Andrea Bocelli

[fox69]

"Jingle Bells"
(with The Muppets)

"Jingle Bells"
(with The Muppets)



Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh

Dashing through the snow in a one horse open sleigh
Over the fields we go, laughing all the way
Bells on bob tails ring making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh

Dashing through the snow in a one horse open sleigh
Over the fields we go, laughing all the way
Bells on bob tails ring making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh

 

[fox69]

"Júrame"

"Júrame"


Júrame
Que aunque pase mucho tiempo
Nunca olvidaré el momento
En que yo te conocí

Mírame
Pues no hay nada mas profundo
Ni más grande en este mundo
Que el cariño que te dí

Bésame
Con un beso enamorado
Como nadie me ha besado
Desde el día en que nací

Quiéreme
Quiéreme hasta la locura
Así sabrás la amargura
Que estoy sufriendo por ti

Todos dicen que es mentira que te quiero
Porque nunca me habian visto
enamorado
Yo te juro que yo mismo no comprendo
El porqué de tu mirar me ha
cautivado

Cuando estoy cerca de ti
ya estoy contento
No quisiera que de nadie te acordaras
Tengo cellos hasta de mi pensamiento
Que purda recordarte
Otra persona amada

Júrame
Que aunque pase mucho tiempo
Nunca olvidaré el momento
En que yo te conocí

Mírame
Pues no hay nada mas profundo
Ni más grande en este mundo
Que el cariño que te dí

Bésame
Con un beso enamorado
Como nadie me ha besado
Desde el día en que nací

Quiéreme
Quiéreme hasta la locura
Así sabrás la amargura
Que estoy sufriendo por ti

Así sabrás la amargura
Que estoy sufriendo por ti

 

[fox69]

"L'Abitudine"

"L'Abitudine"


Tu, per quello che mi dai
Quell’emozione in più
Ad ogni tua parola

Tu, probabilmente, tu
Sei stata fino a qui
Per troppo tempo sola,
Fino a convincerti, come me
Che si può stare da soli.

Perché, la solitudine
Che non sorride mai
Diventa l’abitudine
E non la scelta che tu fai

Ma ora che son qui
Il vento cambierà
E semberà più facile
Il tempo che verrà

La vita può soprenderti
In tutto quel che fa
E dove non lo immagini
Incontri la felicità

E sono qui con te
E non ti lascerò
Ti chiedo di fermarti qui
E stare insieme a te
E stare insieme a te

Sì, adesso ci sei tu
Nei sogni e nelle idee
Nell’immaginazione…
Tu, che sei vicino a me,
Così vicino a me
Che sei parte di me
Cosi dentro di te
Come una sensasione
Sei le parole e la musica
Per una nuova canzone…

Perché la solitudine
Non si riprenderà
La voglia di sorridere
Ora no…
E la felicità
Se ci sei…
Per quello che tu sai
fe lo sai…
Per quello che mi dai
anche tu…
Per un amore semplice
Ma grande più che mai

E non è un’abitudine
Il bene che mi fai
Anche tu
E l’allegria di viverti
Finchè vuoi…
Di averti accanto più che mai!

E adesso siamo noi
Io e te
Ci siamo solo noi
Solo noi

Sicuri di non perderci
Di non lasciarci mai…
Un’altra solitudine
Non ci riprenderà
E tu non te ne andrai…
Mai

 

[fox69]

"L'amore È Una Cosa Meravigliosa"

"L'amore È Una Cosa Meravigliosa"


Sì questo amore è splendido
È la cosa più preziosa che possa esistere
Vive d'ombra e dalla luce tormenta
E pure pace inferno e paradiso d'ogni cuor

Sì questo amore è splendido
Come il sole più del sole tutti ci illumina
È qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
Amore... meraviglioso amor

Vive d'ombra e dalla luce tormenta
E pure pace inferno e paradiso d'ogni cuor

Sì questo amore è splendido
È come il sole più del sole tutti ci illumina
È qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
Amore... meraviglioso amor

 

[fox69]

"L'anima Ho Stanca"

"L'anima Ho Stanca"


L’anima ho stanca,
e la mèta è lontana;
non aggiungete la rampogna vana
all’ansia che m’accora...
Assai vi debbo;
ma se amor vanisce,
mèmore affetto in cor mi fiorirà...

 

[fox69]

"L'Appuntamento (Sentado A' Beira Do Caminho)"

"L'Appuntamento (Sentado A' Beira Do Caminho)"


Ho sbagliato tante volte ormai
che lo do già
Che oggi quasi certamente
sto sbagliando su di te
Ma una volta in più
Che cosa può campiare nella vita mia
Accettare questo strano appuntamento
E stata una pazzia

Amore fai presto
io non resisto
Se tu non arrive
non esisto
non esisto, non esisto

Sono triste tra la gente
che mi sta passando accanto
Ma la nostalgia di rivedere te
è forte più del pianto
Questo sole accende sul mio volto
Un segno di speranza
Sto aspettando quando a un tratto
Ti vedrò spuntare in lontananza

Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo
Que eu existo
Que eu existo

Luci machine, vetrine, strade,
tutto quanto si confonde nella mente
La mia ombra si è stancata di seguirmi
Il giorno muore lentamente
Non mi resta che tornare a casa mia
Alla mia triste vita
Questa vita che volevo dare a te
L’hai sbriciolata tra le dita

Na na na na na na na …

 

[fox69]

"L'Attesa"

"L'Attesa"


Mango

Tu da sempre come un canto
Sciogli la malinconia
Dai sorriso al sole spento
Sai guarire la realtà
Ecco perchè canto di te
Quasi d’amore

A metà di un sentimento
Tu da quale parte stai
Forse cento forse un giorno
Tutto o niente poco importa sai
Ecco perchè nascono in te
Nespoli rosa
Da parte mia che vuoi che sia l’attesa

E parlami dal cuore
Io ti proteggerò
Somigli al nuovo amore

Potrei morirne anche per un po’
Per poi recominciare
Parlami ancora di te
Consuma il tempo
Comunque sia l’anima
è qui nel tuo cielo
E parlami dal cuore

Sei il mio filo appeso al vento
Sei quell sogno che non c’è
Sei il mio nuovo, sei il momento
Sei quell’aria che non sei

Cercami in te come se in me
Fossi sospesa
Da parte mia che vuoi che sia l’attesa
E parlami dal cuore
Io ti proteggerò
Somigli al nuovo amore

Potrei morirne anche per un po’
Per poi ricominciare
Parlami ancora di te
Consuma il tempo
Comunque sia l’anima
è qui nel tuo cielo
E parlami dal cuore
Perchè per dare un senso ai sensi
Voglio vivere di .. te

[Translation: The Wait]

You, always as a song
You melt melancholy
You smile to the extinguished sun
You know how to recover the truth
Here's why I sing of you
Nearly of love

Half of a feeling
Which part are you
Perhaps hundreds, perhaps a day
All or nothing, it matters little, you know
Here's why pink medlars are born in you
As far as I'm concerned, what you want is the wait

And it speaks me from the heart
I protect you
Like a new love

I could also die for a while
In order then to recommence
Speak to me about yourself
Consume the time
However it is the spirit,
it is here in your sky
and speaks me from the heart

You are my hung thread to the virtue
You are the dream that it not there
You are new to me, you are the moment
You are the air that you are not.

Look for me in you as if in me you are suspended
As far as I'm concerned, it's what you want that is the wait
And it speaks me from the heart
I protect you like a new love

I could also die for a while
In order then to recommence
Speak to me about yourself
Consume the time
However it is the spirit,
it is here in your sky
and speaks me from the heart
Because to give sense to the senses

 

[fox69]

"L'Incontro"

"L'Incontro"


Mentre, come un gigante, fra le braccio
Fiero e felice stringo il mio piccino
E il corpicino tenero, innocente,
Fragile e vivo come un uccellino
Contro il mio petto preme,
Abbandonato, quieto e sicuro
Mezzo addormentato, per qualche
istante, quasi dolcemente
M’appare come in sogno il mio destino.
Così mi vedo vecchio e rassegnato
Seduto là, nel canto del camino
Ad aspettar con l’ansia
d’un bambino, la sera
Per vederlo all’improvviso
Rientrare con il dono d’un sorriso
D’una parola, d’una gentilezza
È come una promessa che consola
La gioia immensa di una sua carezza
Poi mi riscuoto e
già ho dimenticato
Ma dentro di me, l’anima rapita
M’avverte che quel bimbo appena nato
Già vale più della mia stessa vita.

.. e restai davanti a lui per un po’
e ascoltai nell’aria poi l’afferai
Lui aprì la mano e poi
mi toccò il naso sfiorò la bocca

Io l’abbracciai ed il mondo girò di più
Intorno a noi ogni cosa poi fiorì

E restai davanti a lui per un po’
E fu li che il tempo ci ritrovò

Lui aprì la mano e poi mi toccò il naso
ed io sorrisi

Io l’abbracciai ed il mondo girò di più
Intorno a noi ogni cosa poi fiorì

Il mondo è un puntino di luce blu
Che gira e va con
il soffio degli angeli

Io l’abbracciai ed il mondo girò di più

Che gira e va con
il soffio degli angeli

Io l’abbracciai e restai così, così

 

[fox69]

"L'ultima Canzone"

"L'ultima Canzone"


M'han detto che domani,
Nina, vi fate sposa,
ed io vi canto ancor la serenata!

Là, nei deserti piani,
là, ne la valle ombrosa,
oh quante volte a voi l'ho ricantata!
oh quante volte a voi l'ho ricantata!

"Foglia di rosa, o fiore d'amaranto,
se ti fai sposa,
io ti sto sempre accanto.
Se ti fai sposa,
io ti sto sempre accanto."
Foglia di rosa.

Domani avrete intorno
Feste sorrisi e fiori,
nè penserete ai nostri vecchi amori.

Ma sempre, notte e giorno,
piena di passione,
verrà gemendo a voi la mia canzone:
verrà gemendo la mia canzone:

"Foglia di menta, o fiore di granato,
Nina, rammenta i baci che t'ho dato!
Nina, rammenta i baci che t'ho dato!"
Foglia di menta!
La... La... La…

[The Last Song]

M'han said that tomorrow,
Nina, you are destined a bride,
and I am still singing you a serenade!

There, in deserted plans,
there, they go to obscurity,
oh how many times to you I have ricantata!
oh how many times to you I have ricantata!

"Leaf of rose, or amaranth flower,
if you are a bride,
I am always near you.
If you are a bride,
I am always near you."
Leaf of rose.

Tomorrow you will have around
Festivities smiles and flowers,
neither of us will think about our old loves.

But always, night and day,
a flood of passion,
my song will come moaning to you:
my song will come moaning:

"Leaf of mint, or flower of pomegranate,
Nina, remember the kisses that I gave you!
Nina, remember the kisses that I gave you!"

 

[fox69]

"L'Ultimo Re"

"L'Ultimo Re"


Vestirò il tuo tempo di ricordi
se lo vorrai
Ti solleverò con le me mani
quando cadrai
Veglierò in silenzio
sul tro sonno se dormirai

Se lo vorrai
Sarò per te
L’ultimo re

Sarò un re
Se sarai
Qui con me

Ti riconderò de quella stella
che non muore mai
Ruberò in segreto la sua luce così brillerai
Ti proteggerò con la mia voce.
E canterai
Un canto che
Farà di me
L’ultimo re.

Sarò un re
Se sarai
Qui con me…

Sarò un re
Se sarai
Qui con me…

Sarò un re
Se sarai
Qui con me…
Qui con me
Qui con me