Andrea Bocelli

fox69 · 29.08.2016

"Pourquoi Me Réveiller"

"Pourquoi Me Réveiller"

Pourquoi me réveller,
ô souffle du printemps?
Pourquoi me réveller
Sur mon front je sens tes caresses,
et pourtant bien proche est le temps
des orages et des tristesses!
Pourquoi me réveiller,
ô souffle du printemps?
Demain dans le vallon
viendra le voyageur
se souvenant de ma gloire première.
Et ses yeux vainement
chercheront ma splendeur.
Ils ne trouveront plus que deuil
et que misère! Hé1as!
Pourquoi me réveller,

fox69 · 29.08.2016

"Pulcinella"

"Pulcinella"

Se nnè ghjuto pulicenella
pulicenella populo pò
s’è purtato ‘e guarattelle
na resella e llariulà
e chesta tarantella nessuno ‘a po’ cantà
‘nce vo pulicenella e ghjammolo a piglià

E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché ‘stu votta votta è na rota c’ha dà girà
è ‘stu munno c’ha dà pazzià

E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché ‘sta vita fa’: nzuchete nzù nzuchete nzà

T’he addormuta ‘nnammuratella
Comme si bella Napule na’
Tiene sempe ‘na vucchella
chiena ‘e fuoco e verità
Tu si’ ‘na figliulella ca’ s’ha da mmaretà
‘nziem’a pulicenella e jammelo a piglià.

E chi me votta a ccà
E chi me votta a llà
Pecché ‘sta vita fa’: nzuchete nzù nzuchete nzà.

fox69 · 29.08.2016

"Quando Le Sere Al Placido"

"Quando Le Sere Al Placido"

Oh! fede negar potessi agl'occhi miei!
Se cielo a terra, se mortali ad angeli
attestarmi volesser ch'ella non
mentite! io responder dovrei, tutti mentite.
Son cifre sue!
Tanta perfidia! Un'alma s
Ma dunque i giuri, le speranze, la gioia,
le lagrime, l'affanno?
Tutto

Quando le sere al placido
chiaror d'un ciel stellato
meco figgea nell'etere
lo sguardo innamorato,
e questa mano stringermi
dalla sua man sentia...
e questa mano stringermi
dalla sua man sentia...

Ah! Ah! Ah! mi tradia!
Ah! mi tradia!
Allor, ch'io muto, estatico
da' labbri suoi pendea,
ed ella in suono angelico,
"amo, amo te sol" dicea,
tal che sembr
aprirsi all'alma mia!
In suono angelico,
"amo te sol" dicea.

Ah! Ah! Ah! mi tradia!
Ah! mi tradia!
Ah! mi tradia!
Mi tradia!
In suono angelico,
"T'amo" dicea.
Ah! mi tradia!
Mi tradia!

fox69 · 29.08.2016

"Quante Volte Ti Ho Cercato"

"Quante Volte Ti Ho Cercato"

Pomeriggi sorto il sole
In bocca tu tenevi un fiore come me
Tra un'ora viene il buio
Vado a casa che dolore
Resta qui con me
Io ero il ladro
Tu la fata
E la vita
Una grande nevicata
Ma tu hai pianto
'occhi per terra'
ti han sgridato
tu mi sposi
te lo guiro
hai giurato
un altro lampo
c'era la guerra
dio
quante volte ti ho cercata
dio
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch'io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu
la vita è solo un sogno
è una partenza o un ritorno
non lo so
tanti anni in un secondo
un lampo e tutto torna con lo sconto
non lo so
treni, aerei
in giro per il mondo
quante volte si è perduto
il mio cuore vagabondo
sono stato due tre volte in cielo
ho fatto tutto il cielo a piedi
lo so che adesso non mi credi
però
dio
quante volte ti ho cercata
dio
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch'io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu
dio
quante volte ti ho cercata
dio
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch'io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu

fox69 · 29.08.2016

"Questa O Quella"

"Questa O Quella"

Questa o quella per me pari sono
a quant’ altre d’ intorno mi vedo,
del mio core 1’impero non cedo
meglio ad una che ad altre belta
La costoro avvenenza è qual dono
di che il fato ne infiora la vita
s’ oggi questa mi torna gradita
forse un’ altra doman lo sarà.
La costanza tiranna delcore
detestiamo qual morbo crudele,
sol chi vuole si serbi fedele;
Non v’è amor se non v’è libertà.
De’ i mariti il geloso furore,
degli amanti le smanie derido,
anco d' Argo i cent’occhi disfido
se mi punge una qualche beltà.

fox69 · 29.08.2016

"Quizás, Quizás, Quizás"
(duet with Jennifer Lopez)

"Quizás, Quizás, Quizás"
(duet with Jennifer Lopez)

Siempre que te pregunto
que cuando como y donde
tu siempre me respondes
quizás quizás quizás
y así pasan los días
y yo desesperando
y tu tu contestando
quizás quizás quizás

estas perdiendo el tiempo
pensando pensando
por lo que mas tu quieras
asta cuando asta cuando
y así pasan los días
y yo desesperando
y tu tu contestando
quizás quizás quizás

y así pasan los días
y yo desesperando
y tu tu contestando
quizás quizás quizás

Siempre que te pregunto
que cuando como y donde
tu siempre me respondes
quizás quizás quizás

estas perdiendo el tiempo
pensando pensando
por lo que mas tu quieras
asta cuando asta cuando
estas perdiendo el tiempo
pensando pensando
por lo que mas tu quieras
asta cuando asta cuando
y así pasan los días
y yo desesperando
y tu tu contestando
quizás quizás quizás
quizás quizás quizás
quiiiizás quiiiiiiiiiiizáaaaas
quiiiiiiiizáaaas

fox69 · 29.08.2016

"Rapsodia"

"Rapsodia"

Io verrei
liberarti domattina
e vorrei
vederti volare
sui nevai come prima.

Tu, così lontana,
seppure ormai
così vicina.
E l'anima se ne va
verso l'eterntà.
Rapsodia.

Io vorrei
liberarti il cuore
e vorrei restare indietro
e fare finta di cadere.

Perché così sei più vicina
a illuminar
la vita mia.
E l'anima se ne va
verso l'eternità.
L'anima, se ne va.

Perché così sei più vicina
a illuminar
la vita mia.
E l'anima se ne va
verso l'eternità.

fox69 · 29.08.2016

"Recondita Armonia"

"Recondita Armonia"

Recondita armonia di bellezze diverse!
È bruna Floria, l’ardente amante mia,
e te, beltade ignota
cinta di chiome bionde!
Tu azzurro hai l’occhio
Tosca ha l’occhio nero!
L'arte nel suo mistero
le diverse bellezze insiem confonde:
ma nel ritrar costei
il mio solo pensiero,
ah! il mio sol pensier sei tu!
Tosca, sei tu!

[Translation: What subtle harmony]

What subtle harmony of different beauties!
Floria, my passionate lover is a brunette
and you, unknown beauty,
are framed by fair hair
you have blue eyes
Tosca has dark eyes
the mysterious art
mixes the different beauties together:
but while I paint her
I only think
Ah! I only think of you
Tosca, of you!

fox69 · 29.08.2016

"Resta Qui"

"Resta Qui"

Perderti così, come un attimo
mentro tutto va oltre i limiti
della mia fantasia, tu che eri mia!!

Voli e brividi grandi sogni che
forse realizzai
a che servono se tu non sei qui
qui con me, anche se ho sbagliato io...

Resta qui con me io sarò per te
un angelo vero che sogna e che sa prenderti la mano
e darti l'anima resta qui
resta qui
tu che sei mia, un altimo e noi
voleremo là dove tutto è paradiso se
noi noi saremo là, soli ma insieme

lo ritornerò credimi, l'uomo che hai amato in me

Resta qui con me, lo sarò per te
un angelo vero che sogna e che sa
rallentare il tempo
che non passerà, resta qui, tu che sei mia

Un attimo e noi, voleremo là ogni giorno che
moi saremo insieme

fox69 · 29.08.2016

"Roma Nun Fa' La Stupida Stasera"

"Roma Nun Fa' La Stupida Stasera"

Roma nun fà la stupida stasera
damme 'na mano a faje di de si

Sceji tutte le stelle
più brillarelle che poi
e un friccico de luna tutta pe' noi

Faje sentì ch'è quasi primavera
manna li mejo grilli pe' fa cri cri

Prestame er ponentino
più malandrino che ciai

Roma reggeme er moccolo stasera.
ROMA nun fa la stupida stasera

Damme 'na mano a faje di de si

Sceji tutte le stelle
più brillarelle che poi
e un friccico de luna tutta pe' noi

Faje sentì ch'è quasi primavera
manna li mejo grilli pe' fa cri cri

Prestame er ponentino
più malandrino che ciai

Roma nun fà la stupida stasera