iGO Primo, NextGen - dodaci, skin, branding, lang, voice, ux, poi, speedcam...

[nens]

Lang_Serbian_Latin_BD_30.11.2017
Lang_Serbian_Cyrillic_BD_30.11.2017
Lang_Serbian

Prevod je za verzije NextGen sa osnovnim skinom.

 

[pera.simic]

I u ovoj verzijli lang faila cirilica/latinica greske u stranama sveta za vremensku prognozu koje se provlace od samog pocetka i nikako da se resene.

WSW="ZJЅ" ="Zapad Jugo Ѕever" valjda treba WSW="ZJZ" ="Zapad Jugo Zapad"

Ovo ne pisem iz zle namere, jer svako moze da promeni to jedno slovo sam za sebe to je sitnica, nego kao sugestiju da se problem resi izvorno u korenu jer ovaj lang fail se uzima kao osnova za ostale skinove i onda se greske samo prenose.
I @nislija30 je ko zna koliko puta ispravljao ove greke prilikom prevoda za pongo i navodno uspeo da izvorno resi problem ali...
EDIT:
@WOB ovaj moj post moze da se tumaci na mnogo nacina, ali stvarno ne vidim drugi put do resenja problema nego da neko ukaze na gresku a neko to ispravi, nista strasno, uvek se po nesto previdi i propusti.
Mozda sam trebao sa se obratim i ukazem na gresku preko pp ali lepo pise da se to ne radi nego da se pitanje postavi ovde u temi, sad sto se tice tog pravila komentarisanja ako neko misli da je ovo protiv pravila foruma to ce se vec nekako resiti...

 

[WOB]

Ne koristi se baš uvek ovaj fajl kao osnova za skinove. Postoji i zvanični fajl za srpski jezik, on je sastavni deo originalne iGO Navigation ili iGO Nextgen Gift Edition, koje možeš preuzeti sa Google Play, pa se za njega može reći da je osnovni. A podjednako je loš kao i drugi, sa sve slovnim greškama u prevodu.
Proveri...

EDIT: @pera.simic , mislim da se ti i ja u potpunosti razumemo...

 

[nens]

Lang_Serbian_Latin_BD_3.12.2017
Lang_Serbian_Cyrillic_BD_3.12.2017

Prevod je za verzije NextGen sa osnovnim skinom.

 

[iGO_Fan]

@nenadsenn koji god od ovih novih lang files da ubacim crasha mi app odmah.

- Obrisem stari
- Ubacim novi
- Pokrenem - krene i padne odmah
- Obrisem SAVE probam opet isto

Samo mi ova dva koji si davno upload rade ali ima nekih rjeci koje fale...

LATINICA

http://www99.zippyshare.com/v/zkc0dmMr/file.html

CIRLICA

http://www99.zippyshare.com/v/zkc0dmMr/file.html

Koristim: iGO_ISRAEL i iGO_GIFT bez skina!!!

 

[BlackBeetle]

@pera.simic
ne postoje dva prevoda (Lang_Serbian_Gift i Lang_Serbian_World). Jedan je starija verzija. Od 2014. godine ima nekoliko izdanja pa je mogao da postavi i Lang_Serbian_World 2, Lang_Serbian_World 3, i....
Ovde je http://serbianforum.org/threads/igo...ang-voice-ux-poi.477944/page-119#post-2222957 najnoviji originalni iGO prevod


@iGO_Fan
Obriši sve prevode koji su ti u iGO navigaciji pa onda dodaj novi

Lang_SRB_Cir.zip brate tebi radi ovaj koji je pun greški. A INI fajl je kriminal
Koji tupan ti je dao ovo?

 

[pera.simic]

ne postoje dva prevoda (Lang_Serbian_Gift i Lang_Serbian_World). Jedan je starija verzija. Od 2014. godine ima nekoliko izdanja pa je mogao da postavi i Lang_Serbian_World 2, Lang_Serbian_World 3, i....
Ovde je http://serbianforum.org/threads/igo...ang-voice-ux-poi.477944/page-119#post-2222957 najnoviji originalni iGO prevod

Cekaj sad mi nista nije jasno...
Zar ovo u postu 119# nije BD prevod.
Osnova je valjda ono sto NNG objavi jedino mozda ako BD radi za NNG.
Mozda je on preradio originalni prevod i potpisao se u info failu
name="Srpska latinica od BD
EDIT:
Ok @BlackBeetle u pravu si, za malo je ovaj iz postu 119# noviji bar po datumu ali su i jedan i drugi siromasni, a ovaj BD pa ima i previse, tu je dilema koji odabrati za nadogradnju.

 

[BlackBeetle]

Cekaj sad mi nista nije jasno...
Zar ovo u postu 119# nije BD prevod.
Osnova je valjda ono sto NNG objavi jedino mozda ako BD radi za NNG.
Mozda je on preradio originalni prevod i potpisao se u info failu
name="Srpska latinica od BD

Pero nemoj da zezaš a hoću da ti pomognem. Tamo imaju TRI prevoda.
Lang_Serbian.zip je original. WOB ti se obraća i nudi originalna dva prevoda (jedan je starija verzija). Pisao sam tebi da je to NONSENS. I napomenuo sam da nenadsenn ima NAJNOVIJI original.
Niti on niti ja ti nismo pisali o BD fajlovima.
Naravno da koristim modifikovane od BD. Ranije sam pisao da sam učestvovao u prevodu.

 

[iGO_Fan]

eh ovaj dio mi jos nije preveden...

CHECK IT
IGNORE

Sent from my SM-N9005 using Tapatalk

 

[nislija30]

Lang_Serbian_Latin_BD&Naissus_for_PONGO-04.12.2017

Prevod je za verzije NextGen sa PONGO skinom.
Verzija - skina 05.11.2017 i starije.

Koristiti Voice Lana V1.1

Napomena: ne koristiti u kombinaciji sa .ph fajlovima (phoneme)!!!