mi scatenavo per voi
E poi cantavo il rock'n'roll cosi

One two... one two tree four

Ready set go man go
I got a girl that I love so

I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Rock'n'roll

Going down to the corner
Pick up my sweetie pie
She's my rock'n'roll baby
She's the apple of my eye, 'cause

I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Rock'n'roll

Flat top cats and the dungaree dolls
Are headed for the gym to the sock hop ball
The joint is really jumping
The cats are going wild
The music really sends me
I dig that crazy style 'cause

I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Rock'n'roll

Gonna kick off my shoes
Roll up my faded jeans
Grab my rock'n'roll baby
Pour on the steam
I shuffle to the left
I shuffle to the right
I'm gonna rock'n'roll
Till the early early night 'cause

I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Rock'n'roll

Flat top cats and the dungaree dolls
Are headed for the gym to the sock hop ball
The joint is really jumping
The cats are going wild
The music really sends me
I dig that crazy style 'cause

I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Rock'n'roll

Gonna kick off my shoes
Roll up my faded jeans
Grab my rock'n'roll baby
Pour on the steam
I shuffle to the left
I shuffle to the right
I'm gonna rock'n'roll
Till the early early night 'cause

I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Rock'n'roll

Ma ora che son famoso
Canto i mali del secolo
Dai fai girare il long play
Dai fai girare il long play

 

[fox69]

"Respiri Di Vita"


Sento un vago desiderio che
Mi addolcisce gli occhi e il cuore
Una gioia che assomiglia un po' al dolore
Un profumo lieve arriva a me
Sento quasi che mi invade
E l'angoscia ch'era forte adesso cade

Una mela verde morsico
Ha il sapore dell'amore
Un po' dolce e un po' aggressiva da capire
Io respiro il mio futuro e poi
Guardo calmo verso il mare
Ha il colore un po' metallico di chi muore

Vedo che
La linea dell'acqua è un po' più blu
Guarda là
Il cielo sul mare non c'è più
Sembra quasi che il creato
Si sia di me dimenticato
No, mi sbaglio
È il sole che gioca, è un abbaglio

Sullo schermo ballerina tu
Con quei glutei poderosi
Tieni tutti i sogni belli sempre accesi
Volando come una farfalla, sei
Incertezza nella vita
Che se ti fermi un po' a pensare, è già finita

Vedo che
La linea dell'acqua è un po' più blu
Guarda là
Il cielo sul mare non c'è più
Sembra quasi che il creato
Si sia di me dimenticato
No, mi sbaglio
È il sole che gioca, è un abbaglio

Vedo che
La linea dell'acqua è un po' più blu
Guarda là
Il cielo sul mare non c'è più
Sembra quasi che il creato
Si sia di me dimenticato
No, mi sbaglio
È il sole che gioca, è un abbaglio

 

[fox69]

"Rezaré"
("Pregherò" en Español)



Rezaré, por ti que me diste tu amor
Y por ti, mi dolor, rezaré
Yo no sé por qué tu querer fue mi cruz
Y la luz de un altar te brindé

No sé si llorar consuela
Ni sé si Dios quiere escucharme
Beso por beso que jamás olvidé

Mi plegaria hasta el cielo
Yo elevo por ti
Te amaré solo a ti con ansiedad
De que seas feliz hasta la eternidad
Yo te juro que te quiero

Y mi verdad es que te amo, te amo tanto
Que sin temor hoy le pido al Señor: Oiga
Mi plegaria de amor, de amor por ti, te amo

Te amo, te amo tanto que sin temor
Hoy le pido al Señor: Oiga
Mi plegaria de amor, de amor por ti
Es que te amo tanto, te amo
Que sin temor, hoy le pido al Señor: Oiga
Mi plegaria de amor, de amor por ti
De amor por ti...

 

[fox69]

"Rifugio Bianco"


Pena passà la valle, la-oh
E dopo on fià de bosco, la-oh
Se slarga i prà nel cielo
La-oh, la-oh
Varda quanti fiori la-oh

Ecco lassù 'na casa, la-oh
En grande fiore bianco, la-oh
Sbocià de primavera
La-oh, la-oh
Profumà d'amore la-oh

 

[fox69]

"Ringo"
(originally by Lorne Greene)



Colpito a piombo nella schiena
Lo vidi steso nel deserto
Che respirava come un morto
Scattò brillando la mia lama
E la pallottola levai
E la sporca vita gli salvai
A quel Ringo

Ringo, Ringo

Per tanto tempo l'ho curato
Finché un giorno mosse un dito
E lo infilò nella pistolaccia
E a cento metri
Ti coglieva persino un acino d'uvaccia
Così capì
Che era guarito
Quel dito

Ringo, Ringo

Un giorno poi ci dividemmo
Diverse strade ci scegliemmo
Io fui la legge con la stella
Con il winchester sulla spalla
E lui bandito diventò
Terrore e sangue seminò
Quel Ringo

Ringo, Ringo

Io fui sceriffo a Santa Fe
Lui fece un piatto con tre re
Ma fatalmente il suo destino
Riattraversava il mio cammino
Finché una sera di blue moon
Lo vidi entrare nel saloon
Quel Ringo

Ringo, Ringo

Veloce estrassi la mia colt
Lo avevo fatto tante volt
Ma lui la colse proprio in pieno
Rimase vuota la mia mano
Di fronte a me era spianata
La sputacchiera indemoniata
Eh, la sputafuoco indemoniata

Ringo, Ringo

E quella fu
La gente dice
La sola volta che sorrise
Rimise a posto la pistola
E mormorò qualche parola
"Restiamo amici, per favore"
Del buono aveva nel suo cuore
Quel Ringo

Ringo, Ringo

Per un istante mi guardò
Poi scosse il capo e se ne andò
Lo rimpinzarono di piombo
Appena fuori
Fino a quando
Colpito a morte stramazzò
Nessuno lacrime versò
Per Ringo

Ringo, Ringo

Nel West
La gente adesso dice
Che la mia mano fu veloce
Che superò quel pistolero
Ma se passate al cimitero
Nessuno sa
Chi ce l'ha messa la stella d'oro
Sulla fossa di Ringo

Ringo, Ringo
Ringo, Ringo
Ringo, Ringo
Ringo, Ringo
Ringo, Ringo