Mire, da li ti sanjas ili si budan?
Otkuda tebi to da se vi Pravoslavni i Katolici SLAZETE ???????
Da li si ti ikada cita istoriju?
Znas li ista o sukobima koji su postojali od prvih vekova?
Da li ti je poznat sukob oko filiogue, raskol 1054. godine?
Da li si ikad cuo, da je Huberto s asvojom delegacijom iskljucio celu Praviolsvanu crkvu?
A da li ti je poznato da je Kiluralije Patrijarh Carigrada sazvao svoj sinod koji je iskljucio Katolicku crkvu?
Mire, zar su to znaci vasega jedinstva?
Drugo, vise od 60 godina bavim se prevodoma sa Engleskog i Francuskog jezika.
Nije tacno da su svi prevodioci prepravljali Bibliju, nego je istiona da se pojedini izrazi mogu prevesti na nekoliko nacina.
Zato sve razlicite izjave ne moraju biti namerno ucinjene, a na nesrecu takvih ima u mnogim prevodima.
Ja ovde imam prevod dr Carnica, koji je preveo Novi zavet.
Njegov prevod je drugaciji od Karadzicevom, a nemora biti i pogresan.
Imam prevod Novog zaveta od dr Franje Zagioda, kopji je malo mdrugaciji nego prevod dr Bakotica.
Drugo su oni kao JS koji su natezali tekst da kaze ono sto u njemu i ne pise, ali nisu svi prevodioci takvi.
Neki su i to ucinili, ali vecina nih nije iakose izrazi razlikuju od drugih.
Eto Mire, tu sam slucajno naveo vase prevode a nijedan ne pripada Sola scriptura.