Stihovi koje volim

ADMINISTRATOR
Učlanjen(a)
11.10.2009
Poruka
67.645
Ti imas svoju misao i ja imam moju.....

Ti imas svoju misao
i ja imam moju.....


Tvoja misao je drvo duboko ukorijenjeno u tle tradicije
cije grane rastu u snazi neprekidnosti.

Moja misao je oblak koji se krece u prostoru.
Ona se preobraca u kapljice koje, kada padnu, obrazuju potok
koji pjeva svojim putem do mora.
Zatim, on se dize kao para prema nebu.

Tvoja misao je tvrdjava koju ni munja ni oluja ne moze da potrese.

Moja misao je njezan list koji se povija u svakom pravcu
i nalazi zadovoljstvo u svome svijanju.

Tvoja misao je stara dogma koja ne moze tebe da
izmjeni niti je ti mozes izmjeniti.

Moja misao je nova i ona me ispituje i ja nju ispitujem jutrom i vecerom.
Ti imas svoju misao i ja imam moju

Tvoja misao ti dopusta da vjerujes u nejednaku borbu
jakih protiv slabih i da
prefinjeni podvaljuju prostim ljudima.

Moja misao radja u meni zelju da kopam zemlju sa svojom motikom,
da zanjem sa mojim srpom, da svoj dom gradim
od kamena i maltera, da moju odjecu tkam
od vunenih i lanenih niti.

Tvoja misao te nagoni da se vezujes
za bogatstvo i uglednost.


Moja nalaze da se pouzdam samo u sebe.

Tvoja misao podrzava slavu i pokazivanje.

Moja me savjetuje i moli da odbacim uvazenost i
da je smatram zrncem pjeska
bacenim na obalu Vjecnosti.

Tvoja misao u tvoje srce usadjuje drskost i nadmocnost.

Moja u meni usadjuje ljubav za
mir i za nezavisnost.
Tvoja misao stvara snove o palatama sa namjestajem
od sandalovine prosarane sa draguljima i posteljama nacinjenim
od upredenog svilenog konca.

Moja misao govori njezno na moje usi: „Budi cist u tijelu i
duhu cak i ako nemas gdje da spustis svoju glavu.“

Tvoja misao te podstice da tezis
za titulama i polozajima.

Moja me bodri na skromnu sluzbu.
Ti imas svoju misao i ja imam moju.

Tvoja misao je drustvena nauka,
vjerski i politicki rjecnik.

Moja je prosto nacelo.

Tvoja misao govori o zeni lijepoj,
ruznoj, cednoj, bludnici, inteligentnoj i glupoj.

Moja u svakoj zeni vidi majku, sestru i kcer svakog covjeka.

Predmet tvojih misli su lopovi, zlikovci i ubice.

Moja iskazuje da su ti lopovi proizvod monopola,
da su kriminalci potomci tirana,
a da su ubice srodne ubijenima.


Tvoja misao opisuje zakone, sudove i kazne.
Moja objasnjava, da kad covjek pravi zakon,
on ga ili prekrsava ili mu se pokorava.
Ako postoji jedan osnovni zakon, mi smo svi jedno pred njim.
Onaj ko prezire bijednika, sam je bijednik.
Onaj, ko uzdize svoj prezir prema grijesnima,
uzdize svoj prezir prema cijelom covjecanstvu.

Tvoja misao je upucena na vjestaka, umjetnika, intelektualca, filozofa, svestenika.

Moja govori o onima koji vole,
koji su njezni, iskreni, casni,
pravicni,
ljubazni i o mucenicima.

Tvoja misao podrzava judaizam, bramanizam, hriscanstvo, islam.


U mojoj misli ima samo jedna univerzalna religija
ciji su razliciti putevi samo prsti
voljene ruke Vrhovnog Bica.

U tvojoj misli postoji samo pojam bogatog, siromasnog ili prosjaka.

Moja misao drzi da nema bogatih vec samo covjekov zivot;
da smo svi mi prosjaci i da
ne postoji dobrotvor osim samog zivota.

Ti imas svoju misao i ja imam moju.

Prema tvojoj misli, velicina naroda lezi u njihovoj politici,
njihovim partijama, njihovim konferencijama,
njihovim savezima i raspravama.

Ali moja proglasava da znacaj naroda lezi u radu
– rad na polju, rad u vinogradu,
rad na razboju, rad u stavaonici,
rad u majdanu,
rad na sjeci drveta,
rad u uredu i u stampi.

Tvoja misao drzi da je slava naroda u njihovim herojima.
Tvoja misao vidi moc u armijama, topovima,
bojnim brodovima, podmornicama, avionima i otrovnim gasovima.

Ali moja tvrdi da moc lezi u razumu, odvaznosti i istini.
Ma koliko jedan tiranin da istraje,
on ce na kraju izgubiti.

Tvoja pravi razliku izmedju praktichara i idealista,
izmedju dijela i sjeline, izmedju mistichara i materijaliste.

Moja shvata da je Zivot jedan i da se njegove tezine,
mjere i tabele ne podudaraju sa
tvojim tezinama i mjerama.

Onaj za koga ti pretpostavljas da je idealist moze biti praktichan chovjek.

Ti imas svoju misao i ja imam moju.

Tvoja misao se zanima za rusevine i muzeje,
mumije i okamenjene predmete.

Ali moja lebdi u oblacima i izmaglici
koja se stalno obnavlja.

Tvoja misao je ustolicena na lobanjama: Posto se ti njome ponosis,
ti je, takodje, velicas.

Moja misao luta po tami i dalekim dolinama.
Moja misao vise voli bol smrti
nego tvoju muziku i igranje.

Tvoja misao je misao ogovaranja i laznog zadovoljstva.

Moja je misao o onome koji je izgubio svoju zemlju,
koji je tudjinac u svom narodu i usamljen medju
rodjacima i prijateljima.

Ti imas tvoju misao i ja imam moju.


~ Khalil Gibran ~
 
ADMINISTRATOR
Učlanjen(a)
11.10.2009
Poruka
67.645
Posle ljubavi

Heart.jpg


Posle ljubavi


Je li to sve što ostaje od ljubavi? I šta uopšte ostaje posle nje?
Telefonski broj koji lagano bledi u secanju. Caše sa ugraviranim monogramima ukradene u „Tri ladara”.

Posle ljubavi ostaje obicaj da se belo vino sipa u dve caše i da crte budu na istoj visini.
Posle ljubavi ostaje jedan sto u kafani kod „Znaka?”
I zacudeni pogled starog kelnera što nas vidi sa drugima.

Posle ljubavi ostaje recenica: „Divno izgledaš, nisi se ništa promenila…”
i „Javi se ponekad, još imaš moj broj telefona”.
I neki brojevi studentskih soba u kojima smo spavali ostaju posle ljubavi.
Posle ljubavi ostaju tamne ulice kojima smo se vracali posle ljubavi.
Posle ljubavi ostaju melodije sa radija koje izlaze iz mode.
Ostaju znaci ljubavne šifre:
„Ako me voliš, zapocni sutrašnje predavanje sa tri reci koje ce imati pocetna slova mog imena”.
Ušao je u amfiteatar i rekao: „U našoj avangardi…” Poslao mi je poljubac.

Posle ljubavi ostaje tvoja strana postelje i strah da ce neko iznenada naici.
Klak – spuštena slušalica kada se javi tudi glas. Hiljadu i jedna laž.

Posle ljubavi ostaje recenica koja luta kao duh po sobi: „Ja cu prva u kupatilo!”
– i pitanje: „Zar necemo zajedno?”
Ovaj put ne.

Posle ljubavi ostaju saucesnici: cuvari tajni koje više nisu nikakve tajne. Prepune pepeljare i prazno srce.
Navika da se pale dve cigarete, istovremeno, mada nema nikoga u blizini.
Fotografije snimljene u automatu, taksisti koji nas nikada nisu voleli.

Posle ljubavi ostaje povredena sujeta. Metalni ukus promašenosti na usnama.

Posle ljubavi ostaju drugi ljudi i druge žene.

Posle ljubavi ne ostaje ništa. Katastrofa!


~ Momo Kapor ~


Mothers-Day-LOVE.jpg


Ali.....
heart.gif



"Kad te ljubav zove, sledi je,
premda su putovi njeni tvrdi i strmi.
A kad vas krila njena obgrle, predajte joj se,
premda te mač skriven mežu njenim perima može raniti.
A kad vam se obraća, verujte joj,
premda glas njen može razdrmati vaše snove
kao što severac pustoši perivoj.

Jer, kao što vas ljubav kruni, tako će vas i razapeti.
Jer, koliko vam pomaže da rastete, toliko vas i potkresava …
"


~Halil Dzubran~


fwue.jpg
 
ADMINISTRATOR
Učlanjen(a)
11.10.2009
Poruka
67.645
Molitva

faith.gif


MOLITVA

Dok se jos Zemlja okrece,
dok je jos jarko svetlo
Gospode,
daj ti svakome ono cega nema.
Mudracu daj glavu,
plasljivcu konja,
daj sretnom novac
i ne zaboravi na mene.
Dok se jos Zemlja okrece,
Gospode — tvoja je vlast.
Daj castohlepnom da se nauziva vlasti,
daj predah darezljivom do kraja dana,
Kainu daj pokajanje
i ne zaboravi na mene.
Ja znam — ti sve mozes
i vjerujem u tvoju mudrost.
Kao sto vjeruje mrtav vojnik
da ce zivjeti u Raju
Kao sto vjeruje svako uho
tvojim tihim rijecima
Kao sto vjerujemo i mi sami
bez obzira sto cinili.
Gospode, moj Boze,
zelenooki moj,
Dok se jos Zemlja okrece
a cudno je to i njoj,
dok je jos vremena
i vatre,
daj svakom po malo
i ne zaboravi na mene.

prevod: Arsen Dedic



Dok Zemlja jos se krece
I postoji njezin sjaj
Ono sto netko nema, Ti mu to, Gospode, daj!
Mudromu podaj glavu, plasljivom konja — da krene,
Sretniku daruj novca...
I — ne zaboravi mene!
Dok Zemlja jos se vrti — Gospode, Tvoja je vlast
Onome tko vlasti tezi, nek mu bude u slast;
Tko drugome ne krati novca, nek predahnu oci mu snene,
Kainu kajanje daruj...
I — ne zaboravi mene!
Vjerujem u Tvoju mudrost i Svemoci poznajem sjaj,
Kao sto ubijen vojnik u vjecni vjeruje raj;
Kao sto vjeruje uho u tihog Tvog govora sum,
Ko covjek sto vjeruje srcem, a djela mu ne shvaca um.
Gospode, moj Boze, zelenooki moj,
Dok Zemlja jos se vrti i sve to cudno je njoj;
I dok jos vremena ima i vatre da je pokrene
Svakomu ponesto daruj...
I — ne zaboravi mene!

prevod: Drazen Dragovic


0005.jpg


Tant que la terre tourne encore, tant que la lumiere est vive,
Seigneur, donne r chacun ce qu'il n'a pas:
Au sage une tete, au poltron un cheval,
A l'heureux de l'argent... Et ne m'oublie pas.
Tant que la terre tourne encore — Seigneur c'est en ton pouvoir!
Donne r ceux qui veulent le pouvoir de régner r loisir,
Donne r souffler au généreux, au moins jusqu'au soir,
A Cadn donne le remords... Et ne m'oublie pas.
Je le sais : tu peux tout, je crois en ta sagesse,
Comme un soldat tué croit vivre en Paradis,
Comme chaque oreille croit r tes doux propos,
Comme nous croyons nous-memes, ne sachant ce que nous faisons!
Seigneur, mon Dieu, mon doux Seigneur aux yeux verts!
Tant que tourne encore la terre, et cela paraît bien étrange,
Tant qu'il lui reste encore du temps et du feu,
Donne r chacun un peu... Et ne m'oublie pas.

afriendshipprayer.jpg


While Earth is still turning around,
While light is still warming and bright,
I pray you, my Lord, give just everyone,
What everyone hasn't on his side:
A head — give him who's always clever,
A horse — give a coward — to flee,
Give money him, who's now happy…
And don't be forgetful of me.
While Earth is still turning around,
— My Lord, it's for you to decide! —
Let him, who is craving for power,
Enjoy it until his is glut.
Give breather a man, open-handed,
At least, his day's evening to see.
Let Cain have his utter repentance…
And don't be forgetful of me.
I know that you are almighty,
Believe to that wisdom of yours,
As solders believe — those killed ones —
That they live the Eden indoors,
As always believes every ear
Your quiet admonishes to,
As all we believe to our actions,
Not knowing ev'n what we do.
Oh, God! Oh, my Master, almighty!
Oh, You of the evergreen eyes!
While Earth is still turning around —
That's strange and to her and to us, —
While she has enough of the fire
And time for us farther to be,
Give everyone even a little…
And don't be forgetful of me.

translated by Yevgeny Bonver, 2001


While the world is still turning, and while the daylight is broad,
Oh Lord, pray, please give everyone what he or she hasn't got.
Give the timid a horse to ride, give the wise a bright head,
Give the fortunate money and about me don't forget.
While the world is still turning, Lord, You are omnipotent,
Let those striving for power wield it to their heart's content.
Give a break to the generous, at least for a day or two,
Pray, give Cain repentance, and remember me, too.
I know You are almighty, and I believe You are wise
Like a soldier killed in a battle believes he's in paradise.
Like every eared creature believes, oh, my Lord, in You,
Like we believe, doing something, not knowing what we do.
Oh Lord, oh my sweet Lord, my blue eyed Lord, You're good!
While the world is still turning, wondering, why it should,
While it has got sufficient fire and time, as You see,
Give each a little of something and remember about me!


_have20faith20n20god1.jpg
 
ADMINISTRATOR
Učlanjen(a)
11.10.2009
Poruka
67.645
Kad bi meni dali

Kad bi meni dali

Branislav Crnčević

Kad bi meni dali jedan dan,
ja ga ne bih potrošio sam.
Pola dana ja bih dao nekom
ko je dobar, a slučajno sam.

Igrali bi, pričali bi nešto,
trčali bi, skakali bi vešto
ja i dobar, a slučajno sam.


rain.jpg


Kad bi meni dali kišobran,
ja ga ne bih potrošio sam.
Pola mesta ja bih dao nekom
ko je dobar a slučajno sam.

Kišilo bi, dok mi koračamo,
pola tamo a pola ovamo.
Stavili bi dan pod kišobran
ja i dobar, a slučajno sam.



Kad bi meni dali jedan dan,
ja ga ne bih potrošio sam.


 
ADMINISTRATOR
Učlanjen(a)
11.10.2009
Poruka
67.645
I naučiš da možeš mnogo toga pretrpeti

I naučiš da možeš mnogo toga pretrpeti

Nakon nekog vremena uvidiš tanku crtu između držanja za ruke
i vezanja za dušu.

I naučiš da voleti ne znači oslanjati se,
a društvo ne znači sigurnost.


I naučiš da poljupci nisu ugovori,
a pokloni obećanja.

I počneš prihvatati svoje poraze uzdignute glave i otvorenih očiju,
s ljupkosti odrasloga čoveka, a ne tugom deteta.

I naučiš da sve putove moraš sagraditi danas jer je
sutrašnje tlo isuviše nesigurno za planiranje.

Nakon nekog vremena naučiš da i sunce opeče ako mu se previše približiš.

Stoga sadi svoj sopstveni vrt i uređuj svoju dušu, umesto da čekaš
da ti netko pokloni cveće.


I naučiš da možeš mnogo toga pretrpeti. Da si uistinu snažan, I da uistinu vrediš....

Veronica A.Schoffst


post_549226_1222722325_med-2.jpg
 
ADMINISTRATOR
Učlanjen(a)
11.10.2009
Poruka
67.645
Sta bih voleo

шта бих волео;)

волео бих да се
возимо трамвајем
и онда нестане струје
и мрак је и не може
да се изађе
из трамваја
и људи се плаше
мрака и претурају по
џеповима и траже упаљаче
шибице
а нас баш брига
ми се љубимо

волео бих да је зора
и град је празан
никог сем нас
и једино се чују наши кораци

волео бих да се као бријем
и онда ти однекуд наиђеш
и пољубим те
и оставим ти белу браду од
пене
баш си смешна
са том брадом

волео бих да лежимо
и слушамо музику
то је све

волео бих да путујемо
на пример возом
и напољу магла или снег
а поред тебе топло
и како се успављујемо
више нисмо сигурни
где смо ни куда идемо
и то је сада мање важно

волео бих да сам спавао
и сад лежим будан
не отварам очи
а знам да си ту
тихо једеш јабуку

волео бих да једемо
печен хлеб или кекс
и то је бучно
при сваком залогају
смејемо се једно другом
очима јер су нам уста пуна

волео бих да не могу да заспим
и онда ти мало крадем ћебе
а ти да се утоплиш
приљубљујеш се уз мене

волео бих да ти направим
једну малу птицу од папира
а ти ми је после много година
покажеш
и питаш ме
да ли се сећам

волео бих да заједно
гајимо биљку
и да кријући
једно од другог
причамо са њом

волео бих да седимо на обали
и да кад одемо
у песку остану отисци
наших ******

волео бих да сам негде
миран и одсутан
и да наједном негде
осетим твоје усне
волео бих да ти тихо
говорим на уво
тако о томе
шта бих волео

волео бих да мање причам у себи
јер кад причам у себи
причам о теби
а много причам

волео бих да затворим
теглу или боцу
најјаче што могу
и ти онда тражиш
да ти отворим

волео бих да ходамо
и начас је стаза ужа
и тих пар тренутака
корачам иза тебе
и удишем твој мирис

волео бих да пијемо
нешто топло
и гледамо се
преко шоља и кроз пару
у очи

волео бих да водимо љубав
и после преморени брзо заспемо
и обоје сањамо исти сан
као ми водимо љубав

волео бих да је ово последњи пут
како ти говорим о томе
шта бих волео
јер кажу
што се каже неће бити

урош пајић :)
 
ADMINISTRATOR
Učlanjen(a)
11.10.2009
Poruka
67.645
Usnama..

Usnama

Ljubav se piše samo usnama
najlepše cvate u dugim noćima.
Ljubav ne poznje, pravila papira
kada i kome doći, ona sama bira.

Ljubav je vetar u tvojoj kosi
i noge bose, na jutarnjoj rosi.
Poznate njoj baš sve su staze
kada nam dođe, zapali obraze.

Ljubav dok cveta, našim srcima
nežno nas nosi na svojim krilima.
Nijedne prepreke ona ne priznaje
od sve lepote, ona još lepša je.


Khalil Gibran:


wonder_lick_Tranquility2.jpg
 
ADMINISTRATOR
Učlanjen(a)
11.10.2009
Poruka
67.645
KAD ME NE BUDE VIŠE

Kad me ne bude više
Kad mi tragove isperu kiše,
Ostat će duša da ona živi
Da te i dalje voli i da ti se divi.

Da te prati u tvojoj tuzi,
Da ti bude smiraj u svakoj suzi,
Da te čuva od zla i laži
Da ti samoću noću ublaži.

Da te ponovno uspravi i digne,
Da ti k'o melem u snove stigne,
Da ti vrati osmijeh i da opet budeš sretna,
Da život živiš do zadnjega trena.

Da shvatiš da život vrti se u krugu
Da živiš i sreću i strepnju i tugu,
Da blijeda slika onoga koga nema
Da i to je život, a ne uspomena.

Da se naučiš živjeti s onim što je bilo,
Da stvarnost nije ono što se snilo,
Da sve lijepo iz jučerašnjeg dana
Živi zauvijek duboko u nama.

Zbog mene, zbog tebe, nastavi dalje
Jer samo tako živjet ću i ja,
Gledajuć svijet tvojim očima,
Družeć se s tobom u tvojim snovima.


Autor meni nepoznat
 
Poslednja izmena:
Učlanjen(a)
19.09.2009
Poruka
27.630
Setim se, kako su, u ljubavi,
dragi, prvi dani.
Kad su ruke tople,
kad se oči slede,
preletajući one kolutove blede,
oko usana...


Miloš Crnjanski
 
ADMINISTRATOR
Učlanjen(a)
11.10.2009
Poruka
67.645
Intime

INTIME


Noćas tako želim da me neko voli,
pregršt nečije nježnosti mi treba;
noćas ću sve da zaboravim i prebolim
i da se vratim u naručje neba.



Ja sam bio kafanski i više nič'ji,
i bio pust i prezren - neželjen ko grobar.
Noćas bih htio sebi - dečaku da ličim
i da mi opet kažu kako sam dobar.
 
Poslednja izmena:
Natrag
Top