- Učlanjen(a)
- 22.12.2010
- Poruka
- 1.500
A evo ti prevod Novi svet cele te 2 glave Jevrejima,koji je mnogo jasniji i bolje preveden.
1.Zато је неопходно да обратимо посебну пажњу на оно што смо чули, да не будемо одвучени од вере.2Јер ако је реч изговорена преко анђела била чврста, па су сваки преступ и свака непослушност били праведно кажњени,3како ћемо ми умаћи ако занемаримо тако велико спасење које је почео да проповеда наш Господ и које су нам потврдили они који су га чули како говори,4а за које је и Бог посведочио чудесним знаковима, знамењем, разним моћним делима и дељењем светог духа по својој вољи?
5Јер није анђелима подложио будући свет о коме говоримо.6А неко је негде посведочио: „Шта је човек да на њега мислиш, или син човечји да се за њега бринеш?7Учинио си га мало мањим од анђела, славом и чашћу си га крунисао и поставио си га над делима руку својих.8Све си подложио под његове ноге.“ Тиме што му је све подложио, Бог није оставио ништа што му није подложено. А сада још не видимо да му је све подложено,9али видимо Исуса, који је био учињен мало мањим од анђела, крунисаног славом и чашћу јер је претрпео смрт, да би тиме по Божјој незаслуженој доброти окусио смрт за свакога.
10Јер је доликовало ономе ради кога је све и преко кога је све, да доводећи многе синове у славу путем патњи учини савршеним Главног Заступника њиховог спасења.11Јер и онај који посвећује и они које он посвећује — сви су од истог оца. Зато се он не стиди да их зове „браћом“,12кад каже: „Објавићу име твоје браћи својој, усред окупљеног мноштва песмом ћу те хвалити.“13И још: „Ја ћу се у њега уздати.“ И још: „Ево, ја и деца коју ми је Јехова дао.“
14А пошто су та „деца“ људи од крви и меса, и он је постао човек од крви и меса, да својом смрћу уништи онога који има моћ да проузрокује смрт, то јест Ђавола,15и да ослободи све који су због страха од смрти цео живот били подложни ропству.16Јер он заиста не помаже анђелима, већ помаже Аврахамовом потомству.17Зато је у свему морао да постане попут своје „браће“, да буде милосрдан и веран као првосвештеник у Божјој служби, како би принео жртву помирења за грехе народа.18А пошто је и сам трпео кад је био искушаван, он може притећи у помоћ онима који су у кушњама.
Zapazi da je taj "sin covecji" krunisan (vencan) slavom i cascu.To se svakako ne misli na obicnog coveka,zar ne?
Sin covecji iz psalama,Danila i novog zaveta se odnosi na isusa Hrista.
[SUP]Jevrejima 1:4[/SUP] I toliko bolji posta od anđela koliko preslavnije ime od njihova dobi.
Kad je to tek Isus postao bolji od andjela???Sta je bilo do tada?
Zar ne ide sa njime svugde samo 144000 otkupljenih sa zemlje?
Mislis li da ih je vise ili manje?
1.Zато је неопходно да обратимо посебну пажњу на оно што смо чули, да не будемо одвучени од вере.2Јер ако је реч изговорена преко анђела била чврста, па су сваки преступ и свака непослушност били праведно кажњени,3како ћемо ми умаћи ако занемаримо тако велико спасење које је почео да проповеда наш Господ и које су нам потврдили они који су га чули како говори,4а за које је и Бог посведочио чудесним знаковима, знамењем, разним моћним делима и дељењем светог духа по својој вољи?
5Јер није анђелима подложио будући свет о коме говоримо.6А неко је негде посведочио: „Шта је човек да на њега мислиш, или син човечји да се за њега бринеш?7Учинио си га мало мањим од анђела, славом и чашћу си га крунисао и поставио си га над делима руку својих.8Све си подложио под његове ноге.“ Тиме што му је све подложио, Бог није оставио ништа што му није подложено. А сада још не видимо да му је све подложено,9али видимо Исуса, који је био учињен мало мањим од анђела, крунисаног славом и чашћу јер је претрпео смрт, да би тиме по Божјој незаслуженој доброти окусио смрт за свакога.
10Јер је доликовало ономе ради кога је све и преко кога је све, да доводећи многе синове у славу путем патњи учини савршеним Главног Заступника њиховог спасења.11Јер и онај који посвећује и они које он посвећује — сви су од истог оца. Зато се он не стиди да их зове „браћом“,12кад каже: „Објавићу име твоје браћи својој, усред окупљеног мноштва песмом ћу те хвалити.“13И још: „Ја ћу се у њега уздати.“ И још: „Ево, ја и деца коју ми је Јехова дао.“
14А пошто су та „деца“ људи од крви и меса, и он је постао човек од крви и меса, да својом смрћу уништи онога који има моћ да проузрокује смрт, то јест Ђавола,15и да ослободи све који су због страха од смрти цео живот били подложни ропству.16Јер он заиста не помаже анђелима, већ помаже Аврахамовом потомству.17Зато је у свему морао да постане попут своје „браће“, да буде милосрдан и веран као првосвештеник у Божјој служби, како би принео жртву помирења за грехе народа.18А пошто је и сам трпео кад је био искушаван, он може притећи у помоћ онима који су у кушњама.
Zapazi da je taj "sin covecji" krunisan (vencan) slavom i cascu.To se svakako ne misli na obicnog coveka,zar ne?
Sin covecji iz psalama,Danila i novog zaveta se odnosi na isusa Hrista.
[SUP]Jevrejima 1:4[/SUP] I toliko bolji posta od anđela koliko preslavnije ime od njihova dobi.
Kad je to tek Isus postao bolji od andjela???Sta je bilo do tada?
Zar ne ide sa njime svugde samo 144000 otkupljenih sa zemlje?
Mislis li da ih je vise ili manje?
