Šta je novo?
Status
Zatvorena za pisanje odgovora.
Član
Učlanjen(a)
03.02.2010
Poruka
5.517
Vesti iz Evrope - Euronews
za 15.nov. 2010


Најновије вести

Кина је све већи еколошки отисак варнице упозорење

China is living further and further beyond its environmental means and the implications are global.​
Кина је све даље и даље живи ван њених средстава и заштите животне средине су глобалне импликације.
That is the stark warning from the Worldwide Fund for Nature. Rapid industrialisation, urban development and intensive farming have set…​
То је оштро упозорење из света фонда за природу. Аутоматско индустријализације и урбаног развоја интензивне пољопривредне поставили ...

Eight dead in Shanghai skyscraper blaze​
Осам мртвих у Шангају небодер пожар


Eight people have died after a skyscraper caught fire in the Chinese city of Shanghai on Monday. The 30-storey building was being renovated when it caught fire at 7:00…​
Осам људи је погинуло након што се запалио облакодер у кинеском граду Шангају у понедељак 7:00. 30-спратова зграда је обновљена када се запалио у ...

Suu Kyi resumes work in Myanmar's opposition​
Су Ћи наставља рад у опозицији Мјанмара


Pro-democracy icon Aung San Suu Kyi has returned to work at her opposition party, just two days after being freed…​
Про-демократских икона Аунг Сан Су Ћи се вратио на посао у њу опозициона странка, само два дана након што је ослобођен ...


Greek PM says voters back his age of austerity​
Грчки премијер каже да поврати бираче година штедње



Nazis found 'safe haven' in US says secret report​
Нацисти пронађен "сигурно уточиште" у Америци, каже тајног извештаја



Serbian skate film wins top prize at Estoril​
Српске Скате филма освојио главну награду у Есторилу



Muslims head to Mount Arafat in Hajj climax​
Муслимани главу на Монт Арафата у хаџ климакс





Editor's Choice​
Едитор'с Цхоице


Другог светског рата нацисти су пронађена "сигурно уточиште" у Америци, каже тајног извештаја http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhjA0XowKT_xKQOqdT3L01iLxMeFPQ
How could Hitler's henchmen have found a “safe haven” in the United States? Full transparency is being demanded after a secret report revealed Nazis were…​
Како би Хитлеров лакеји су нашли "сигурно уточиште" у Сједињеним Државама биле? Пуну транспарентност се тражи, након тајног извештаја открио нациста ...
Смрт Дино мртав: филмски продуцент пролази у ЛА
Филмови Потер навијача стадо у Лондон Премиер


Latest News (Reuters)​
Најновије вести (Ројтерс)



Више међународних вести ...





Још нема коментара ...




Business News​
Пословне вести


Евро зона на љуљашке трговински суфицит

The euro zone managed a trade surplus in September in contrast to August's five billion euro trade deficit. The European Union's statistics office Eurostat said export growth outpaced…​
Евро зоне успео трговински суфицит у септембру, за разлику од милијарде евра августа је пет трговински дефицит претекао начине. Европска унија је завод за статистику Евростат је раст извоза ...
Eurozone​
Еврозона




Banking Ireland may seek EU aid for its banks​
Банкарски Ирска може да затражи помоћ ЕУ за банке



Cars SAIC 'to buy stake in GM'​
Аутомобили САИЦ да купи удео у ГМ




Finance Deutsche Bank probe in Korea​
Финансије Деутсцхе Банк сонде у Кореји



Industry Rolls-Royce identifies A380 engine fault​
Индустрија Роллс-Роице идентификује А380 квар мотора




Више Пословне вести ...



Sport (Reuters)​
Спорт (Бета-Ројтерс)



Више Спортске вести ...


terra-viva​
Терра Вива-


Мода Мода: ако је зелена нова црна? http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhgzyk1HvxnSLyqLiqWulRWvxE5Z_g
In fashion black is a classic.​
У моди је црна класик.
But green is becoming more and more trendy.​
Међутим, зелено је све више у тренду.
At the London College of Fashion, science and…​
У Лондону колеџу моде, науке и ...
Више Терра Вива ...


interview​
интервју


Трговина Карел де Гухт: Двоје за Танго, каже шеф трговину ЕУ http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhgKkbonZYxOTsd4Q_oF3tE7PW0HCw
EU Trade Commissioner Karel De Gucht hopes to increase Europe's influence in global trade policies, to keep…​
Европски комесар за трговину Карел Де Гухт се нада да се повећа утицај Европе у глобалној трговинске политике, како би ...
Више интервјуи ...


le mag​
Ле Маг


Изложба високо друштво Изложба о употреби дрога http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhgfPhK3f--OTRUoFzbkmwKVSBL62g
A new exhibition has opened at the Wellcome Collection in London.​
Нова изложба је отворена Добродошли колекције у Лондону.
“High Society” looks at the history of recreational drug…​
"Високо друштво" гледа на историју рекреативних дрога ...
Више Ле Маг ...


cinema​
биоскоп


Авантура филма Хари Потер се враћа http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhjJOa01AJhgmf6YOatwI0_qZhr4cQ
The teenage stars of the latest Harry Potter film, Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1, worked the red carpet at the premiere this…​
Тинејџерски звезде најновијих Харија Потера, Хари Потер и реликвије Смрти Део 1, радио црвеним тепихом на премијери овог ...
Више Биоскоп вести ...








Пребацивањем терета са путева на воду

The traffic saturation of Europe's roads is making it more important than ever to find alternatives for transporting freight.​
Саобраћај засићења европских путева је што је важније него икада да се пронађе алтернатива за транспорт терета.
Although moving it by water is environmentally attractive, vastly more…​
Иако се креће га је вода еколошки атрактивна, далеко више ...
Transport​
Превоз




Више Европљана ...
Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate


 
Član
Učlanjen(a)
03.02.2010
Poruka
5.517
Vesti iz Evrope-Euronews
za 16.nov.2010

Најновије вести

Евро суочава битку да преживе Ван Ромпуј

The euro single currency is facing a battle for survival, European Council President Herman Van Rompuy said on Tuesday as Ireland considers tapping the EU for a financial bailout. Six months after Greece sought an emergency loan to save…​
Јединствена валута евро се суочава битка за опстанак, Европски савет је председник Херман Ван Ромпуи је рекао у уторак, у Ирској сматра притиском ЕУ за финансијски спас сачувате. Шест месеци након што је Грчка тражи хитан кредит у ...

Prince William to marry girlfriend Kate Middleton​
Принц Вилијам се ожени девојком Кејт Мидлтон


The months of media speculation is over. Buckingham Palace in Britain has announced that Prince William is to…​
Месеци нагађања медија да је преко. Бакингемској палати у Британији је објавио да принц Вилијам је ...

UK to pay compensation to ex-Guantanamo inmates​
Србија да плати обештећење бивших логораша Гвантанамо


The UK government is to pay out millions in compensation to a dozen or so men, including former Guantanamo Bay…​
Влада Велике Британије је да плати милионе компензације како би десетак људи, укључујући бившег заливу Гвантанамо ...


Thailand extradites alleged Russian arms dealer to US​
Тајланд изручен наводно руски трговац оружјем у САД



Probe ordered into embattled French politician​
Сонда пала у бојне француски политичар



Chinese police arrest four over Shanghai fire​
Кинеска полиција ухапсила четворо због пожара Шангај



UN troops kill Haitian protester​
Трупе УН убити Хаитија демонстрант





Editor's Choice​
Едитор'с Цхоице


Велика Британија Гвантанаму да плати обештећење бивших логораша Гвантанамо http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhPl2auUHqwKKzWsInPnvIjMFPzXw
The UK government is to pay out millions in compensation to a dozen or so men, including former Guantanamo Bay detainees. Binyam Mohamed was one of several British citizens or residents…​
Влада Велике Британије је да плати милионе компензације како би десетак људи, укључујући бившег Гвантанаму заточеника становника. Биниам Мухамед био је један од неколико британских грађана или ...
Медији на Фацебоок узима на Гоогле и Иахоо
Дипломатија НАТО и Русија поново изгради везе


Latest News (Reuters)​
Најновије вести (Ројтерс)



Више међународних вести ...





Још нема коментара ...




Business News​
Пословне вести


САИЦ да купи удео у ГМ

One of China's biggest carmakers – Shanghai Automotive – is reportedly to invest in General Motors. GM's shares go on sale in an initial public offering this week…​
Један од највећих произвођача аутомобила у Кини - Схангхаи Аутомотиве - наводно да инвестира у Генерал Моторса .... Акције ГМ-а у продаји у иницијалну јавну понуду ове недеље
Cars​
Аутомобили




Greek PM warns nations may be pushed to bankruptcy​
Грчки премијер упозорава нација може бити гурнути у стечај



Industry Rolls-Royce identifies A380 engine fault​
Индустрија Роллс-Роице идентификује А380 квар мотора




Cars Big recall by Nissan​
Аутомобили Велики опозив је за Ниссан



Banking Ireland may seek EU aid for its banks​
Банкарски Ирска може да затражи помоћ ЕУ за банке




Више Пословне вести ...



Sport (Reuters)​
Спорт (Бета-Ројтерс)



Више Спортске вести ...


hi-tech​
високе технологије


технологија холографска технологија: научна фантастика на чињеницу? http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhj4PTBnfXkIJ_gcDntZFMQEcSaqGA
It was 33 years ago that Princess Leia appeared as a hologram in Star Wars to plead for help.​
То је било пре 33 година да Принцесс Леиа појавио као холограм у Ратовима звезда да се изјасни за помоћ.
Now at the…​
Сада на ...
Више Хи-тецх ...


questions for europe​
питања за Европу


Филмови Финале круг Лукс награде за биоскоп http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjDp4ok6OfSAGU3yFS4JvUXlvM6TQ
Since 2007, the Lux Prize for Cinema awarded by the Members of the European Parliament has been casting an annual…​
Од 2007, Лук награду за биоскоп додељена од стране чланова Европског парламента је ливење годишње ...
Више Питања за Европу ...


cinema​
биоскоп


Доживотна за фестивал Гонг Малкович на фестивалу Португалски http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhibpD7NTfYS9ATPGavuM4CK1UGANQ
John Malkovich was among the stars who attended the awards ceremony of the 2010 edition of Estoril Film…​
Џон Малкович је међу звезде који су присуствовали церемонији доделе награда у 2010 издање Есторилу филма ...
Више Биоскоп вести ...


le mag​
Ле Маг


Изложба Антонио Бандерас зумира о фотографији http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiikZ1vHAZRkYK3d9cLX3N1A8rE7Q
Spanish actor and director Antonio Banderas has added another string to his bow – photography.​
Шпански глумац и редитељ Антонио Бандерас је додао још један стринг у његов лук - фотографије.
His first exhibition…​
Његова прва изложба ...
Више Ле Маг ...








САД љутња као код куће Авганистану, Ираку ратова превуците на

Nine years after the United States vowed to triumph over terrorism, backed by an international community united after the September 11 attacks on American soil, Washington today is hard-pressed to…​
Девет година након што су Сједињене Државе обећао да тријумфује над тероризмом, уз подршку међународне заједнице Велика после напада 11. септембра на америчком тлу, Вашингтон је данас тескоце ...
War​
Рата




Више репортер ...


Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 
Član
Učlanjen(a)
03.02.2010
Poruka
5.517
Vesti iz Evrope-Euronews
za17.nov.2010

Најновије вести

Немачка упозорава на терористичке завјере

Germany on Wednesday tightened security at airports and train stations, citing intelligence reports which show Islamist militants plan to strike the country at the end of November. “From today, there will be a visible police presence.​
Немачка је у среду пооштрена безбедност на аеродромима и железничким станицама, позивајући се на обавештајни извештаји који показују исламским милитантима планира да удари земљу крајем новембра. "Од данас ће бити видљиво присуство полиције.
I thought it should be explained to…​
Мислио сам да би требало да буде објашњено ...

Iraqi President refuses to sign Tareq Aziz death warrant​
Ирачки председник одбија да потпише Тарек Азиз смртна пресуда


Iraq's newly re-elected President Jalal Talabani is refusing to sign an execution order for Tareq Aziz…​
Ирачки недавно поново изабран за председника Џалал Талабани је одбио да потпише налог за извршење Тарек Азиз ...

Military 'seizes power' in Madgascar​
Војни 'конфискује власт' у Мадгасцар


A group of military officers in Madagascar on Wednesday claimed they have seized power as the country voted on consitutional reform. Madagascar's top brass convened…​
Група војних официра на Мадагаскару у среду су тврдили да су преузели власт у земљи су гласали о уставним реформама сазвана. Мадагаскара Топ месинга ...


UN Security Council 'deplores' Sahara raid​
Савет безбедности УН "одобрава" Сахара РАИД



Alleged 'Merchant of Death' arms dealer arrives in US​
Наводне "трговац смрти" трговац оружјем стиже у САД



EU rescue plan on standby for Ireland​
ЕУ план спасавања на чекању за Ирску



Berlusconi faces fresh confidence vote​
Берлускони се суочава са свеже неповјерења





Editor's Choice​
Едитор'с Цхоице


Животна средина Врх усева у Њујорку крову фарми http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhv5Uj4HN0P7GBM6txa1lC-P2A8-Q
“There is now a new educated movement that believes in doing it themselves.​
"Ту је сада нови образован покрет који верује у то раде сами.
Of removing themselves from as many systems as possible,” said Patrick Martins, the co-founder of Heritage…​
Уклањања се са што више система могуће ", рекао је Патрик Мартинс, ко-оснивач баштине ...
Без НАТО-а европске хармоније на одбрамбене политике
Гвантанамо Бивши притвореници Гвантанама говоре о мучењу


Latest News (Reuters)​
Најновије вести (Ројтерс)



Више међународних вести ...





Још нема коментара ...




Business News​
Пословне вести


ГМ повећава висину учешћа продаје

General Motors has set the final terms for its landmark initial public offering of stock. It is boosting the number of shares for sale and could raise nearly 17 billion euros. Strong demand…​
Џенерал моторс је поставио коначни услови за своје репер иницијалну јавну понуду акција милиона евра. То је повећање броја акција за продају и могао би подићи скоро 17 милијарди. Снажну потражњу ...
Cars​
Аутомобили




Euro Ireland puts up the pressure on the euro​
Евро Ирска ставља се притисак на евро



Industry Abu Dhabi unveils industrial free zone​
Индустрија Абу Даби представио индустријске слободне зоне




pharmaceutical companies Roche to cut costs, jobs​
фармацеутске компаније Рош да смање трошкове, радних места



Financial Crisis Developing countries consider life after the crisis​
Финансијска криза Земље у развоју сматрају живот после кризе




Више Пословне вести ...



Sport (Reuters)​
Спорт (Бета-Ројтерс)



Више Спортске вести ...


le mag​
Ле Маг


АРТ нацисти под називом "дегенерик", приказан у Берлину http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjrpme670Oz2DBa4Pmkm1YJnxn1OA
Eleven sculptures condemned by the Nazi regime as “degenerate” and believed to have been lost or…​
Једанаест скулптуре осудили нацистички режим као "дегенерик", а верује се да су изгубљени или ...
Више Ле Маг ...


hi-tech​
високе технологије


Технологија Стринг - следећа велика ствар у Бикес http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgXYLjecrMLMapYBTrJaWLwNmQRtA
It has probably happened to us all at some point, you are riding uphill, pedalling hard, and suddenly the chain slips off…​
То је вероватно десило за све нас у неком тренутку, ви сте узбрдо јахање, окретање педала тешко, и одједном ланца стаје искључен ...
Више Хи-тецх ...


science​
наука


Вода језера Ирански суочава истребљење упозоравају стручњаци http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgdF1kvVcJ6NxdgJBTtnSS8ICz_UQ
Urmia Lake in northwestern Iran is drying up.​
Урмиа језеро у северозападној Ирану је пресушују.
One of the biggest saltwater lakes in the world and a registered…​
Један од највећих морска језера у свету и регистровано ...
Више науке ...


interview​
интервју


Трговина Карел де Гухт: Двоје за Танго, каже шеф трговину ЕУ http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhZwyey4nDC_SaaAxaNQdFujs0Y5w
EU Trade Commissioner Karel De Gucht hopes to increase Europe's influence in global trade policies, to keep…​
Европски комесар за трговину Карел Де Гухт се нада да се повећа утицај Европе у глобалној трговинске политике, како би ...
Више интервјуи ...








САД љутња као код куће Авганистану, Ираку ратова превуците на

Nine years after the United States vowed to triumph over terrorism, backed by an international community united after the September 11 attacks on American soil, Washington today is hard-pressed to…​
Девет година након што су Сједињене Државе обећао да тријумфује над тероризмом, уз подршку међународне заједнице Велика после напада 11. септембра на америчком тлу, Вашингтон је данас тескоце ...
War​
Рата




Више репортер .


Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 
Član
Učlanjen(a)
03.02.2010
Poruka
5.517
Vesti iz Evrope-Euronews
za 18.nov.2010

Најновије вести

Рођаци Карачи мртвих желе Саркози сведочења

French President Nicolas Sarkozy is facing calls from relatives of those killed in the 2002 Karachi bombing to testify over alleged corruption linked to their deaths. Lawyers want Sarkozy to address claims made on Wednesday by a former…​
Француски председник Никола Саркози суочава са позивима од родбине оних који су погинули у бомбардовању 2002 Карачи да сведочи због наводне корупције повезана са њиховом смрти бившег. Адвокати желе Саркози на адресу тврдње у среду ...

NATO braced for spending cuts​
НАТО-подупрте за смањење потрошње


NATO leaders are set to agree deep cuts in the alliance's funding when they meet in the Portuguese capital of Lisbon from Friday.​
Лидери НАТО су постављени да се договоре дубоке резове у финансирању Алијансе када се састану у португалском главном граду Лисабону од петка.
The two-day summit will focus on…​
Дводневни самит ће се усредсредити на ...

"Naked" body scanners cause controversy​
"Голе" тело скенери изазивају контроверзу


Concerns are growing in the US over the installation of the next generation of airport body scanners. Some…​
Забринутост расте у САД због инсталирања нове генерације скенера тела аеродрома Неки. ...


Guantanamo terror suspect cleared of major charges​
Гвантанамо терора осумњичени ослобођен тешких оптужби



General Motors returns to US stock market​
Џенерал Моторс се враћа у САД на берзи



Nigeria military free 19 hostages in Niger Delta​
Нигерија војне бесплатно 19 талаца у Нигер Делта



Greek anniversary rally marred by violence​
Грчки годишњицу рели поремећена насиљем





Editor's Choice​
Едитор'с Цхоице


Криза Ирска: на кауцију или не кауцију http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiTwNGJcPDYO0TMLZ2g8sRF2GmEGQ
Irish banks have a hole in their accounts which is virtually big enough to drive a truck through, a hole in desperate need of fixing.​
Ирски банке имају рупу у својим налозима које је скоро довољно велика да вози камион кроз рупу у очајнички потребна за фиксирање.
A protester showed his anger recently, ramming the gates of Dublin's…​
Демонстрант је недавно показао свој бес, Рамминг капије Даблин је ...
ЦАП ЕУ да погледате мршавијим, више циљаних Фарм политике
Књижевност Нова књига Марк Твен, 100 година после његове смрти


Latest News (Reuters)​
Најновије вести (Ројтерс)



Више међународних вести ...





Још нема коментара ...




Business News​
Пословне вести


ОЕЦД-а каже да извештаји светских опоравак ће успорити

Global economic recovery will slow down next year, according to the latest OECD report. The Paris-based Organisation for Economic Recovery and Development predicts growth for 2011 will fall to 4.2…​
Глобални економски опоравак успорен наредне године, у складу са најновијим ОЕЦД-овом извјештају развој. Париза Организација за економски опоравак и раст предвиђа за 2011 ће пасти на 4,2 ...
OECD​
ОЕЦД-а




Cars Toyota plans more eco-friendly cars​
Аутомобили Тојота планира више еколошких аутомобила



Airlines Air-France KLM increases profit prediction​
Ерлајнс Аир Франце КЛМ повећава добит предвиђање




Energy IEA: biomass fuels make China top energy user​
Енергија ИЕА: биомаса горива чине Кина Врх енергија корисника



Cars GM boosts size of share sale​
Аутомобили ГМ повећава висину учешћа продаје




Више Пословне вести ...



Sport (Reuters)​
Спорт (Бета-Ројтерс)



Више Спортске вести ...


reporter​
новинар


Рат САД љутња као код куће Авганистану, Ираку ратова превуците на http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjVX2Mj0MFbrO3j2P70gVgO5KuAIA
Nine years after the United States vowed to triumph over terrorism, backed by an international community united…​
Девет година након што су Сједињене Државе обећао да тријумфује над тероризмом, уз подршку међународне заједнице велика ...
Више репортер ...


le mag​
Ле Маг


АРТ нацисти под називом "дегенерик", приказан у Берлину http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjrokbMF8zGDYxak8Cp8H7E8PTDFw
Eleven sculptures condemned by the Nazi regime as “degenerate” and believed to have been lost or…​
Једанаест скулптуре осудили нацистички режим као "дегенерик", а верује се да су изгубљени или ...
Више Ле Маг ...


hi-tech​
високе технологије


Технологија Стринг - следећа велика ствар у Бикес http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhi5bm9V2fD98QruA7R2YcGR5YPFaA
It has probably happened to us all at some point, you are riding uphill, pedalling hard, and suddenly the chain slips off…​
То је вероватно десило за све нас у неком тренутку, ви сте узбрдо јахање, окретање педала тешко, и одједном ланца стаје искључен ...
Више Хи-тецх ...


cinema​
биоскоп


Драма Кроу и банака звезде наредна три дана http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiLQDMbdCv_BISudUOaVb2uxY1EDw
When Lara is accused of murder, the Brennans' seemingly perfect life is turned upside down.​
Када Лара је оптужен за убиство, Бреннанс "наизглед савршен живот окреће наглавачке.
Three years into her…​
Три године у њу ...
Више Биоскоп вести ...








Рубин: од мале лиге који је главни играч

It is a classic sporting rags to riches story.​
То је класична спортска крпе да се богатство причу.
Two years ago Rubin Kazan won the Russian championship, only the third non-Moscow team to do so, and the following year successfully defended their…​
Пре две године Рубин освојио првенство Русије, само трећи не-Москва тим да то учине, а следеће године успешно одбранио своје ...
Football​
Фудбал




више пажње вести



Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 
Član
Učlanjen(a)
03.02.2010
Poruka
5.517
Vesti iz Evrope-Euronews
za 19.nov.2010

Најновије вести

Бивши француски председник оптужен за крађу "2002 бомба

The former French President Jacques Chirac is being sued for manslaughter by the families of French naval contractors killed by a bomb in Pakistan eight years ago. The civil suit, which includes a second charge of endangering life, also…​
Бивши француски председник Жак Ширак је тужио за убиство од стране породице француске морнаричке радова убила бомба у Пакистану, пре осам година, такође. Парнични поступак, који обухвата другу задужена за угрожавање живота, ...

Afghanistan pullout dominates NATO summit​
Авганистан повлачење доминира самиту НАТО-а


NATO leaders at their summit in Lisbon will hear that security in Afghanistan will be progressively handed over to…​
Лидери НАТО на самиту у Лисабону ће чути да је безбедност у Авганистану ће бити постепено предат ...

Protesters play dead as NATO summit starts​
Демонстранти Плаи Деад на самиту НАТО-а почиње


Dozens of demonstrators have pretended to be dead on the streets of Lisbon, simulating what they say are the…​
Десетине демонстраната су се претварали да су мртви на улицама Лисабона, симулира оно што кажу су ...


German security stays high despite 'fake' bomb​
Немачки безбедности остаје висок, упркос 'лажна' бомба



Protests at bluefin tuna conference​
Протести на конференцији туне



Ireland looks poised to accept rescue package​
Ирска изгледа спремна да прихвати пакет спашавања



Breakthrough in great antimatter mystery​
Пробој у великим антиматерија мистерију





Editor's Choice​
Едитор'с Цхоице


Роботика Роботи са људским додиром http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiwskcXPfsOOTxIeJNadv6XJoG65w
Already familiar characters in countless sci-fi movies, humanoid robots are well on the way towards stepping off the silver-screen and into daily life. But before they can move in as helpers and companions…​
Већ познати ликови у безброј Сци-Фи филмова, хуманоидни роботи су добро на путу ка корак ван сребро екран и у свакодневни живот сапутника. Али пре него што они могу да се крећу у као помагача и ...
Сликарство Лувр држи бич круг за три грације
Дипломатија Ирану тестови унапређен С-200 ракета


Latest News (Reuters)​
Најновије вести (Ројтерс)



Више међународних вести ...





Још нема коментара ...




Business News​
Пословне вести


Компаније АстраЗенеца да продају не-кључни део пословног

Pharmaceutical firm, Astra Zeneca, will sell off the Astra Tech part of the company. The Anglo-Swedish drug-maker has confirmed they are looking for around o1.5 billion euros for the non-core…​
Фармацеутска фирма, Астра Зенеца ће продају Астра Технологија део компаније језгра. Англо-шведски произвођач лекова је потврдио да су у потрази за око о1.5 милијарди евра за не-...
pharmaceutical companies​
фармацеутских компанија




Economy China increases reserve ratio to cut inflation​
Економија Кина повећава резерви да смањи инфлацију



Financial Crisis Irish bail-out is still in dispute​
Финансијска криза Ирски кауцију-аут је и даље у спору




Cars Strong opening for GM's first day of trading​
Аутомобили Јака отварања за први дан трговања ГМ



Cars Toyota plans more eco-friendly cars​
Аутомобили Тојота планира више еколошких аутомобила




Више Пословне вести ...



Sport (Reuters)​
Спорт (Бета-Ројтерс)



Више Спортске вести ...


science​
наука


Археологија Грчки археолози открили древни гробљу http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgfwT1l74X-rkV3rh9eRX6ap6duMA
Discoveries about Greece's long ago history are still coming to light on the island of Crete.​
Открића о дуго у Грчкој пре историје и даље долазе на светло на острву Крит.
This is an Iron…​
Ово је Гвоздене ...
Више науке ...


cinema​
биоскоп


Фестивал Хихон Филм Фест се фокусира на САД и Румунији http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiMRR9C_E9kL_-uRrL0LASLJPrnbQ
Unspooling over the following week, the Gijon International Film Festival is Spain's main independent movie event, a…​
Унспоолинг током следеће недеље, Хихон Међународни филмски фестивал је Шпанија главни независни филм догађај, ...
Више Биоскоп вести ...


le mag​
Ле Маг


АРТ нацисти под називом "дегенерик", приказан у Берлину http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhj4UsHu8FtV1rqsUJdhQ4zxFLXZiQ
Eleven sculptures condemned by the Nazi regime as “degenerate” and believed to have been lost or…​
Једанаест скулптуре осудили нацистички режим као "дегенерик", а верује се да су изгубљени или ...
Више Ле Маг ...


musica​
Мусица


Музика Роланд Виллазон је мексички музички микс http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgLgoR7xuzhftLCbmGiby_3dvvhng
Rolando Villazón, one of the greatest tenors of the decade, has embarked on a new musical adventure.​
Роландо Виллазон, један од највећих тенора деценије, је започела нову музичку авантуру.
He is celebrating…​
Он слави ...
Више Мусица ...








Рубин: од мале лиге који је главни играч

It is a classic sporting rags to riches story.​
То је класична спортска крпе да се богатство причу.
Two years ago Rubin Kazan won the Russian championship, only the third non-Moscow team to do so, and the following year successfully defended their…​
Пре две године Рубин освојио првенство Русије, само трећи не-Москва тим да то учине, а следеће године успешно одбранио своје ...
Football​
Фудбал




више пажње вест
Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate


 
Član
Učlanjen(a)
03.02.2010
Poruka
5.517
Vesti iz Evrope-Euronews
za 20.nov.2010

Најновије вести

НАТО-а знаци Авганистана транзиције споразум

Nato has agreed a new strategy to hand over security in Afghanistan to Afghan forces by 2015. At a summit in Portugal, the 28-member alliance backed plans to withdraw all combat troops by then, and signed a transition deal with Afghan…​
НАТО је прихватио нову стратегију за предају безбедности у Авганистану да авганистанске снаге до 2015 Португала. На самиту у, 28-члана алијанса подржава планове за повлачење свих борбених трупа до тада, и потписан споразум транзиције са авганистанским ...

Obama to meet EU leaders in brief summit​
Обама је у сусрет лидера ЕУ у кратком самиту


NATO is not the only reason for President Barack Obama's trip to Lisbon.​
НАТО није једини разлог за путовање председника Барака Обаме до Лисабона.
Today the US president and leaders of the European Union will try to show they are not…​
Данас амерички председник и лидери Европске уније ће покушати да покажу да нису ...

Good or bad news?​
Добра или лоша вест?
Mixed views on Irish bailout​
Комбиновано ставове о Ирски спасавање


EU officials say details of Ireland's multi-billion euro bailout plan will be announced next week.​
Званичници ЕУ кажу да више детаља о Ирске милијарди евра помоћи План ће бити објављен следеће недеље.
The Irish…​
Ирски ...


2002 Pakistan bombing still haunts France​
2002 Пакистану бомбардовања и даље прогања Француска



New Zealand mine rescue delayed till Sunday​
Нови Зеланд мина спасавања одложено до недеље



Dumped foetuses found in Bangkok temple​
Бачена фетуса пронађена у Бангкоку храму



Haiti cholera response slammed as "inadequate"​
Хаитију колере одговор критиковао као "неадекватан"





Editor's Choice​
Едитор'с Цхоице


НАТО-држава НАТО-а у свету данас http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjIZqIEJJ5TcCoE1aVareQiD_CChA
NATO has come a long way from its original 12, mostly European, members huddled around the USA. They were the self-styled defenders of the free world, ensuring their borders would never be…​
НАТО је дошао дуг пут од свог оригиналног 12, углавном европских, чланови збијене широм света САД. Они су самозвани браниоци слободне, осигуравајући своје границе никад неће бити ...
Контроверзе "Голе" тело скенери изазивају контроверзу
Интернета на Фацебоок узима на Гоогле и Иахоо


Latest News (Reuters)​
Најновије вести (Ројтерс)



Више међународних вести ...





Још нема коментара ...




Business News​
Пословне вести


Европска финансијска криза: Ирска и Грчка

Ireland is still no closer to a decision about accepting a bail-out, despite continued pressure from other countries in the euro-zone. On Thursday, central bank governor, Patrick Honohan…​
Ирска је још увек нема ближе одлуку о прихватању кауцију оут, упркос сталним притисцима из других земаља у евро-зони у четвртак. О, гувернер централне банке, Патрик Хонохан ...


ECB Federal Reserve chief hits out at China​
Европска централна банка Федералне резерве главни Хитс Оут у Кини



pharmaceutical companies AstraZeneca to sell non-core part of business​
фармацеутске компаније компаније АстраЗенеца да продају не-кључни део пословног




Economy China increases reserve ratio to cut inflation​
Економија Кина повећава резерви да смањи инфлацију



Financial Crisis Irish bail-out is still in dispute​
Финансијска криза Ирски кауцију-аут је и даље у спору




Више Пословне вести ...



Sport (Reuters)​
Спорт (Бета-Ројтерс)



Више Спортске вести ...


futuris​
футурис


Роботика Роботи са људским додиром http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhi1UZ6hbzT8AVp5KWR9LQnWLJy8UQ
Already familiar characters in countless sci-fi movies, humanoid robots are well on the way towards stepping off the silver-screen and…​
Већ познати ликови у безброј Сци-Фи филмова, хуманоидни роботи су добро на путу ка корак ван сребро екран и ...
Више Футурис ...


europeans​
Европљани


Превоз терета од пута Прелазак на воду http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjEABUpqr5WjVvr0O1BcVamRrwTMw
The traffic saturation of Europe's roads is making it more important than ever to find alternatives for transporting freight…​
Саобраћај засићења европских путева је што је важније него икада да се пронађе алтернатива за транспорт терета ...
Више Европљана ...


terra-viva​
Терра Вива-


Животна средина Врх усева у Њујорку крову фарми http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhEqb3X8HFoQecl1cd8WX7GoETLpA
“There is now a new educated movement that believes in doing it themselves.​
"Ту је сада нови образован покрет који верује у то раде сами.
Of removing themselves from as many…​
Уклањања се из што више ...
Више Терра Вива ...


reporter​
новинар


НАТО-Авганистан: на путу транзиције? http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgwMg8NG9n5jD9rsv3JEXgjlYEpcQ
The Friendship gate: never was a crossing so ill-named for two nations whose relationship is far from being cordial…​
Пријатељство врата: никад није био толико болестан прелаз назив за два народа чији однос је далеко од тога да буде срдачан ...
Више репортер ...








Канкун: изгубљена битка против климатских промена?

What do you get when you put a eurosceptic and climate sceptic in a debate with fully-committed climate change activists?​
Шта добијете када ставите еуросцептиц и климатске скептик у дебати са потпуно посвећени активиста климатских промена?
Why, disagreement, of course!​
Зашто, неслагања, наравно!
Connie Hedegaard, European Commissioner for…​
Кони Хедегаард, европски комесар за ...
Climate​
Клима




Више Агора ...


Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 
Član
Učlanjen(a)
03.02.2010
Poruka
5.517
Vesti iz Evrope-Euronews
za 21.nov.2010

Најновије вести

Подршка за папин коментар о кондомима

Many Catholics have reacted positively to the Pope's comments on the use of condoms.​
Многи католици су позитивно реаговали на папин коментар о употреби кондома.
In a book due to be published on Tuesday, Pope Benedict, says their use is acceptable in certain cases.​
У књизи која треба да буде објављен у уторак, папа Бенедикт, каже њихова употреба је прихватљива у одређеним случајевима.
Referring to prostitution, the Pope said…​
Позивајући се на проституцију, Папа је рекао ...

How realistic is NATO-Russia missile shield deal?​
Колико је реално НАТО-Русија о ракетном штиту договор?


What will Saturday's agreement between NATO and Russia on missile defence mean in practice? Moscow has…​
Шта ће у суботу споразум између НАТО и Русије о ракетној одбрани значи у пракси? Москва је ...

NATO agrees on Afghan exit plan by end of 2014​
НАТО-а договор о Авганистану Екит плану до краја 2014


NATO has agreed to hand control of security in Afghanistan to Afghan forces by the end of 2014. But Afghan…​
НАТО је пристао да преда контролу безбедности у Авганистану да авганистанске снаге до краја 2014 авганистанских. Али ...


The EU and the US patch up differences​
ЕУ и САД изгладе разлике



Israeli soldiers convicted over 'human shield' boy​
Израелски војници осуђени дечак над 'штит'



North Korea shows US expert new nuclear plant: report​
Северна Кореја показује амерички експерт нове нуклеарне електране: извештај



Gas and heat obstruct New Zealand mine rescue​
Гаса и топлотне енергије ометају Нови Зеланд мина Ресцуе





Editor's Choice​
Едитор'с Цхоице


НАТО-држава НАТО-а у свету данас http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhh-bfNJqpqbZz2Ewgdfakv104cang
NATO has come a long way from its original 12, mostly European, members huddled around the USA. They were the self-styled defenders of the free world, ensuring their borders would never be…​
НАТО је дошао дуг пут од свог оригиналног 12, углавном европских, чланови збијене широм света САД. Они су самозвани браниоци слободне, осигуравајући своје границе никад неће бити ...
Контроверзе "Голе" тело скенери изазивају контроверзу
Интернета на Фацебоок узима на Гоогле и Иахоо


Latest News (Reuters)​
Најновије вести (Ројтерс)



Више међународних вести ...





Још нема коментара ...




Business News​
Пословне вести


Европска финансијска криза: Ирска и Грчка

Ireland is still no closer to a decision about accepting a bail-out, despite continued pressure from other countries in the euro-zone. On Thursday, central bank governor, Patrick Honohan…​
Ирска је још увек нема ближе одлуку о прихватању кауцију оут, упркос сталним притисцима из других земаља у евро-зони у четвртак. О, гувернер централне банке, Патрик Хонохан ...


ECB Federal Reserve chief hits out at China​
Европска централна банка Федералне резерве главни Хитс Оут у Кини



pharmaceutical companies AstraZeneca to sell non-core part of business​
фармацеутске компаније компаније АстраЗенеца да продају не-кључни део пословног




Economy China increases reserve ratio to cut inflation​
Економија Кина повећава резерви да смањи инфлацију



Financial Crisis Irish bail-out is still in dispute​
Финансијска криза Ирски кауцију-аут је и даље у спору




Више Пословне вести ...



Sport (Reuters)​
Спорт (Бета-Ројтерс)



Више Спортске вести ...


musica​
Мусица


Музика Роланд Виллазон је мексички музички микс http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgwWOnCddV2TEioYSFKqZAfM_T1Jg
Rolando Villazón, one of the greatest tenors of the decade, has embarked on a new musical adventure.​
Роландо Виллазон, један од највећих тенора деценије, је започела нову музичку авантуру.
He is celebrating…​
Он слави ...
Више Мусица ...


futuris​
футурис


Роботика Роботи са људским додиром http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjiyCyJYyK-g9s-okqepbByUfaPGg
Already familiar characters in countless sci-fi movies, humanoid robots are well on the way towards stepping off the silver-screen and…​
Већ познати ликови у безброј Сци-Фи филмова, хуманоидни роботи су добро на путу ка корак ван сребро екран и ...
Више Футурис ...


interview​
интервју


Уједињене нације "Дејтон је и даље корен шта није у реду са Босном." http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhh0k8Aj3h5Ws4I3CzyR_XdAF34BOw
- Muhamed Sacirbey, Dayton Accords Signatory Fifteen years ago, on the 21st of November…​
- Мухамед Сацирбеи, потписнице Дејтонског споразума, пре петнаест година, 21. новембра ...
Више интервјуи ...


sawa​
Сава


Појас Газе Криза: преживели блокаду http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhip2v6p2vYNw75IlYYBEngD1ZY3Hg
For more than three years the people of Gaza have been surviving on a trickle of humanitarian aid.​
За више од три године људи у Гази је преживљавање на кап хуманитарне помоћи.
The blockade imposed by Israel to…​
Блокада наметнута од стране Израела на ...
Више Сава ...








Авганистан: на путу транзиције?

The Friendship gate: never was a crossing so ill-named for two nations whose relationship is far from being cordial, Pakistan and Afghanistan. Every day up to 60,000 people on foot, 4000 cars and…​
Пријатељство врата: никад није био толико болестан прелаз назив за два народа чији однос је далеко од тога да буде срдачан, Пакистан и Афганистан .... Сваки дан до 60.000 људи пешке, 4000 аутомобила и
NATO​
НАТО




Више репортер ...
Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate


 
Član
Učlanjen(a)
03.02.2010
Poruka
5.517
Vesti iz Evrope-Euronews
za 22.nov.2010

Најновије вести

Конго побуњенички вођа "није контролисао војника

The war crimes trial of the former vice-president of the Democratic Republic of Congo is underway in The Hague. Ex rebel leader Jean-Pierre Bemba is being prosecuted for alleged rapes, murders and looting committed by his troops in…​
Суђење за ратне злочине бивши потпредседник Демократске Републике Конго је у току у Хагу лидер. Бивши побуњеник Жан-Пјер Бемба се гони због наводних силовања, убиства и пљачке које су починили његови војници у ...

Barricades put up around Germany's Reichstag​
Барикаде ставио око Рајхстага у Немачкој


Authorities appear to be taking seriously reported threats of an attack by Islamic militants on the German…​
Власти изгледа да озбиљно схватају претње пријавио напада исламских милитаната на немачком ...

Justin Bieber sweeps American Music Awards​
Маите перрони Одбојници Америцан Мусиц Авардс


The Canadian pop star Justin Bieber has taken away four prizes at the American Music Awards, including artist of…​
Канадска поп звезда Џастин Бибер одузела четири награде на Америцан Мусиц Авардс, укључујући и уметника ...


Accused Somalian pirates in dock in Germany​
Оптужени Сомалијски пирати у пристаниште у Немачкој



Japan minister resigns over joke about 'easy job'​
Јапан министар поднео оставку због шале о "лак посао '



Italian minister threatens to quit​
Италијански министар прети да престане



Africa reacts to pope's message on condoms​
Африка реагује на поруке папе о кондомима





Editor's Choice​
Едитор'с Цхоице


Изложба Нирнберг суђење Изложба обележава 65. годишњицу http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjLhe2KH5EDI-L8XvMjuiT9mjso1A
The German town of Nuremberg is marking the 65th anniversary of the trials held there against Nazi leaders at the end of the second world war. Representatives from all the former…​
Немачки град Нирнберг је обележавање 65. годишњице суђења било против нацистичких лидера на крају Другог светског рата бившој. Представници свих ...
Болест Хаитију колере случајевима потцењивати: Екперт
НАТО-Колико је реалистично НАТО-Русија о ракетном штиту договор?


Latest News (Reuters)​
Најновије вести (Ројтерс)



Више међународних вести ...





Још нема коментара ...




Business News​
Пословне вести


Тржишта се на вести ирског спасавање

European shares are up slightly and the euro has climbed after Dublin's decision to request an EU-IMF bailout. The move comes just days after the Irish government denied it needed a…​
Европске акције су благо и евро је порастао након што је одлука Даблин на захтев ЕУ, ММФ-а спасавање. Потез долази само неколико дана након што је Ирска влада демантовао је потребно ...
Financial Crisis​
Финансијска криза




OECD OECD reports says world recovery will slow down​
ОЕЦД-а ОЕЦД-а каже да извештаји светских опоравак ће успорити



ECB Federal Reserve chief hits out at China​
Европска централна банка Федералне резерве главни Хитс Оут у Кини




Energy IEA: biomass fuels make China top energy user​
Енергија ИЕА: биомаса горива чине Кина Врх енергија корисника



pharmaceutical companies AstraZeneca to sell non-core part of business​
фармацеутске компаније компаније АстраЗенеца да продају не-кључни део пословног




Више Пословне вести ...



Sport (Reuters)​
Спорт (Бета-Ројтерс)



Више Спортске вести ...


terra-viva​
Терра Вива-


Животна средина Врх усева у Њујорку крову фарми http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjBY_5kFTPyrVd9HAbVR-aXKE2UoQ
“There is now a new educated movement that believes in doing it themselves.​
"Ту је сада нови образован покрет који верује у то раде сами.
Of removing themselves from as many…​
Уклањања се из што више ...
Више Терра Вива ...


interview​
интервју


Уједињене нације "Дејтон је и даље корен шта није у реду са Босном." http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhinjCYGAZeUMpYiXZ9Uy-zuzyikSg
- Muhamed Sacirbey, Dayton Accords Signatory Fifteen years ago, on the 21st of November…​
- Мухамед Сацирбеи, потписнице Дејтонског споразума, пре петнаест година, 21. новембра ...
Више интервјуи ...


le mag​
Ле Маг


Уметност Мешовити Фаре у Келну сајам уметности и антиквитета http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhix1LBDfqssrU3fxSDNPNV1dFgr2A
Melding the modern with the traditional, the Cologne Art and Antiques Fair has opened its doors.​
Стапање модерног са традиционалним, Келн уметности и антиквитета Сајам је отворио своја врата.
It brings…​
Она доноси ...
Више Ле Маг ...


cinema​
биоскоп


Фестивал Хихон Филм Фест се фокусира на САД и Румунији http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjcDN_0HwU-Cl4j23IqEJxC7A9JKw
Unspooling over the following week, the Gijon International Film Festival is Spain's main independent movie event, a…​
Унспоолинг током следеће недеље, Хихон Међународни филмски фестивал је Шпанија главни независни филм догађај, ...
Више Биоскоп вести ...








Грчки археолози открили древни гробљу

Discoveries about Greece's long ago history are still coming to light on the island of Crete.​
Открића о дуго у Грчкој пре историје и даље долазе на светло на острву Крит.
This is an Iron Age cemetery from the ancient city of Eleutherna, a very important place in its time -…​
Ово је гвоздено доба гробље из древног града Елеутхерна, веома важно место у своје време - ...
Archaeology​
Археологија




Више науке ...
Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate


 
Član
Učlanjen(a)
03.02.2010
Poruka
5.517
Vesti iz Evrope-Euronews
za 23.nov.2010


Најновије вести

Северна и Јужна Кореја напети након гранатирања

North Korea has shelled an island belonging to it's neighbour South Korea. The artillery bombardment struck a military unit, killing several marines and setting houses alight. In one of the most significant acts of aggression…​
Северна Кореја је гранатирана острво припада да је сусед Јужне Кореје гори. Артиљеријским бомбардовањем погодила војну јединицу, убивши неколико маринаца и пале куће. У једној од најзначајнијих аката агресије ...

South Koreans shocked by civilian casualties​
Јужнокореанаца шокирана цивилних жртава


Euronews spoke to South Korean journalist Cecilia Heesok Paek in Seoul.​
Јуроњуз је разговарао са јужнокорејским Цеци новинар Хеесок Паек у Сеулу.
She worked for many years as a…​
Она је радила дуги низ година као ...

North Korea says South attacked first​
Северна Кореја каже да Јужна напао први


North Korea is accusing South Korea of firing first, after it shot artillery at the island of Yeon-pyeong.​
Северна Кореја оптужује Јужну Кореју отпуштања прво, након што је пуцао артиљерија на острву-Јеон пиеонг.
Dozens of homes have been destroyed and a military base was hit…​
Десетине кућа су уништене и војне базе је погодио ...


South Korean leader holds crisis meeting in bunker​
Јужнокорејски лидер одржава кризе састанак у бункеру



Death toll mounts after Cambodian festival​
Број погинулих монтира после камбоџански фестивала



Suu Kyi and son finally meet after over a decade​
Су Ћи и син коначно испуне После више од деценије



William and Kate set date for royal wedding​
Вилијам и Кејт одреди датум за Роиал Веддинг





Editor's Choice​
Едитор'с Цхоице


Кризни Ирски бес премијер Кауен http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhg_YyvCtLoYBJWtn3t9eVwXDAX56Q
The Irish have taken to the streets to show the strength of their feeling at the bailout package. Tensions are running high amid fears that the Irish government under Prime Minister Brian Cowen has…​
Ирци су се на улице да покаже снагу својих осећања на спасавања паковање. Тензије су покренути високе због страховања да је ирска влада премијера Брајан Кауен ...
Несрећа погинулих монтира после камбоџански фестивала
Друштво Вилијам и Кејт одреди датум за Роиал Веддинг


Latest News (Reuters)​
Најновије вести (Ројтерс)



Више међународних вести ...





Још нема коментара ...




Business News​
Пословне вести


Квантас враћа две А380с да сервисира

Australian airline Qantas says two of its six Airbus A380s are returning to the air after it grounded the planes following an engine failure earlier this month. However they return to limited…​
Аустралијски Квантас авио каже два од шест Ербас А380с се враћају у ваздух након што је основана авиона након квара мотора раније овог месеца ограничена. Међутим, они се врате на ...
Airlines​
Ерлајнс




Banking Fancy buying a bank Ireland's going for a song​
Банкарски фанци куповину банке Ирске иде за песму



Economy Inflation the next worry for US economy​
Економија Инфлација следећи брига за америчку привреду




Trade UK's biggest retailer aims to do same in China​
Трговина УК највећи трговац има за циљ да уради исто у Кини



Inflation China acts to stem rising inflation​
Инфлација Кина делује да зауставе растуће инфлације




Више Пословне вести ...



Sport (Reuters)​
Спорт (Бета-Ројтерс)



Више Спортске вести ...


cinema​
биоскоп


Акциони филм Вашингтон и Бор "Унстоппабле" бок оффице успех http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhikxlxlyIDfCVlj05rPnBLUGEOUkw
US director Tony Scott has paired up with Denzel Washington once again for his latest film…​
Амерички редитељ Тони Скот је упарен са Дензел Вашингтон још једном за његов последњи филм ...
Више Биоскоп вести ...


hi-tech​
високе технологије


Технологија Стринг - следећа велика ствар у Бикес http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhg_5nnTgN_PCTP5TqRP_eAa_3uppA
It has probably happened to us all at some point, you are riding uphill, pedalling hard, and suddenly the chain slips off…​
То је вероватно десило за све нас у неком тренутку, ви сте узбрдо јахање, окретање педала тешко, и одједном ланца стаје искључен ...
Више Хи-тецх ...


questions for europe​
питања за Европу


Евро Естонија чека евра у нади и стрепњи http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhinXHkrvTUEKPVIHnboNQn1kJ9LvA
After joining the European Union in 2004, Estonia is now about to join the euro area.​
Након приступања Европској унији у 2004, Естонија је сада око да се придружи евро зони.
But is the tiny Baltic…​
Али да ли је тини балтичке ...
Више Питања за Европу ...


reporter​
новинар


НАТО-Авганистан: на путу транзиције? http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgRy2W1H_Io_D2DuNHOaE05tUJ3Rw
The Friendship gate: never was a crossing so ill-named for two nations whose relationship is far from being cordial…​
Пријатељство врата: никад није био толико болестан прелаз назив за два народа чији однос је далеко од тога да буде срдачан ...
Више репортер ...








Забринутост због стрме пад у Мексику делфин миграције

There is growing concern over the dramatic fall in the number of Monarch butterflies arriving in Mexico on their annual migratory voyage from North America.​
Постоји све већа забринутост због драматичног пада броја лептира монарха доласку у Мексику о својим годишњим селица путовање из Северне Америке.
Factors including illegal logging…​
Фактори укључујући нелегалне сече ...
Ecology​
Екологија




Више науке ...


Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate


 
Član
Učlanjen(a)
03.02.2010
Poruka
5.517
Vesti iz Evrope-Euronews na srpskom
Za 24.novembar 2010

Најновије вести

Ирске владе да објави Штедни план

People in the Irish Republic will find out this afternoon how grim the future really looks. Dublin is to publish details of the austerity measures it must take as a precondition of its EU-IMf bail out, said to be around 85 billion…​
Људи у Републици Ирској ће сазнати данас поподне како суморна будућност стварно гледа. Даблин је да објави детаље мера штедње мора схватити као предуслов ЕУ, њене ММФ-а кауцију, каже да је око 85 милијарди ...

Student protest in London at tuition fee rise​
Студентски протест у Лондону у порасту школарина


Students across the country have come together in London to protest against the government's proposed hike…​
Студенти широм земље су заједно дошли у Лондону у знак протеста против предложеног повећања владе ...

Kosovan on FBI most wanted list lives freely​
Косовски о ФБИ листи најтраженијих живи слободно


Kosovan Bajram Asslani is wanted by the FBI on charges of conspiracy to support terrorism. But due to…​
Косова Бајрам Асслани је хтео од стране ФБИ под оптужбом за заверу да подржи тероризмом. Али, због ...


General strike severely affects Portugal​
Генерални штрајк озбиљно утиче Португалија



Global community slams Pyongyang's artillery attack​
Глобална заједница тресне Пјонгјанга артиљеријског напада



Riots in Algiers over housing policy​
Нереди у Алжиру преко стамбене политике



Trapped miners in NZ believed to be dead​
Заробљени рудари у НЗ се верује да је мртав





Editor's Choice​
Едитор'с Цхоице


Кореја кризе амерички носач авиона главе за корејски воде http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhitZh8Ov8UfINtjRyOJf91z9_8Hjg
A day after North Korea's artillery attack on a South Korean island, a US aircraft carrier is on its way to Korean waters. Observers say the move is likely to anger Pyongyang and…​
Дан после је артиљеријски напад Северне Кореје на острву Јужне Кореје, САД носач авиона је на путу да се вода и корејски. Посматрачи кажу да потез је вероватно да ће Пјонгјанг бес ...
Кореја кризе Оно што је вероватно сада на Корејском полуострву?
Кореја кризе евакуисано Јужне Кореје острвљана уздрман гранатама


Latest News (Reuters)​
Најновије вести (Ројтерс)



Више међународних вести ...





Још нема коментара ...




Business News​
Пословне вести


Немачки пословног поверења хитове пост-1990 високом

Germanys' parliament is ringed with steel as the country is on high alert against a terrorist attack, but inside the government was in celebratory mood as the 2011 budget debates…​
Немачке парламент је омеђено челика као земља на високим приправности од терористичких напада, али унутар влада је била у слављеничкој расположењу, као 2011 буџетске дебате ...
Business Climate​
Пословна клима




Software SAP hit with record copyright infringement fine​
САП софтвер ударио са рекордним кршење ауторских права казна



Energy E.ON Ruhrgas to sell stake in Gazprom?​
Енергије Е. ОН Рухргас да прода удео у "Гаспрому"?




Growth UK exports grow, but clouds on horizon​
Раст извоза Великој Британији расте, али облаке на хоризонту



Growth US economy looks for christmas cheer​
Раст америчке привреде тражи развеселити Божић




Више Пословне вести ...



Sport (Reuters)​
Спорт (Бета-Ројтерс)



Више Спортске вести ...


cinema​
биоскоп


Друштво за обојене девојке филмска адаптација добија мешовите критике http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjV2ZLQXAOoTHqYDL90np-360YnoQ
“For Colored Girls” is the ambitious adaptation of Ntozake Shange's play “For Colored Girls Who Have…​
"За Обојени девојке" је амбициозан адаптација Плаи Нтозаке Сханге је "за обојене девојке које су ...
Више Биоскоп вести ...


le mag​
Ле Маг


Фотографија Аведон Париз на аукцији продат за милионе евра http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhh3xzsQyhVpCRmO_rEkKxWcFTHBYQ
A rare auction of prints by the late American photographer Richard Avedon has fetched a record 5.5 million…​
Ретка аукција штампа по покојног америчког фотографа Рицхард Аведон је продата рекорд 5,5 милиона ...
Више Ле Маг ...


interview​
интервју


Уједињене нације "Дејтон је и даље корен шта није у реду са Босном." http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgZfBYiO_HXgDQG6uuXQwbEuajRdA
- Muhamed Sacirbey, Dayton Accords Signatory Fifteen years ago, on the 21st of November…​
- Мухамед Сацирбеи, потписнице Дејтонског споразума, пре петнаест година, 21. новембра ...
Више интервјуи ...


reporter​
новинар


НАТО-Авганистан: на путу транзиције? http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhi5LhcAC1jzDXPXQReCqv8xJLWmoA
The Friendship gate: never was a crossing so ill-named for two nations whose relationship is far from being cordial…​
Пријатељство врата: никад није био толико болестан прелаз назив за два народа чији однос је далеко од тога да буде срдачан ...
Више репортер ...








Естонија чека евра у нади и стрепњи

After joining the European Union in 2004, Estonia is now about to join the euro area.​
Након приступања Европској унији у 2004, Естонија је сада око да се придружи евро зони.
But is the tiny Baltic State ready to abandon its national currency – the kroon, on the 1st of January 2011 …​
Али да ли је мали балтичке држава спремна да се одрекне своје националне валуте - Кроон, од 1. јануара 2011 ...
Euro​
Еуро




Више Питања за Европу ...


Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 
Status
Zatvorena za pisanje odgovora.
Top