Adriano Celentano

[fox69]

"Proprio Lei"


Vedo chi è lui, non chi è con lui
Spero non sia, proprio lei
Proprio lei che m'amò poi se ne andò
Le vorrei dire: Come mai, come mai?

Stanno passando vicino a me
Ora son certo, è proprio lei. Perché?

L'anima mia è andata via
L'anima mia era lei, proprio lei

Stanno passando vicino a me
Ora son certo, è proprio lei. Perché?

Lei che m'amò poi se ne andò
L'anima mia era lei, proprio lei, lei, lei

 

[fox69]

"Qua La Mano"


Che guaio ho combinato, certo
Per star fermo non son nato
E tu che m'hai creato, lo so
Sarei nero e avvilito e poi più c'è lei

• Muoviti un po'
• Forse lo farò
• Che forte sei!
• Quando qui c'è lei
• Muoviti un po'
• Sì, lo farò
• Mi sembri un re
• Che guaio è!

A volte l'ho tentato, credi
Ma senza risultato
E il giorno che son nato
Son certo che sarà stato
Mentre tu ascoltavi un rock scatenato
Il rock del creato a volte l'ho tentato

• Muoviti un po'
• Forse lo farò
• Che forte sei!
• Quando qui c'è lei
• Muoviti un po'
• Sì, lo farò
• Mi sembri un re
• Che guaio è!

Se mi hai capito
Ho perdonato
Qua la mano
Io parlerò per te

Non credo sia peccato, certo
Son troppo scombinato
Ma tu che m'hai creato
Sicuro, l'avevi calcolato
Che guaio ho combinato
Lo so, per star fermo non son nato
Non son nato oh.. oh.. oh..

• Che forte sei!
• Quando qui c'è lei
• Muoviti un po'
• Forse lo farò
• Che forte sei
• Se qui c'è lei
• Mi sembri un re
• Che guaio è!

 

[fox69]

"Qual È La Direzione"


In questo mondo senza luce
Ma come faccio a illuminarmi, yeah
In questo ormai mondo truce
Fai tu qualcosa per salvarmi, yeah

No, no, no, non so pregare
Tu dimmi solo dove andare, yeah
Ma dimmi quale direzione
Qui non c'è più un'indicazione

Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione

Sei certo che su c'è ancora il cielo?
C'è uno spot pubblicitario, yeah
Metti un stop in cima a un palo
Fai presto a fare un inventario, yeah

Oh no, no, no, non so pregare
Tu dimmi solo dove devo andare, yeah
Ma dimmi quale direzione
Qui non c'è neanche un'indicazione

Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione

Un centimetro quadrato ho di sensibilità
Circondato dal deserto, denso di grande avidità
Un centimetro quadrato ho di sensibilità
Circondato dal deserto, denso di grande avidità

Sei certo che su c'è ancora il cielo?
C'è uno spot pubblicitario, yeah
Ma dimmi solo dove devo andare
Qui non c'è più un'indicazione

Dove sono...

Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione

Un centimetro quadrato ho sensibilità
Circondato dal deserto, denso di grande avidità

Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione

 

[fox69]

"Qualcosa Nascerà"
(from "Joan Lui" soundtrack)



Tu sei... tu sei
(Vicino, vicino alla luce)

Qualcosa di giusto nel fondo del tuo sporco corpo sta nascendo
(Tu sei)
Per la pietà di quella vita, quella vita che tu vuoi risparmiar
La strana luce che vedo negli occhi tuoi mi dice che il tuo cuore non è più spento
(Dal buio fuori tu sarai)
E che dal fango dei tuoi omicidi qualcosa nascerà
(Vicino alla luce)
Qualcosa nascerà
(Vedrai)
Che nascerà
(Tu la strada hai trovato per uscire dal tunnel)
Qualcosa nascerà
(Vedrai)
Vedrai che nascerà
(Tu la strada hai trovato per uscire dal tunnel)

La vita di lei che tu salverai germoglierà dentro di te
(Tu sei)
E comincerai coi tuoi polmoni a respirare il fiore della verità
E che ti salverà
(Vedrai)
Ti salverà
(Tu la strada hai trovato per uscire dal tunnel)
E per l'eternità
(Vedrai)
Felice sempre vivrai
(Felice sempre vivrai)

In quel giardino che tu, tu pensavi di trovar
In quel liquido che dentro l'ago spingevi tu
E t'illudevi che poi fosse la realtà
Senza sapere
Che via del paradiso è dentro nelle nostre vene
Da quando esiste il sol
(Tu sei)
(Dentro un fiore l'uomo nasce insieme a te)

(Tu sei)
Non angosciarti per la tua vita se in questo mondo tu la perderai
Su questa terra non stai vivendo, ma stai passando solamente il tempo
(Dal buio fuori tu sarai)
E non ti accorgi che il tempo sta morendo prima ancora che passi
E non c'è prezzo per potere fermare quest'agonia che non è solo per te
(Che non è solo per te)
Ma anche per i re
(Eh già)
I grandi re
(Tutti i re della terra che con le loro ricchezze)
Non possono comprar
(Eh già)
Neanche un attimo in più

In quel giardino che tu, tu pensavi di trovar
In quel liquido che dentro l'ago spingevi tu
E t'illudevi che poi fosse la realtà
Senza sapere
Che la via del paradiso è dentro nelle nostre vene
Da quando esiste il sol
(Tu sei...)
(Negli occhi tuoi...)
(Tu sei...)
(Dentro un fiore l'uomo nasce insieme a te)
(Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei, tu sei)

 

[fox69]

"Quando"


Quando
Guarda quanta gente che c'è
Quando
Vedo ma chi pensa per se
Quando
Senti le parole anche tu
Quando
Cerchi di capirle di più

Quando-Quando-Quando-Quando-Quando

Ma guarda, questo mondo che fine fa
Ma guarda, ma che razza di società
Niente che ci salva più
Falene attaccate alla TV
Aiuto!, non mi ascolti neanche tu

Senti un po'! Ma non si può!
Proprio questa volta sai che non ci sto!
Il mondo lo sai è un po' anche mio!
E il pezzo che mi spetta me lo semino io!

Quando
Guarda quanta invidia che c'è
Quando
Cerco un po' di verde e dov'è
Quando
Il mondo si è ammalato perché
Quando
Gente che lo cura non c'è

Quando-Quando-Quando-Quando-Quando

Eh ma no! Ma non si può!
Questa situazione mi ha scocciato un po'!
Che vogliano o no, ci sono anch'io!
E a questo suicidio non partecipo anch'io

Quando
Voglio ma la voglia non c'è
Quando
Cerco di spiegare perché
Quando
Cerco un po' di cielo e non c'è
Quando
Resto chiuso in casa con te

Quando-Quando-Quando-Quando-Quando

Senti un po'! Ma non si può!
Proprio questa volta sai che non ci sto!
Il mondo lo sai è un po' anche mio!
E il pezzo che mi spetta me lo semino io!

Quando
Guarda quanta invidia che c'è
Quando
Cerco un po' di verde e dov'è
Quando
Il mondo si è ammalato perché
Quando
Gente che lo cura non c'è

Quando-Quando-Quando-Quando-Quando

Quando
Voglio ma la voglia non c'è
Quando
Cerco di spiegare perché
Quando
Cerco un po' di cielo e non c'è
Quando
Resto chiuso in casa con te

Quando-Quando-Quando-Quando-Quando

 

[fox69]

"Quando La Smetterò"


Quando la smetterò di amarti ancora
E dare un calcio a tutte le emozioni
Truccare le ferite e le canzoni
E cancellarti come hai fatto tu

Quando succederà persino il sole
Che aveva congelato le mie ossa
Ritornerà per darmi la sua scossa
Che da quel giorno non ho sentito più

Ma c'è qualcosa
Proprio infondo al cuore
Qualcosa che non te lo so spiegare
Che mi sorprende e non può bleffare e
Che mi dice, non può finire qui

Forse sarà un telefono vicino
O la bellezza di una suggestione
E tornerà al mio cuore l'emozione
Perché lo so che non finisce qui

Allora sì che tornerò a sentire
Con gli occhi della mente il tuo sapore
Percorrerò ogni istante del tuo amore
Per vocazione per necessità

Allora sì che accenderò la notte
Con le parole che non t'ho mai detto
Finché farò volare questo letto
E la mia stella si meraviglierà

Ma c'è qualcosa
Proprio infondo al cuore
Qualcosa che non te lo so spiegare
Che mi sorprende e non può bleffare e
Che mi dice, non può finire qui

Forse sarà un telefono vicino
O la bellezza di una suggestione
E tornerò al mio cuore l'emozione
Perché lo so che non finisce qui

 

[fox69]

"Quel Casinha (Il Ragazzo Della Via Gluck)"


Quel casinha naquel ladera
Na meio di sol e ventania
Era un paloce di pedra e cal
Costruido na meio di luta

'M ta lembra sorriso di nha paia
Embora cansode
Se alegria d'oia nos f'licidade
Desabrocha

Quel casinha naquel ladera
Era um mundo meravilhode
Inda 'm ta lembra nos bricadera
Nos ilusao, nos sonhe calode

E na cansao di nos deseja
Esperança no tinha di conche mundo
Pa disfruta se doce e se margoze
Tudo se riqueza
E volta um dia pa semplicidade
Di nos casinha

Quel chalutera na se quintal
Era un floresta pa aventura
Na cinema d'nos fantasia
Nos era sport contra bandide

Na hora minguarda no tava descansa
La na sombra di se impesa
No tava uvi gente grande ta conversa
Ta ralembra
Tha partilha tudo ses recordaçao
Ses mocidade
Quel casinha

Nha casinha hoje ta-me bem longe
Li ness cidade d'arranha-ceu
Vida léva-me pa ote ladera
Mas agreste sem muto doçura

Quel chalutera hoje ja v'ra lenha
Tuda ja muda, f'ca sa lembrança
Na meio dum mar de f'maça e casarona
Nha casinha ja' me perde
Naquel ladera surgi um novo cidade
E onde nha casinha

Oh nha casinha, onde bo ta
Pa nha casinha ja' me qu're volta
Onde nha casinha...

 

[fox69]

"Quel Punto"


Ci sarà pure un motivo, ci sarà
Perché sei nata diversa da me
E perché mai proprio in quel punto lì
Proprio in quel punto dove fai la pipì
Ah, ah, ah
Un motivo ci sarà
Se i tuoi capezzoli li amo più dei miei, li amo

Piango non per me
Ma per gli amici miei
Se vi amate tutte quante fra di voi
Dimmi un po' che cosa ne sarà di noi
Piango non per me
Ma forse più per te
E piango anche per chi la luce non vedrà
Poiché nel buio di quel punto resterà

Gli uomini già scarseggiano
E tu somigli di più sempre di più a un gallo
Che non canterà

Oh, oh, oh, oh, oh
"Chicchirichì"
Oh, oh, oh, oh, oh
"Chicchirichì"

Rimpiangerei quegli attimi fra le lenzuola
Quando tu ed io eravamo diversi

Oh, oh, oh, oh, oh
"Chicchirichì"
Oh, oh, oh, oh, oh
"Chicchirichì"

E che di me ti piaceva ciò che tu non hai
Forse è per questo che io sono nato
Cosa mai farò senza di te?
Non me la sento di amare uno che in quel punto
È uguale a me

La notte è buia e tu non sei con me
E i marciapiedi son pieni di quel maschi
Che vi han fregato la femminilità
Donne perfette tranne in quel punto lì
Ah, ah, ah
Tentato io sarei
Ma che sorpresa avrò quando la spoglierò, chissà

Piango non per me
Ma per gli amici miei
Se vi amate tutte quante fra di voi
Dimmi un po' che cosa ne sarà di noi
Piango non per me
Ma forse più per te
E piango anche per chi la luce non vedrà
Poiché nel buio di quel punto resterà

Gli uomini già scarseggiano
E tu somigli di più, sempre di più a un gallo
Che non canterà...
"Chicchirichì"

 

[fox69]

"Quel Signore Del Piano Di Sopra (Versione In Lingua Celentana)"


Ue'n mae clein mae scius elon
Mael ever iuvol rae
Iul mae no uolbree
Iul mae scius mae bre
Iu' on lever uoldes-den
Mae chiu' eslo' volrae
Iul mae nouol drae
Iu' uon lever braes
Iul maqui di scies-ma
Uon laichiu's maqui iu'dden
Ono me'iu chers
Ius ma uomi scias
Oh, oh maghe'
Uon leti iusi sciusi ua'i
Ai vicciusu novo uouo lindel leverre's
Ue' di scius-ma level ouo uonteis
Ei no uelrais
Ai never uondes scis mai lever ais
Da'ba, da'ba
Bada', bada', bada', bada', ba

Ue'l baghe' maescius mai fre'lla
Scius ma uonle ve'lun rais
In maqui iu' den
Iu' maqui iu' den
Ue'n mai scius mai uo'nle frei
Iu' ghev mai scius-a-da
Iu' mai uo'n tu bril
Ue'm mai uo'n tu bril
Iuo'n ma bebi conna sceino
O uo' uo'n tu scer
Iua'na ba'na sciusa nevol levor rai
Eno'vuon de's mai badimenel ron
Oh am frei
Ai never uo'nde sciis mai lever rais
Da'ba, da'ba
Bada', bada', bada', bada', ba...

 

[fox69]

"Quel Signore Del Piano Di Sopra (Versione In Lingua Italiana)"


Ho trovato una canzone magica per noi
Che risolvera quello che non va
Se ci crederai, amico, e poi la canterai
E sicuro che miracoli farai
Questo me l'ha detto quel signore che sta su
Che abita su noi qualche piano in piu
O-o-o non piangere se lei ti lascera
Non pensare che perdendola non vivi piu
Al suo posto c'e una fata per te
Verra da te se questa frase canterai con me
Da'ba, da'ba
Bada', bada', bada', bada', ba

Quel signore del piano di sopra d'altre cose mi parlo
Quella volta che scese giu da noi
Disse "la mia casa e' la piu splendida che c'e
Notte e giorno sai
Sempre festa c'e
Ma chi ha una macchia sul vestito fuori sta
Ballare, ridere, cantare non potra con noi
La canzone della verita"
E allora dai cantate tutti in coro qui con me
Da'ba, da'ba
Bada', bada', bada', bada', ba...