MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"La Wally"

"La Wally"


Ebbene? ... N'andrò lontana,
come va l'eco della pia campana,
là, fra la neve bianca;
là, fra le nubi d'or;
là, dov'è la speranza, la speranza
il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!

O della madre mia casa gioconda,
la Wally n'andrà da te,
da te lontana assai,
e forse a te, e forse a te,
non farà mai più ritorno,
nè più la rivedrai!
mai più, mai più!

N'andrò sola e lontana,
come l'eco è della pia campana,
là, fra la neve bianca;
n'andrò, n'andrò sola e lontana!
e fra le nubi d'or!

[English translation:]

Well then? I will go far away
As far as the echo from the church bell
There, amid the white snow
There, amid the golden clouds
There where hope is, and sorrow and regret

O, Wally is going far away
Far from her mother's joyous home
Maybe she'll never return to you
You'll never see her again

I will go alone and far away
As far as the echo from the church bell
There, amid the white snow
I will go, I will go alone and far away
And amid the golden clouds
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Lascia Ch'io Pianga"

"Lascia Ch'io Pianga"


Lascia ch'io pianga la cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga la cruda sorte,
E che sospiri la libertà!

Lascia ch'io pianga la cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri, e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga la cruda sorte,
E che sospiri la libertà!

[English translation:]

Let me weep over my cruel fate
And that I long for freedom!
And that I long, and that I long for freedom!
Let me weep over my cruel fate
And that I long for freedom!

Let me weep over my cruel fate
And that I long for freedom!
And that I long, and that I long for freedom!
Let me weep over my cruel fate
And that I long for freedom!
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Let It Rain"

"Let It Rain"


It's tempting
Haunting
Love is the law
It's temple
It's empty
From grace we fall
It feels like
On the outside
Looking in
We always wonder
How it could have been

[Chorus:]
Let it rain
Let it rain
Why can't we find love again?
Let it rain
Let it rain
Still I drown in tears of pain
Over again
Let it rain

Chances
Hunger
Insatiable
Life is changing
Unpredictable
Hear me calling
Where are you now?
Will we meet
Anyway
Anyhow

[Repeat chorus 2x]

[Bridge:]
Where do we end?
Where do we begin?
Are we lost
Or must we lose to win?
We depend
On where we stand
Are we free
To choose the lives we live?

[Repeat bridge]

[Repeat chorus 2x]
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Little Sir William"

"Little Sir William"


Easter day was a holiday
Of all days of the year,
And all the little schoolfellows went out to play
But Sir William was not there.

Mamma went to the School wife house
And knocked at the ring,
Saying, "Little Sir William, if you are there,
Pray let your mother in."

The School wife open'd the door and said:
"He is not here today.
He is with the little schoolfellows out on the green
Playing some pretty play."

Mamma went to the Boyne water
That is so wide and deep,
Saying, "Little Sir William, if you are there,
Oh pity your mother's weep."

"How can I pity your weep, mother,
And I so long in pain?
For the little pen knife sticks close to my heart
And the School wife hath me slain.

"Go home, go home, my mother dear,
And prepare my winding sheet,
For tomorrow morning before eight o'clock,
You with my body shall meet.

"And lay my Prayer Book at my head,
And my grammar at my feet,
That all the little schoolfellows as they pass by
May read them for my sake."
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Love Changes Everything"

"Love Changes Everything"


Love, love changes everything: hands and faces, earth and sky.
Love, love changes everything: how you live and how you die.
Love can make the summer fly, or a night seem like a lifetime.
Yes, love, love changes everything, now I tremble at your name.
Nothing in the world will ever be the same.

Love, love changes everything: days are longer, words mean more.
Love, love changes everything: pain is deeper than before.
Love will turn your world around, and that world will last forever.
Yes, love, love changes everything, brings you glory, brings you shame.
Nothing in the world will ever be the same.

Off into the world we go, planning futures, shaping years.
Love bursts in and suddenly all our wisdom disappears.
Love makes fools of everyone: all the rules we make are broken.
Yes, love, love changes everything: live or perish, in its flame.
Love will never ever let you be the same.
Love will never ever let you be the same!
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Lud's Wedding"

"Lud's Wedding"


Lud:
I love my wife and I love her more
Than the way I used to love her before
She became my wife, but today she is
So don't call me early 'cause I'll be busy,
Beside her waiting for her to wake
And her eyes to open like dawn is breaking
The whole world over for me today,
'Cause I can't believe that I heard her say
She would honour, love and obey 'til death do us
Pardon me if I catch my breath.

When I knew my wife was the wife for me
We went out and sat by the willow tree,
And I begged and pleaded, uh huh,
Marry me, honey, and that is what she did.

[Chorus:]
Begged and pleaded, uh huh
Marry me, honey,
And that is what she did.

Oh, how you pleaded
If you thought you needed to
You sure were wrong!
You took too long.
But I kept on praying
One day I'd be saying
I love my husband, I love him more
Than the way I used to love him before
He became my husband but now he is,
So don't call me early 'cause I'll be busy
Beside him waiting for him to wake
And his loving arms to reach up and take me
For one more trip to the Milky Way,
Like he did before, when I heard him say
He would honour, love and obey 'til death do us
Pardon me if I catch my breath.

Oh, I never thought he'd propose to me
'Til he took me out by the willow tree,
And he begged and pleaded, uh huh,
Marry me, honey, and that is what he did.

[Chorus:]
Begged and pleaded, uh huh
Marry me, honey,
And that is what she did.

I love my husband, I love him more
Than the way I used to love him before
He became my husband but now he is,
So don't call me early 'cause I'll be busy
Beside him waiting for him to wake
And his loving arms to reach up and take me
For one more trip to the Milky Way,
Like he did before, when I heard him say
He would honour, love and obey 'til death do us
Pardon me if I catch my breath.

Oh, I never thought he'd propose to me
'Til he took me out by the willow tree,
And he begged and pleaded, uh huh,
Marry me, honey, and that is what we did.

[Chorus:]
Begged and pleaded, uh huh
Marry me, honey,
And that is what we did.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Macavity: The Mystery Cat"

"Macavity: The Mystery Cat"


Macavity's a mystery cat, he's called the hidden paw
For he's the master criminal who can defy the law
He's the bafflement of Scotland Yard, the Flying Squad's despair
For when they reach the scene of crime Macavity's not there!

Macavity, Macavity, there's no one like Macavity
He's broken every human law, he breaks the law of gravity
His powers of levitation would make a fakir stare
But when you reach the scene of crime Macavity's not there!
You may seek him in the basement, you may look up in the air
But I tell you once and once again Macavity's not there!

Macavity's a ginger cat, he's very tall and thin
You would know him if you saw him for his eyes are sunked in
His brow is deeply lined with thought, his head is highly domed
His coat is dusty from neglect, his whiskers are uncombed
He sways his head from side to side with movements like a snake
And when you think he's half asleep, he's always wide awake

Macavity, Macavity, there's no one like Macavity
For he's a fiend in feline shape, a monster of depravity
You may meet him in a by-street, you may see him in the square
But when a crime's discovered then Macavity's not there!

He's outwardly respectable, I know he cheats at cards
And his footprints are not found in any files of Scotland Yard's
And when the larder's looted or the jewel case is rifled
Or when the milk is missing or another peke's been stifled
Or the greenhouse glass is broken and the trellis past repair
There's the wonder of the thing Macavity's not there!

Macavity, Macavity, there's no one like Macavity
There never was a cat of such deceitfulness and suavity
He always has an alibi and one or two to spare
What ever time the deed took place Macavity's not there!

And they say that all the cats whose wicked deeds are widely known
I might mention Mungojerrie, I might mention Griddlebone
Are nothing more than agents for the cat who all the time
Just controls the operations: the Napolean of crime!

Macavity, Macavity, there's no one like Macavity
He's a fiend in feline shape, a monster of depravity
You may meet him in a by-street, you may see him in the square
But when a crime's discovered then Macavity
Macavity, Macavity, Macavity

When a crime's discovered then Macavity's not there!
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Make Up My Heart"

"Make Up My Heart"


It's time I chose between the two of them,
I'd better make a start.
Someone help me make up my heart.
Tell me how to make up my heart.

You'd think two lovers would be twice the fun,
It's tearing me apart.
Someone help me make up my heart.
Tell me how to make up my heart.

One of them is strong, one of them is good,
Both could turn out wrong.
So who gets the part?
Make up my mind, make up my heart.

I don't want one to win and one to lose.
Can't tell them yes or no.
Choosing one means letting one go.
Can't face letting one of them go.

You'd think two lovers would be twice the fun,
It's tearing me apart.
Someone help me make up my heart.

One can make me laugh, one can make me sigh,
Why tear myself in half?
So who gets the part?
Make up my mind, make up my heart.

I don't want one to win and one to lose.
Can't tell them yes or no.
Choosing one means letting one go.
Can't face letting one of them go.

It's time I chose between the two of them,
I'd better make a start.
Someone help me make up my heart.

One can make me laugh, one can make me sigh,
Why tear myself in half?
So who gets the part?
Make up my mind, please, make up my heart.

One can make me laugh, one can make me sigh,
Why tear myself in half?
So who gets the part?
Someone help me make up my heart.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Meadowlark"

"Meadowlark"


When I was a girl, I had a favourite story
Of the meadowlark who lived where the rivers wind
Her voice could match the angels' in its glory,
But she was blind,
The lark was blind.

the king of the rivers took her to his palace,
Where the walls were burnished bronze and golden braid,
And he fed her fruit and nuts from an ivory chalice and he prayed

"Sing for me, my meadowlark
Sing for me of the silver morning.
Set me free, my meadowlark
And I'll buy you a priceless jewel,
And cloth of brocade and crewel,
And I'll love you for life if you will
Sing for me."

Than one day as the lark sang by the water
The god of the sun heard her in his flight
And her singing moved him so, he came and brought her
The gift of sight,
He gave her sight.
And she opened her eyes to the shimmer and the splendour
Of this beautiful young god, so proud and strong
And he called to the lark in a voice both rough and tender,
"Come along,

Fly with me, my meadowlark,
Fly with me on the silver morning.
Past the sea where the dolphins bark,
We will dance on the coral beaches,
Make a feast of the plums and peaches,
Just as far as your vision reaches,
Fly with me."

But the meadowlark said no,
For the old king loved her so,
She couldn't bear to wound his pride.
So the sun god flew away and when the king came down that day,
He found his meadowlark had died.
Every time I heard that part I cried.

And now I stand here, starry-eyed and stormy.
Oh, just when I thought my heart was finally numb,
A beautiful young man appears before me
Singing "Come
Oh, won't you come?"
And what can I do if finally for the first time
The one I'm burning for returns the glow?
If love has come at last it's picked the worst time
Still I know
I've got to go.

Fly away, meadowlark.
Fly away in the silver morning.
If I stay, I'll grow to curse the dark,
So it's off where the days won't bind me.
I know I leave wounds behind me,
But I won't let tomorrow find me
Back this way.

Before my past once again can blind me,
Fly away.

And we won't wait to say goodbye,
My beautiful young man and I.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Memory"

"Memory"


Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her mem'ry?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Mem'ry
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
Life was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the mem'ry live again

Ev'ry street lamp
Seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters
And a street lamp gutters
And soon it will be morning

Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new life will begin

Sunlight through the trees in the summer
Endless masquerading
Like a flower as the dawn is breaking
The memory is fading

Touch me
It's so easy to leave me
All alone with my mem'ry
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look a new day has begun
 
Natrag
Top