Stihovi koje volim

[wirbelbet]

put

umjetnost


Nemam vlasti nad putanjom
Kojom idem
Prepun slasti
Nepoznate dužnosti
Odnekud svete
Dolaze
I kao dijete
Radujem se
Pored svih opasnosti

Čulnost mi produhovljena
Umjetnost rađa
U moru cijela postojanja
Ispod duha
Usred ovog
Tamnog grada.

 

[sendi]

Raspored reči


Plod neumoljen vidom slep
Dozivanje zdravca pokoj i san
Vek njiše se peskom i sen
Padom i harfom probuđen slap
Isceljen zabludom pretvoren u kip

Javu kad zbuni pesnik i mag
Krije početak tajnu i mig
Od jezera dublja stoji kap

Poverene boli dostojan stih
Marljivim zaboravom izmenjen lik
Veni u gromu kasna za lek
Prognane šume gde nogom stah

 

[sreten1994]

super je svidja mi se

 

[Jurivaka]

Proleće kao radost nije,
Nit je od sunca pesak žut,
Na tvojoj tamnoj koži mije
Maljice plave vetar ljut.

Kraj plave vode sa pojila
Loboda razlistala zri -
Zauvek tu nas je spojila
Zakletva koju dadosmo mi.

Veče je ognjem milo hume,
Punilo tminu mirisom.
Ja sam te pratio do šume
Gde roditeljski tvoj je dom.

I duga nepomičnost nema
Prikivala me ko u snu,
Dok si ti mahala sa trema,
Slivši u osmeh dušu svu.

Jesenjin

 

[sendi]

Evo me opet u rodnoj kuci

Evo me opet u rodnoj kuci - Jesenjin

Evo me opet u rodnoj kući,
u kraju zamišljenom, nježnom!
Kudravi sumrak, umirući
maše mi rukom bijelom i snježnom.

Sjedine zamagljena dana
plivaju mimo i klokoću,
i tuga beskrajna i znana
obuzima me često noću.

Na kupolama crkve tavne
sumraka već su niže sjene.
O, zabave i igre davne
u nepovrat su izgubljene!

Da, godina tih više nije,
i sve je prekrila daljina.
Tek voda šumi ko i prije
kraj starog krilatoga mlina.

Dok šušti šašje prelomljeno
često u zamagljeno veče,
molim se zemlji zadimljenoj
za te što vratiti se neće.

 

[Jurivaka]

Šteta, sendi, što na tastaturi nemaš tvrde suglasnike ćčšž. To baš umanjuje ljepotu rime u pjesmi.

 

[sendi]

Šteta, sendi, što na tastaturi nemaš tvrde suglasnike ćčšž. To baš umanjuje ljepotu rime u pjesmi.

U pravu si, imam ali navika. Ispravljeno :dtyste:

 

[Jurivaka]

U pravu si, imam ali navika. Ispravljeno :dtyste:

Stidi se! Zbog navike si u stanju nagrditi pjesmu
Uzgred, jesi li sigurna da je zadnjih stih u pjesmi ispravno napisan?

 

[sendi]

Stidi se! Zbog navike si u stanju nagrditi pjesmu
Uzgred, jesi li sigurna da je zadnjih stih u pjesmi ispravno napisan?

:red:

Nije bilo ispravno, jedno slovo sam preskocila da ispravim ( ako si na to mislio ) sada jeste :dtyste:

 

[Jurivaka]

Ne znam čiji je prevod ove Jesenjinove pjesme koju si postavila, ali evo te iste pjesme u prevodu Nikole Bartolina. Zanimljivo je uporediti ih.

U rodni opet stigoh krug,
Moj zamišljeni kraju nežni!
Kudravi sumrak, skrivši lug,
Šalje mi pozdrav belosnežni.

Pod sedinama tmurni dan
Razbarušeno kraj nas teče
I nemir neki nejasan
Kroz žalosno me prati veče.

Na kube crkve i na krov
Večernjeg sjaja sene sleću,
Druzi igara mojih, nov
Doživet susret s vama neću!

Zaborav pokri dane te
A i vas proguta daljina,
I jedino još kao pre
Žubori voda iza mlina.

I često se u tmini ja,
Dok šumi slomljen šaš sa reke,
Maglama molim rodnog tla
Za nepovratne i daleke.