Bisera Veletanlic

Torrent Maniak · 14.11.2009

Baj, baj, baj

Baj, baj, baj

Na put sad krećeš oko sveta.
Baj, baj, baj!
A vratićeš se negde krajem leta.
Baj, baj, baj!

Moj prsten nosiš još na ruci.
Baj, baj, baj!
A sto ih imaš, znam,u svakoj luci.
Baj, baj, baj!

Što nisam znala, sada znam.
Sa istim brodom krećem ja,
jer želim ljubav da ti dam.
Na tvome putu nećeš više biti sam!

Zbog puta tako ti je žao.
Baj, baj, baj!
A žuriš, da si čak u more pao!
Baj, baj, baj!
Sav srećan, ti se, dragi, spremaš.
Baj, baj, baj!
Al’ ipak, šta te čeka, pojma nemaš!
Baj, baj, baj!

Što nisam znala, sada znam.
Sa istim brodom krećem ja,
jer želim ljubav da ti dam.
Na tvome putu nećeš više biti sam!

Torrent Maniak · 14.11.2009

Beogradske ulice

Beogradske ulice

Na pešačkom prelazu,
i na trotoaru,
u čuburskom sokaku,
Južnom bulevaru.

U Kneza Mihajla,
i Čarli Čaplina,
trešti, šiba,
razara Rock’N’Roll mašina.

Lutam gradom,
da umorim i prevarim bol.
Beogradske ulice su
čisti Rock’N’Roll!

U “Šumi”, “Pod lipom”,
u “Suncu”, kod “Konja”,
na Kališu, Tašu
i na Kaleniću.

Od novih naselja
paprema Gazeli,
raduju se i vrište
Rock and Roll modeli.
Lutam gradom,
da umorim i prevarim bol.
Beogradske ulice su
čisti Rock’N’Roll!

Torrent Maniak · 14.11.2009

Budi dobar, i misli na mene

Budi dobar, i misli na mene

Ti opet odlaziš od kuće,
iz mojih ruku i postelje vruće.
I dok me privijaš uz sebe,
osećam da dišem za tebe.

Ti opet odlaziš od mene,
u novi rat da nađeš sebe,
a ja ti šapućem na kraju
nežnosti male, što snage daju.

Ipak se bojim, tako se bojim,
dok našoj deci ljubiš oči snene.
Zato te molim, stalno te molim:
budi dobar, i misli na mene!

Torrent Maniak · 14.11.2009

Crveni cvet (Quel fiore rosso)

Crveni cvet (Quel fiore rosso)

Izgubio si crven’ cvet,
što tebi dadoh ja na dar.
Ti znaš da sa njim poklonih
ljubav svu.

I kao dete puno mašte,
verovah i ti da želiš nju.
Al srušeni su moji sni,
taj cvet izgubio si ti,
i ko zna da l’ još pamtiš
ti moj lik,
dok drugu grliš,
ne znaš šta za mene tad je
značio taj cvet

Ne mogu reći da si kriv
što meni takav nane bol,
kad znam da samo ja
za sve sam sama kriva

Izgubio si crven’ cvet,
što tebi dadoh ja na dar.
Ti znaš da sa njim poklonih
ljubav svu.
I kao dete puno mašte,
verovah i ti da želiš nju.

Torrent Maniak · 14.11.2009

Da li si usamljen noćas? (Are You Lonesome Tonight?)

Da li si usamljen noćas? (Are You Lonesome Tonight?)

Dok grad sav mirno spi,
ja pišem tebi, dragi.
Volim te, jedini moj,
i hoću da znam,
da l’ bez mene si tužan,
i usamljen u noći toj?

Beše lep letnji dan,
kad smo sreli se mi.
Da li pamtiš još
zagrljaj taj?

Nismo slutili tad,
posle tog kratkog sna,
da će nov dan razdvojiti nas.

Da l’ si sam i tužan?
Da l’ patiš i ti
što smo tako
dugo odvojeni mi?

Reci: vrati se ti,
željno čekam te ja,
opet lep biće sunčani dan!

Torrent Maniak · 14.11.2009

Dan ljubavi*

Dan ljubavi*

To je bio dan,
lepši od svih,
sunčan i tih,
taj letnji dan,
koga znaš i sam.

To je onaj dan
što čuvam i sad u srcu svom,
zaboravit’ ga nikad
nemoj ti.

To je bio naš dan za ljubav,
najdraži san koji prođe za tren.
Još živi taj dan za ljubav,
što mi dade sve, i sve mi uze,
sve moje prošle sne.
Da li znaš da sanjam još taj dan,
dan dok toplo letnje sunce sja
mi smo tu još jednom zajedno,
i taj za ljubav dan.

* Prepev pesme Den ljubezni, slovenačke grupe Pepel in kri, koja je pobedila na festivalu Opatija '75 i predstavljala Jugoslaviju na Pesmi Evrovizije '75. Pesmu skupa pevaju Nada Knežević, Bisera Veletanlić, Beti Đorđević, Boba Stefanović i vokalna grupa RTB

Torrent Maniak · 14.11.2009

Dečak taj (Little Man)

Dečak taj (Little Man)

Dečak taj živi sam,
ima svoj mali svet
prepun tajni – čudan svet.

Kao san, kao lak sunčev zrak
prođe on svaki dan
mojom ulicom.

Nosi bezbroj snova
u srcu mali čovek taj,
sveske pune reči,
a želje krije oka sjaj.

A ruke, znam,
te male ruke što svet nose svoj
snažne će postati.

A nežni dlan toplinom
letnjeg sunca, znam,
jednom nekog će grejati.
Nosi bezbroj snova
u srcu mali čovek taj,
sveske pune reči,
a želje krije oka sjaj.

A ruke, znam,
te male ruke što svet nose svoj
snažne će postati.

A nežni dlan toplinom
letnjeg sunca, znam,
jednom nekog će grejati.

Nosi bezbroj snova
u srcu mali čovek taj,
sveske pune reči,
a želje krije oka sjaj.

Torrent Maniak · 14.11.2009

Divni mladići Beograda

Divni mladići Beograda

Kao zvezda u svemiru gori veliki grad.
Reklama na nepoznatom jeziku, toliko svetla, a takav mrak.
Slusam reci u prolazu, trazim poznati zvuk.
Ritmovi se preplicu u vazduhu, toliko buke, a takav muk.
Kako mami i opija ovaj veliki svet.
Mladici sa ruzicastih postera, toliko vatre, a takav led.

Ref:
Nocas mi treba moja ulica.
Kesten pod kojim sam ga ljubila.
Moj grad sa prvim dahom proleca sto budi bol u grudima.
Nocas mi treba moja ulica.
Dvoriste moje, moja ograda.
Treba mi afalt kojim hodaju divni mladici Beograda.

Slusam reci u prolazu.Trazim poznati zvuk.
Ritmovi se preplicu u vazduhu.Toliko buke, a takav muk.
Kako mami i opija ovaj veliki svet.
Mladici sa ruzicastih postera.
Toliko vatre, a takav let.

Torrent Maniak · 14.11.2009

Dođi, kad zima odlazi

Dođi, kad zima odlazi

Dođi, kada mladi vetar
mome domu svrati.
Bićeš moja prva ljubav,
i tvom ću srcu mekan ležaj dati.

Dođi, kada puna nade
srce nudim cvetu.
Bićeš moje prvo jutro,
i za me dobra kiša u letu.

Dođi, kad zima odlazi,
s njom svi prestaju jadi.
Nov život nas čeka –
još smo mladi!

Dođi, kad zima odlazi,
dođi na ognjište moje.
Svi će potoci pevati
za nas dvoje.

Torrent Maniak · 14.11.2009

Dok te ljubim

Dok te ljubim

Kao zlatno, zrelo žito,
koje samo vetar zna,
moja kosa na tvom licu,
dok me ljubiš,
dok me ljubiš,
dok te ljubim,
ljubim ja.

Kao mirno, toplo polje,
što se jutrom Suncu da,
tvoje telo pored mene,
dok me ljubiš,
dok me ljubiš,
dok te ljubim,
ljubim ja.

Kao reka,
koja juri na kraj Sveta,
na kraj sna.
Kao plamen, koji pali,
tvoja ljubav mene nosi,
dok me ljubiš,
dok me ljubiš,
dok te ljubim,
ljubim ja.