VIP
- Učlanjen(a)
- 14.07.2011
- Poruka
- 19.107
Ja ne razumem one koji pisu o ovoj temi zagrobnog zivota.
Oni caskazu da duh odlazi na nebo u raj ili pakao, cas kazu da je to nekakva dus ziva.
To pkazuje kontradiktornost samih izjava i corsokak iz koga zele da se izvuku kada im se ukaze na biblijsku istinu po ovom pitanju.
U 1 knjizi Mojsijevoj u opisu stvaranja coveka umesto izraza dusa ziva - stoji ''I POSTA COVEK ZIVO BICE'''
Ivan Šarić / Rev. Đ. Martinjak (RIŠ):
'''Tada načini Gospod Bog čovjeka (Adama) od praha zemaljskoga i udahnu mu u lice duh života. Tako postade čovjek živo biće''' ( 1 Mojsijeva 2. 7 )
Dakle, dusa ziva je ZIV COVEK ili ZIVO BICE - spoj praha odnosno tela i duha zivotnog - ozivljujuce Bozje sile koja daje zivot svemu stvorenom.
Hajde da vidimo sta kazu drugi prevodi ovog teksta u delima apostolskim.
'''Kako je Pavle duže propovedao, jedan mladić po imenu Evtih, koji je sedeo na prozoru, beše tvrdo zaspao. Savladan od sna, pade dole s trećega kata i digoše ga mrtva. 10 Tada Pavle siđe dole, pade na njega, zagrli ga i reče. Ne bunite se, još je živ'" ( Dela 20. 9 - 10 )
Bible in Basic English (BBE):
'''And a certain young man named Eutychus, who was seated in the window, went into a deep sleep; and while Paul went on talking, being overcome by sleep, he had a fall from the third floor, and was taken up dead.
And Paul went down and, falling on him, took him in his arms and said, Do not be troubled, for his life is in him - ( JOS JE ZIVOT U NJEMU - JOS JE ZIV )'' ( Dela 20. 9 - 10 )
Oni caskazu da duh odlazi na nebo u raj ili pakao, cas kazu da je to nekakva dus ziva.
To pkazuje kontradiktornost samih izjava i corsokak iz koga zele da se izvuku kada im se ukaze na biblijsku istinu po ovom pitanju.
U 1 knjizi Mojsijevoj u opisu stvaranja coveka umesto izraza dusa ziva - stoji ''I POSTA COVEK ZIVO BICE'''
Ivan Šarić / Rev. Đ. Martinjak (RIŠ):
'''Tada načini Gospod Bog čovjeka (Adama) od praha zemaljskoga i udahnu mu u lice duh života. Tako postade čovjek živo biće''' ( 1 Mojsijeva 2. 7 )
Dakle, dusa ziva je ZIV COVEK ili ZIVO BICE - spoj praha odnosno tela i duha zivotnog - ozivljujuce Bozje sile koja daje zivot svemu stvorenom.
Hajde da vidimo sta kazu drugi prevodi ovog teksta u delima apostolskim.
'''Kako je Pavle duže propovedao, jedan mladić po imenu Evtih, koji je sedeo na prozoru, beše tvrdo zaspao. Savladan od sna, pade dole s trećega kata i digoše ga mrtva. 10 Tada Pavle siđe dole, pade na njega, zagrli ga i reče. Ne bunite se, još je živ'" ( Dela 20. 9 - 10 )
Bible in Basic English (BBE):
'''And a certain young man named Eutychus, who was seated in the window, went into a deep sleep; and while Paul went on talking, being overcome by sleep, he had a fall from the third floor, and was taken up dead.
And Paul went down and, falling on him, took him in his arms and said, Do not be troubled, for his life is in him - ( JOS JE ZIVOT U NJEMU - JOS JE ZIV )'' ( Dela 20. 9 - 10 )
Poslednja izmena: