Isus nije nacinio nikakvu izmjenu u vezi dopustenog i zabranjenog!
Valjda je to jasno svima?
Tek Bog dopusta preko Muhammeda a.s. da se moze jesti i ono sto se smatra necisitim (svinja, strvina, krv, ono sto je zrtvovano u necije drugo a ne Bozje Ime) i to samo da se utoli glad. Kur'an je olaksanje ljudima.
Onda će na Nebu biti samo
Adventisti !!!
Ako sam te dobro razumeo, da je i dalje na snazi ČISTA HRANA kao obaveza za Hrišćane.
Hvala, pozdrav:
[FONT=&]
Marko 7,19 glasi ovako: [/FONT]
[FONT=&]Savr.Srpski Prevod[/FONT][FONT=&] – [/FONT][FONT=&] zato što mu ne ulazi u srce, nego u trbuh i izbacuje se iz tela? Tako sva jela proglasi čistima.[/FONT]
[FONT=&]DA-KA [/FONT][FONT=&]–[/FONT][FONT=&]Jer mu ne ulazi u srce nego u trbuh; i izlazi napolje čisteći sva jela.[/FONT]
[FONT=&]Dimitrije Stevanovic [/FONT][FONT=&]– [/FONT][FONT=&]Jer ne ulazi u srce njegovo, nego u trbuh, i odlazi u zahod. Tako je sva jela proglasio za čista.[/FONT]
[FONT=&]ČARNIĆ[/FONT][FONT=&]–[/FONT][FONT=&]jer ne ulazi u njegovo srce nego u stomak, te izlazi u zahod, - čisteći sva jela?[/FONT]
[FONT=&]Lujo Bakotić [/FONT][FONT=&]– [/FONT][FONT=&]Jer mu ne ulazi u srce, nego u trbuh, i ide u skrivena mesta koja čiste sva jela.[/FONT]
[FONT=&]Birviš[/FONT][FONT=&]– [/FONT][FONT=&]jer to mu ne ulazi u srce, nego u želudac, a zatim se izbacuje iz tela.
Sva jela su, dakle, čista.[/FONT]
[FONT=&]Novi Svet [/FONT][FONT=&]– [/FONT][FONT=&] jer mu ne ulazi u srce, nego u utrobu, te izlazi u zahod?” Tako je sva jela proglasio čistima.[/FONT]
[FONT=&]Jeruzalemska B.[/FONT][FONT=&] – [/FONT][FONT=&]Jer mu ne ulazi u srce, nego u utrobu te izlazi u zahod?" Tako on očisti sva jela.[/FONT]
[FONT=&]Tomislav Dretar[/FONT][FONT=&] – [/FONT][FONT=&]jer, to ne prodire u njegovo srce, već u njegov trbuh, potom odlazi u jamu? ` On također izjavi da su sve namirnice *čiste.[/FONT]
[FONT=&]BBE [/FONT][FONT=&]– [/FONT][FONT=&]Because it goes not into the heart but into the stomach, and goes out with the waste? He said this,
making all food clean.[/FONT]
[SUP][FONT=&]NAS[/FONT][/SUP][FONT=&] because it does not go into his heart, but into his stomach, and is eliminated?" (
Thus He declared all foods clean.)[/FONT]
[FONT=&]Nova Američka standardna verzija[/FONT]
[FONT=&]V[/FONT][FONT=&]u[/FONT][FONT=&]l[/FONT][FONT=&]g[/FONT][FONT=&]a[/FONT][FONT=&]t[/FONT][FONT=&]a [/FONT][FONT=&] – [/FONT][FONT=&]quia non introit in cor eius sed in ventrem et in secessum exit purgans omnes escas ([/FONT]
[FONT=&]Зато што[/FONT][FONT=&]не[/FONT][FONT=&]улази[/FONT][FONT=&]у[/FONT][FONT=&]његовом срцу[/FONT][FONT=&], али [/FONT][FONT=&]стомак и[/FONT][FONT=&]излази[/FONT][FONT=&]у[/FONT][FONT=&]нацрту[/FONT][FONT=&], [/FONT][FONT=&]чистећи[/FONT][FONT=&]све[/FONT][FONT=&]месо[/FONT][FONT=&])[/FONT]