Član
- Učlanjen(a)
- 05.09.2013
- Poruka
- 4.465
Ipak lepa vest za sve jeste da je skracen oblik Jehova ostao i u Novom zavetu pod recju "halelujah" koju je Vuk Karadzic preveo sa "aleluja"
Rec halelujah ili aleluja znace Slavite Jah gde je Jah samo nadimak ili skracenica od Jehova ,gde se koriste samo prva dva suglasnika Bozjeg imena.
U starom zavetu se to lepo vidi,a grcki ga je samo preveo.Jasno je da se slavi Jehova Bog Otac.
WTT Psalm 150:6 כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
(Ps. 150:6 WTT)
CRO Psalm 150:6 Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja! (Ps. 150:6 CRO)
Otkrivenje 19:3
BYZ Revelation 19:3 Καὶ δεύτερον εἴρηκεν, Ἁλληλούϊα· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. (Rev. 19:3 BYZ)
Rec halelujah ili aleluja znace Slavite Jah gde je Jah samo nadimak ili skracenica od Jehova ,gde se koriste samo prva dva suglasnika Bozjeg imena.
U starom zavetu se to lepo vidi,a grcki ga je samo preveo.Jasno je da se slavi Jehova Bog Otac.
WTT Psalm 150:6 כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
(Ps. 150:6 WTT)
CRO Psalm 150:6 Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja! (Ps. 150:6 CRO)
Otkrivenje 19:3
BYZ Revelation 19:3 Καὶ δεύτερον εἴρηκεν, Ἁλληλούϊα· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. (Rev. 19:3 BYZ)