Marco Borsato

[fox69]

"Opa"

"Opa"


Vroeger zat ik uren op de stoel bij opa,
hij vertelde me dan altijd een verhaal.
Of we gingen samen naar de golven kijken,
en de mensen kenden opa allemaal.
Ja ik weet nog hoe we konden blijven lachen,
om een hondje dat daar speelde op het strand.
En dat zomaar naar de golven ging staan blaffen,
Of daar vechten met een weggewaaide krant.

En zo liepen we vaak zonder wat te zeggen,
lange einden heel gezellig hand in hand,
en dan keek ik om en zag mijn kleine voeten
naast mijn opa's grote stappen in het zand.

Maar nu loop ik in m'n eentje want mijn opa loopt niet meer,
en ik breng m'n kleine tranen naar die hele grote zee.
Ik zie nog mijn opa liggen als een stille witte pop.
Opa sloot voorgoed zijn ogen en hij slaat ze nooit meer op.

Maar nu loop ik in m'n eentje want mijn opa loopt niet meer,
en ik breng m'n kleine tranen naar die hele grote zee.
Ik zie nog mijn opa liggen als een stille witte pop.
Opa sloot voorgoed zijn ogen en hij slaat,
ze nooit meer op.

Duizend golven spoelden over opa's stappen,
het zijn alleen m'n eigen voeten die daar staan.
Maar ik ken nog zijn verhalen en zijn grappen,
en ik weet nog wat ik met hem heb gedaan.

En zo is opa toch een beetje blijven leven,
want herinneringen raak je nooit meer kwijt.
En hij heeft me zoveel goede raad gegeven,
dus hij blijft gewoon m'n opa voor altijd.

En zo liepen we vaak zonder veel te zeggen,
lange einden heel gezellig hand in hand,
en dan keek ik om en zag mijn kleine voeten
naast mijn opa's grote stappen in het zand.

Maar nu loop ik in m'n eentje want mijn opa loopt niet meer,
en ik breng m'n kleine tranen naar die hele grote zee.
Ik zie nog mijn opa liggen als een stille witte pop.
Opa sloot voorgoed zijn ogen en hij slaat ze nooit meer op.

Maar nu loop ik in m'n eentje want mijn opa loopt niet meer,
en ik breng m'n kleine tranen naar die hele grote zee.
Ik zie nog mijn opa liggen als een stille witte pop.
Opa sloot voorgoed zijn ogen en hij slaat,
ze nooit meer op.

 

[fox69]

"Oud En Afgedankt"

"Oud En Afgedankt"


Oud en afgedankt
in een straatje zonder bomen
zit ze voor het raam
door niemand serieus genomen

Oud en weggedaan
zelfs door haar eigen zonen
die met hun vrouw en kinderen
vier straten verder wonen

Alleen met haar verjaardag
dan komen ze nog aan
maar vorig jaar toen zijn ze
na een uur al wegegaan

Oud en afgedankt
in een flat met kleine ramen
herkent hij de gezichten wel
maar herinnert zich geen namen

En hij zou wel willen schreeuwen
van de eenzaamheid en pijn
z'n einde is z'n troost
want dan zal alles anders zijn

Afhankelijk en eenzaam
niet in de maatschappij
rennen we in sneltreinvaart
aan hem en haar voorbij

we denken niet aan later
en houden ze maar klein
totdat we zelf ook oud
en heel erg eenzaam zullen zijn

Oud en afgedankt
slijt hij z'n tijd met dromen
't bezoekuur is voorbij
ze zijn weer niet gekomen

 

[fox69]

"Perché Lo Fai"

"Perché Lo Fai"


Con questa pioggia nei capelli
Perché lo fai
Con questi occhi un po fanciulli e un po
Marinai
Per una dose di veleno che poi
Dentro di te non basta mai

Con le tue mani da violino, perché lo fai
Tu che sei rosa di giardino
Dentro di me
Come un gattino sopra un tetto di guai
Dimmi perché perché lo fai

Perché lo fai non rispondermi se non vuoi
Pero lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
E tu se vuoi puoi nasconderti dentro me
Finché non capirai

Perché lo fai disperata ragazza mia
Perché ti dai come un angelo in agonia
Perché ti fai
Perché ti fai del male, perché ce l'hai con te
Perché lo fai e il domani diventa mai
Per te, per me, per noi

Perché, perché lo fai
Fra questi angeli nel fango di questa via
Dove non entra piu neanche la polizia
Io non ti lascio in questo nostro Vietnam
Anima mia
Come la gente che lascia che sia

Disperata ragazza mia
Perché non vuoi che il mio amore
Ti porti via
Perché lo fai e il domani diventa mai
Per te, per me, per noi

Perché lo fai, puoi rinascere quando vuoi
Perché lo sai che io vedo con gli occhi tuoi
Se tu volessi vivere io non ti lascerei
Se ritornassi libera, se ritonassi mia
Invece sei una macchina che va via

Perché lo fai e il domani diventa mai...

 

[fox69]

"Questo Piccolo Grande Amore"

"Questo Piccolo Grande Amore"


Quella sua maglietta fina
Tanto stretta al punto che
Immaginova tutto
E quell'aria da bambina
Che non gliel'ho detto mai
Ma io ci andavo matto
E chiare sere d'estate
Il mare i giochi le fate
E la paura e la voglia
Di essere soli
Un bacio a labbra salate
Un fuoco quattro risate
E far l'amore giù al faro
Ti amo davvero ti amo lo giuro
Ti amo Ti amo davvero
E lei
Lei mi guardava con sospetto
Poi mi sorrideva
E mi teneva stretto stretto
Ed io
Io non ho mai capito niente
Visto che oramai
Non me lo levo dalla mente
Che lei

Lei era un piccolo grande amore
Solo un piccolo grande amore
Niente più di questo
Niente più
Mi manca da morire
Quel suo piccolo grande amore
Adesso che saprei cosa dire
Adesso che saprei cosa fare
Adesso che
Voglio un piccolo grande amore

Quella camminata strana
Pure in mezzo a chissacchè
L?avrei riconosciuta
Mi diceva sei una frana
Ma io questa cosa qui
Mica l'ho mai creduta
E lei
Tutto ad un tratto non parlava
Ma le si leggeva
Chiaro in faccia che soffriva
Ed io
Io non lo so quant'è che ho pianto
Solamente adesso
Me ne sto rendendo conto
Che lei

Lei era un piccolo grande amore
[etcetera]

 

[fox69]

"Raggio Di Sole"

"Raggio Di Sole"


Più celeste sembri già
Ora che riemergo dall'oscurità
Raggio di sole puoi far luce su noi...

Scoprirò la verità
E un amore che non dà tranquillità
Raggio di sole puoi far luce su noi...

Profumo di te
Che sei così
Vicina ormai...
Profumo di te che mi darai...
Qualche cosa che può far male...
E tu che vivi in me nemmeno lo sai...
E tu che vivi in me nemmeno lo sai...

E non so come mai sei tu...
Oh...se davvero mi amerai più...

Profumo di te
Che sei così
Vicina ormai...
Profumo di te che mi darai...
Qualche cosa che può far male...
E tu che vivi in me nemmeno lo sai...
E tu che vivi in me nemmeno lo sai...

 

[fox69]

"Rood"

"Rood"


Rood is al lang het rood niet meer
Het rood van rode rozen
De kleur van liefde van weleer
Lijkt door de haat gekozen

Dat mooie rood was ooit voor mij
Een kleur van passie en van wijn
Ik wil haar terug, die mooie tijd
Maar zij lijkt lang vervlogen

En alle beelden op tv
Van bloed en oorlog om ons heen
Werken daar ook niet echt aan mee

Dus ik neem heel bewust het besluit
De krant leg ik weg
En de tv gaat uit

Vandaag is rood de kleur van jouw lippen
Vandaag is rood wat rood hoort te zijn
Vandaag is rood
Het rood van rood wit blauw
Van heel mijn hart voor jou
Schreeuw van de roodbedekte daken dat ik van je hou Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

Ik loop de deur door en naar buiten waar de zon begint te schijnen
Laat alles achter, kijk vooruit en met mijn laatste rooie cent
Koop ik een veel te grote bos met honderdvijftig rode rozen
Een voor elk jaar waarvan ik hoop dat jij nog bij me bent

Vandaag is rood de kleur van jouw lippen
Vandaag is rood wat rood hoort te zijn
Vandaag is rood
Het rood van rood wit blauw
Van heel mijn hart voor jou
Schreeuw van de roodbedekte daken dat ik van je hou Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

En nu sta je hier zo voor me
De rode avondzon streelt jouw gezicht
Je bent een wonder voor me
Denk ik, terwijl een doorn mijn vinger prikt

Rood is mijn bloed dat valt op de grond
En even lijk ik verloren
Maar jij brengt mijn vingers naar je mond

En je kust ze
En ik weet

Vandaag is rood de kleur van jouw lippen
Vandaag is rood wat rood hoort te zijn
Vandaag is rood
Het rood van rood wit blauw
Van heel mijn hart voor jou
Schreeuw van de roodbedekte daken dat ik van je hou Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

Vandaag... is rood

Gooi de loper uit
En drink een goed glas wijn
Pluk de dag want het kan zo ineens de laatste zijn
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

Vandaag staat rood weer voor de liefde
tussen jou en mij

 

[fox69]

"Samen Voor Altijd"
(with Jada Borsato, Willem Frederiks, Lange Frans, Day Ewbank & John Ewbank)

"Samen Voor Altijd"
(with Jada Borsato, Willem Frederiks, Lange Frans, Day Ewbank & John Ewbank)



Dezelfde ogen, dezelfde mond, dezelfde lach
We gaan steeds meer op elkaar lijken, elke dag
Ik ben zo trots dat ik zo dicht bij jou mag zijn
Ik hou van jou

Ik ken je ogen als zo lang als je bestaat
Ik draag je bij me, het maakt niet uit waar ik ook ga
Ik zou niet weten hoe het zonder jou zou zijn
Ik hou van jou

Ik hoor bij jou
Jij hoort bij mij
Wij blijven samen voor altijd
Ik laat je nooit alleen
Jij maakt mij blij
Ik hou je vast en laat je vrij
En ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
Maar stiekem kijk ik toch een beetje mee

Ik hoor bij jou
Jij hoort bij mij
Want jij bent ik
En ik ben jij
En dat is voor altijd
Samen voor altijd

Ik hoor bij jou
En jij bij mij
Beste vrienden voor altijd
En als ik in de spiegel kijk
Dan weet ik dat ik op je lijk
Ik zie de wereld door jou ogen
Zou ik op je dromen mogen?
Je brengt mij in een super sfeer
Beleef alles weer voor de eerste keer

Ik leef en ik leer en ik ben niet bang
Omdat ik weet dat jij mij vangt
Jij bent de man
Ik ben de man
Jij wijst de weg
En ik pak je hand
Van je eerste dag tot je laatste dag
Van je eerste traan tot je laatste lach
Ik draag je in mijn hart dichtbij
Samen zijn wij voor altijd

Ik hoor bij jou
Jij hoort bij mij
Wij blijven samen voor altijd
Ik laat je nooit alleen
Jij maakt mij blij
Ik hou je vast en laat je vrij
En ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
Maar stiekem kijk ik toch een beetje mee

Ik hoor bij jou
Jij hoort bij mij
Want jij bent ik
En ik ben jij
En dat is voor altijd

Het leven gaat toch veelste snel aan ons voorbij
Maar wat een hoop mooie momenten delen wij
Als ik je nodig dan ben je er voor mij
Ik hou van jou

Ik hoor bij jou
Jij hoort bij mij
Wij blijven samen voor altijd
Ik laat je nooit alleen
Jij maakt mij blij
Ik hou je vast en laat je vrij
En ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
Maar stiekem kijk ik toch een beetje mee

Ik hoor bij jou
Jij hoort bij mij
Want jij bent ik
En ik ben jij
En dat is voor altijd

Samen voor altijd

 

[fox69]

"Santi' Nel Viavai"

"Santi' Nel Viavai"


Hay hey hey!
Ancora un'altra storia d'amore

Giù... nel viavai... se vai
Barcollanti per la dieta
Vedrai... ormai
Ah nei guai...
Come dei... santi senza meta

Di giorno vanno qua e là
Con quelle facce senza età
E sulla testa la poesia
Di un cappellaccio!
A volte un livido raggio può
Scaldarli meglio del paltò
La gente corre sempre più
Li dribla o guarda in su!
Vanno a frugare la città
Fra quello che si butta via
La loro santità
Si traveste di anarchia
Non hanno fedi come noi...
Vanno e sono ormai
Santi nel niavai

Spaventapasseri di stracci
Fermi nel viavai...
Scarpe ecuore senza lacci
Clandestini sui tramvai
Se vai oh!...
Se vai...
Sotto i ponti...
Ne troverai di santi tanti!
La notta scendono laggiù
Fra cartoni in fondo al blu
Giornali e sogni un fuoco e poi...
Che letto duro!
Per loro è come un grand'hotel
E sotto i lampioni tristi c'è
L'orchestra e fiumi di champagne
Garofani sui frac!
Qualcuno non si sveglia più
E come un'ombra se ne va
E mentre la trinù
Batta forte i suoi tam-tam
Ai barboni nel brusio
Parla dolcemente Dio!
Neve e vento ormai
Santi nel viavai

Santi nel viavai

 

[fox69]

"Schouder Aan Schouder"

"Schouder Aan Schouder"


We staan schouder aan schouder
Ik kijk even opzij
De blik in jouw ogen zegt alles voor mij

De wereld ligt open
Kansen genoeg
Wie bang is voor fouten
Doet 't nooit goed

Zon of regen
Wind mee of tegen
Als we schouder aan schouder staan
Zal 't vanzelf gaan
Blind van vertrouwen
Aan een half woord genoeg
Schouder aan schouder
Alsof iemand je draagt
Het mooiste ligt voor ons
Het mooiste ligt voor ons
Als we schouder aan schouder staan

Als we schouder aan schouder staan

Schouder aan schouder met hetzelfde doel
Uit hetzelfde hout, met hetzelfde gevoel
Wat er gebeurt alles kunnen we aan
Zolang we maar schouder aan schouder staan

Zon of regen
Wind mee of tegen
Als we schouder aan schouder staan
Zal 't vanzelf gaan
Blind van vertrouwen
Aan een half woord genoeg
Schouder aan schouder
Alsof iemand je draagt
Het mooiste ligt voor ons
Het mooiste ligt voor ons
Als we schouder aan schouder staan [x6]

Schouder aan schouder met hetzelfde doel

Zon of regen
Wind mee of tegen
Als we schouder aan schouder staan
Zal 't vanzelf gaan
Blind van vertrouwen
Aan een half woord genoeg
Schouder aan schouder
Alsof iemand je draagt
Het mooiste ligt voor ons
Het mooiste ligt voor ons
Als we schouder aan schouder staan [x8]

Als we schouder aan schouder staan [x6]

 

[fox69]

"Se L'amore"

"Se L'amore"


Che strana notte
Buia più che mai
Batte forte il cuore
La tua angoscia senti giá

Troppi perché
Lui non ti rispondera
Non basta il tuo amore
Sai gia che lui non ci sta

Ti é costato tanto coraggio
Ed ora sei con lui

Ma muoiono parole
Vorresti ma non puoi
(Cold inside your heart)

Se l'amore, la passione
Io toccassero piu in fondo
Allora si... (Crederebbe in te)

La realta
Anni con lui
Ogni emozione
Dimentica se puoi

Tu donna, che donna
Non ti ha capita mai
E cio che gli hai dato
Non lo leggi negli occhi suoi

Tie costato tanto coraggio
Ed ora sei con lui
Ma muoiono parole
Vorresti ma non puoi (Cold inside your heart)

Se l'amore, la passione
Io toccassero piu in fondo
Allora si... (Crederebbe in te)

Gli occhi non vedono se l'anima
Non sente