Bisera Veletanlic

[Torrent Maniak]

Volim ceo svet (Lovers Of The World Unite)

Volim ceo svet (Lovers Of The World Unite)

Volim ceo ovaj svet,
svaku zemlju, svaki grad.
Volim plavog neba svod,
i svaki mi je čovek drag.

Sad uz mene kad si ti,
sad je život tako lep.
Sad uz mene kad si ti,
volim ceo, ceo svet.

Dok sam bila sama ja,
palakala sam svaki dan.
Svet je tako tužan, pust,
kad je neko tako sam!

Volim ceo ovaj svet,
svaku zemlju, svaki grad.
Volim plavog neba svod,
i svaki mi je čovek drag.

Sad uz mene kad si ti,
sad je život tako lep.
Sad uz mene kad si ti,
volim ceo, ceo svet.

Doš’o si u život moj,
sve je kao neki san.
Sad je lepo, lepo sve,
sunce, gle, i meni sja!

Volim ceo ovaj svet,
svaku zemlju, svaki grad.
Volim plavog neba svod,
i svaki mi je čovek drag.

Sad uz mene kad si ti,
sad je život tako lep.
Sad uz mene kad si ti,
volim ceo, ceo svet.

 

[Torrent Maniak]

Volim te

Volim te

Volim te, kao pticu koja govori,
kao cvetove ludih oblaka,
kao priče ekscentrika.

Volim te, kao Labudovo jezero,
kao čudesne dvorce iz bajke,
nedokučive, daleke pejzaže.
Kao neobično ime tvoje majke.

Volim te, kao egzotični parfem,
kao naivna pitanja deteta.
Volim te, kao fanatici Boga,
kao što bih volela na put oko sveta!

 

[Torrent Maniak]

Volim te, Porgy

Volim te, Porgy


Volim te Porgy.
Molim te, mili,
ne daj me, čuvaj me
kraj sebe ti.

Ako me želiš,
pruži m iruku.
Tiho, bez reči
ostaću tu.

Volim te, Porgy.
Molim te, mili,
ne daj da tugujem
zbog tebe ja,
jet sve što činim,
činim zbog tebe.
Ti si moj čovek,
ti si mi sve!

 

[Torrent Maniak]

Zbog tvoje ljubavi

Zbog tvoje ljubavi

Hocu jos jednom da spustim glavu na tvoja nedra, ljubavi.
Hocu da cujem ritam tvog srca, da cujem, da ga zapamtim.
Hocu jos jednom da budes ovde za mene kada potonem.
Da pruzis ruku i da me cuvas od noci sve dok nesvane.

Ref:
Idem od tebe kao od kuce, jer mene nose vetrovi.
A sve sto jesam i sto cu biti, ja sam zbog tvoje ljubavi.
Bio si sunce na mome nebu, moj meki oblak neznosti.
I sve sto jesam i sto cu biti, ja sam zbog tvoje ljubavi.

 

[Torrent Maniak]

Zlatni dan

Zlatni dan

Šta to stalno izvlači iz sećanja, zlatom obojen dan,
Kada smo se prvi put poljubili ti i ja?
Slučajni svedoci naše ljubavi, dok odkucava sat.
Poruke na zidu pune nežnosti, ovaj stan.

Kad mi istekne vreme i krenem lagano,
još jednom bih htela da dotaknem samo u mislima
taj savršen dan, dan ljubavi.
Kad mi istekne vreme, ja hoću za sebe
ta dva tri minuta, da mislim na tebe,
pre odlaska u večiti mrak.
Hoću zlatni dan, suncem okupan.

Zašto stalno dolazi pre spavanja, zlatom obojen dan.
Odbačena odeća kraj kreveta, ti i ja.
Zraci sunca, znoj na tvojim leđima i u očima sjaj.
Sveća što dogoreva nad srećnima.
Tužan kraj.

Kad mi istekne vreme i krenem lagano,
još jednom bih htela da dotaknem samo u mislima
taj savršen dan, dan ljubavi.
Kad mi istekne vreme, ja hoću za sebe
ta dva tri minuta, da mislim na tebe,
pre odlaska u večiti mrak.
Hoću zlatni dan, suncem okupan.