"Da svi poštuju Sina kao što Oca poštuju. Ko ne poštuje Sina ne poštuje Oca koji Ga je poslao" ( Jovan 5. 23 )
Tvoj stih za postovanje Sina je u redu,i on je najbolji kao dokaz za jevreje da slusaju Isusa Hrista....,ali trazio sam rec OBOZAVANJE .
Dal je za tebe rec "postovati" isto sto i "obozavati" ?
Sta mislis postoji li u srpskom jeziku rec "obozavati"?
Jovan 4:23
Али долази час, и већ је ту, када ће прави обожаваоци
обожавати Оца духом
+ и истином,
+ јер Отац тражи такве да га обожавају.
(NW)
23 Ali ide vreme, i već je nastalo, kad će se pravi bogomoljci moliti Ocu duhom i istinom,
jer Otac hoće takve bogomoljce.
(DK)
BGT John 4:23 ἀλλ᾽ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς
προσκυνοῦντας αὐτόν.
(Jn. 4:23 BGT)
грчку реч
проскинео.
Unger’s Bible Dictionary каже да ова реч дословно значи ’пољубити нечију руку у знак поштовања или исказати поштовање‘.
An Expository Dictionary of New Testament Words од В. Е. Вајна каже да ова реч „означава чин поштовања, било да је исказан човеку... или Богу“. У библијска времена, реч
проскинео често је подразумевала дослован наклон пред неким вишег ранга.
Ali Jovan 1;1 razlikuje dve osobe od kojoj je veca oznacena odredjenim clanom sto ukazuje na pravi polozaj superiornosti od osobe koja nema odredjen clan koja je potcinjena.