Demis Roussos

[Torrent Maniak]

Fiume Selvaggio

Fiume Selvaggio


Resto qui seduto, guardo il fiume che va,
come un soldato io mi riposo un minuto.
Vita dove vai?
Come un fiume sei
che dentro me correrai.

Fiume selvaggio dove corri?
Nel tuo viaggio tu mi porterai.
Tutto quello che tu trovi abbandonerai,
solo insieme coi gabbiani tu mi lascerai.
Fiume selvaggio, non ti fermi mai.
Nel tuo viaggio tu mi porterai.

Corri dentro il cuore fra i suoi canyons te ne vai,
non ti fermi a guardare quanto male tu mi fai.
Strappi dentro me
tutti i sogni miei
lasci dietro te anche lei.

Fiume selvaggio dove corri?
Nel tuo viaggio tu mi porterai.
Tutto quello che tu trovi abbandonerai,
solo insieme coi gabbiani tu mi lascerai.

 

[Torrent Maniak]

Follow Me

Follow Me



Follow me to a land across the shining sea
Waiting beyond the world that we have known
Beyond a world we dreamed could be
And the joy we have tasted

Follow me along the road where only love can see
Rising above the fully of the night
Into the light beyond the tears
And all the years we have wasted

Follow me to a distant land as mountain high
Where all the music that we always kept inside will fill the sky
Singing in the silence where the heart's real
While the world goes on turning, turning
Turning, follow me

Follow me to a land across the shining sea
Rising above the fully of the night
Into the light beyond the tears
And all the years we have wasted

Follow me to a distant land as mountain high
Where all the music that we always kept inside will fill the sky
Singing in the silence where the heart's real
While the world goes on turning, turning
Turning, follow me

Take my hand
And we'll find the land
Beyond the shining sea
Follow me

 

[Torrent Maniak]

Forever And Ever

Forever And Ever

Ever and ever, forever and ever you'll be the one
that shines in me like the morning sun.
Ever and ever, forever and ever you'll be my spring,
my rainbow's end and the song I sing.

Take me far beyond imagination.
You're my dream come true, my consolation.

Ever and ever, forever and ever you'll be my dream,
my symphony, my own lover's theme.
Ever and ever, forever and ever my destiny
will follow you eternally.

Take me far beyond imagination.
You're my dream come true, my consolation.

Ever and ever, forever and ever you'll be the one
that shines in me like the morning sun.
Ever and ever, forever and ever my destiny
will follow you eternally.

 

[Torrent Maniak]

From Souvenirs To Souvenirs

From Souvenirs To Souvenirs



A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind

There'll never be another you
No one will share the worlds we knew
And now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face

 

[Torrent Maniak]

Goodbye My Love

Goodbye My Love,Goodbye


hear the wind sing a sad, old song
it knows i'm leaving you today
please don't cry or my heart will break
when I go on my way

Chorus:

goodbye my love goodbye
goodbye and au revoir
as long as you remember me
I'll never be too far

goodbye my love goodbye
I always will be true
so hold me in your dreams
till I come back to you

see the stars in the skies above
they'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
That soon they'll guide me home

Chorus

 

[Torrent Maniak]

Goodbye My Love Goodbye (deutscher Text)

Goodbye My Love Goodbye (deutscher Text)



H?r den Wind, der Dein Lied Dir singt,
er wei?, da? ich heut' von Dir geh'.
Weine nicht, wenn der Abschied kommt,
denn Tr?nen tun so weh.

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehn,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war so sch?n.
Goodbye, my Love Goodbye,
das Gl?ck wird nicht vergehn,
ich bleib Dir treu, bis wir uns einmal wiedersehn.

?berall werde' ich einsam sein,
denn Dich vergessen kann ich nie.
Nur der Wind, er begleitet mich,
mit seiner Melodie.

Goodbye...

 

[Torrent Maniak]

Gypsy Lady

Gypsy Lady



When I was only a boy
And the world was so new
Then I long to see it all
To explore every place
To get on with the race of my life
Then it all seem to change
There was no time for games
Only fighting to succeed
And the cities were great
When the sudden I saw the time

As the leaders arranged
Pity wars without change
There is no time left to dream
So I??™am packing my bags as I hear the highways call??¦

Take me with you gypsy lady
When you leave the lonely people behind
Take me with you gypsy lady
Through the melodies we fly
Sing me stories I can dream to
There will never be a memory of pain
This is the life for me free as a child again
Take me with you gypsy lady
When you leave the lonely world behind
Tell me of the secret places
Will forever you will seem to fill my heart again

After learning the score
Building up to report
Always doing it with style
It doesn??™t make any sense
Living out of pretends for the show
It??™s an alien place
Seems that every face never has a chance to smile
So I??™am off in the road as I hear the highways call??¦

Take me with you gypsy lady
When you leave the lonely people behind
Take me with you gypsy lady
Through the melodies will fly
Sing me stories I can dream to
There will never be a memory of pain
This is the life for me free as a child again

Take me with you gypsy lady
When you leave the lonely people behind
Take me with you gypsy lady
Through the melodies will fly
Sing me stories I can dream to
There will never be a memory of pain
This is the life for me free as a child again

Take me with you gypsy lady
when you leave the lonely people behind??¦

 

[Torrent Maniak]

Happy To Be On An Island In The Sun

Happy To Be On An Island In The Sun



Sitting in the sun waiting for a seniorita to show,
He just playing melodies from Spain and Mexico,
Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one,
Happy to be on an island in the sun,

Mothers with their children waiting in the cool of the shade,
And thirsty be por coming from the fields to drink, tea and lemonade,
Old man urging, his days going, his, working days done,
He??™s happy to be on an island in the sun,

All the stars come out and shine so bright,
It??™s so romantic to be in that moon leads paradise,
Love is going to shine a welcoming light when I,
Looking to the eyes of the seniorita tonight,

Sitting in the sun waiting for a seniorita to show,
He just playing melodies from Spain and Mexico,
Soft wind blowing the smell of sweet roses to, each and every one,
Happy to be on an island in the sun,

Happy to be on an island in the sun,
La la la la la la??¦??¦

 

[Torrent Maniak]

Hey Friend

Hey Friend


Anytime you see me
acting kinda mean honey,
don't take it hard,
you know it ain't what it seems.
It's just one of those moods,
everybody gets into,
well I'm feeling like a trumpet
that's playing out of tune
in a downtown bar, a smoky saloon
and you can't tell me
it ain't never happened to you.

Hey friend
I'm depending on you,
you'll be making me grin
in a minute or two,
'cause with a lady like you
I'll never need to pretend.
Hey friend
I'm just letting you know
so you can ride with the tide,
you can roll with the flow.
I'm just getting my head
back on its feet again.
I'm just getting my head
back on its feet again.

Well nobody's dying???
And no I ain't ill.
I've got a lady I love
and I've paid all my bills.
And I can work it out
what's messing up my mind,
but maybe it's a thing
I don't need to understand.
Like the faze of the moon
'cause even a man
can have his own kinda regular
ups and downs sometimes.

 

[Torrent Maniak]

I Just Live

I Just Live


I just live every minute and I just love
and I love to live,
oo-hoo and I love to love,
let me tell you now.
I just live every minute and I just love
and I love to live,
oo-hoo and I love to love.

I was born a natural lover,
I got passion in my soul,
so I celebrate with people
and I make the good times roll
and I love to live,
oo-hoo and I love to love,
let me tell you now.
I just live every minute and I just love
and I love to live,
oo-hoo and I love to love.

I can't worry over money,
let the money come and go.
I not only love the one I'm with
but everyone I know
'cause I love to live,
and I love to love,
let me tell you now.
I just live every minute and I just love
and I love to live oo-hoo
and I love to to love
and live and live and love.

I'm up on a natural high.
I'm up on a natural high.
I'm up on a natural high.
I'm up on a natural high.

If you're crying and complaining
please don't share your tears with me.
If you're looking for some romance,
honey I'm the one you should see,
'cause I love to live oo-hoo
and I love to love,
let me tell you now.

I don't know tomorrow's secrets
I left yesterday back there,
so I'm in for the good times
and some tender tender loving care,
'cause I love to live oo-hoo
and I love to love,
let me tell you now.
I just live every minute and I just love
and I love to live,
oo-hoo and I love to love.