Vesti iz evrope

[sanolis]

Vesti iz Evrope Euronews
za 21 okt 2010

Најновије вести

No No let-up in France's pension power struggle​

Но но хајде-у пензију моћи Француској борба

Can people power force France's President to back down? The answer is anyone's guess with protesters and Nicolas Sarkozy looking equally determined to have the last word in a tug of war over pension reform. Thousands of students piled…​

Могу ли људи моћи силе Француски председник да се повуче реформа? Одговор је никоме погоди са демонстрантима и Николом Саркозијем у потрази подједнако одлучна да имају последњу реч у Туг оф вар преко нагомиланих пензије. Хиљаде студената ...

French unions call more strikes​

Француски синдикати позива још више штрајкова

French unions on Thursday called two more strike days over President Nicolas Sarkozy's planned retirement reforms. General strikes and protests will be held on…​

Француски синдикати у четвртак позвао још два дана штрајк због Саркозијеве планирани одлазак у пензију председник Никола реформама. Генералних штрајкова и протеста ће бити одржан ...

West Bank settlement building races ahead​

Изградња насеља на Западној обали уочи трке

The Tel Aviv-based 'Peace Now' group says Israeli settlers have started building more than 600 homes…​

Тел Авив бази "Мир сада", каже група израелских насељеника су почели да граде више од 600 домова ...

Turkey seeks to ease headscarf ban​

Турска настоји да ублажи забрану ношења мараме

Farinas speaks to euronews on Sakharov prize​

Фаринаса говори Еуроневс на Сахарова награда

Moscow gets new mayor after 18 years​

Москва добија новог градоначелника, након 18 година

Clowns are having a laugh in Mexico​

Кловнови имају смех у Мексику

Editor's Choice​

Едитор'с Цхоице

Sakharov Prize Guillermo Farinas, Sakharov laureate: freeing prisoners not enough in Cuba​

Сахаров награда Гиљермо Фаринаса, Сахаров награде: ослобађање затвореника није довољно на Куби http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgH2bvPs01xg1ZgasYG3vONeVgjfw

When Cuban dissidents are given the top EU human rights prize three times in the space of a few years, it sends a strong message to Havana. This…​

Када су кубански дисиденти дати врху Европске уније о људским правима награду три пута у простору неколико година, он шаље снажну поруку у Хавану. Ово ...

Sakharov Prize Guillermo Farinas, Sakharov laureate: Let fear disappear from Cuba'​

Сахаров награда Гиљермо Фаринаса, Сахаров награде: Нека страх нестати из Кубе "

Justice US hikers to face Iran trial​

Правде САД да се суочи са планинарима Ирана суђење

Latest News (Reuters)​

Најновије вести (Ројтерс)

• 21:18 CET Putin should not run in 2012 vote - Medvedev aide​
  21:18 ЦЕТ Путин не би требало да ради у 2012 гласова - помоћник Медведева
• 21:01 CET Haiti reports acute diarrhoea outbreak, some 50 dead​
  21:01 ЦЕТ Хаитију извештаје акутне дијареје епидемије, око 50 мртвих
• 20:33 CET French unions call for fresh strikes over pensions​
  20:33 ЦЕТ Француски синдикати позив за нове нападе преко пензије
• 20:30 CET Special report: Putting the Gulf to work​
  20:30 ЦЕТ Специјални извештај: Стављање залива на посао
• 19:19 CET Afghan peace council to offer concessions to Taliban​
  19:19 ЦЕТ Авганистана Пеаце Цоунцил нуди уступке талибанима
• 18:49 CET New strain of swine flu emerges - report​
  18:49 ЦЕТ новог соја вируса свињског грипа појави - извештај
• 18:29 CET Freed American leaves Iran after 2-1/2 years' jail​
  18:29 ЦЕТ Ослобођени амерички листови Ирана после година затвора 2-1/2
• 17:56 CET Tropical Storm Richard seen on Gulf of Mexico track​
  17:56 ЦЕТ Тропицал Депрессион Ричард видети на Мексички залив нумере
• 17:49 CET Kenyan minister seeks to ease tensions over renditions​
  17:49 ЦЕТ Кенијски министар покушава да ублажи напетост око рендитионс

More International News…​

Више међународних вести ...

More no comment...​

Још нема коментара ...

Business News​

Пословне вести

Another big recall for Toyota​

Још један велики опозив за Тоиоту

More costly troubles for the world's biggest carmaker. Toyota has said it will have to carry out repairs on 1.53 million of its vehicles worldwide. The Toyota Avelon and other models…​

Више скупо проблеме за највећи произвођач аутомобила на свету каже. Тоиота је да ће морати да изврши поправке на 1,53 милиона својих возила широм света. Тојота Авелон и другим моделима ...

Cars​

Аутомобили

Growth China GDP growth slows​

Раст Кина успорава раст БДП-а

ECB ECB's Stark hints over interest rate​

Европска централна банка ЕЦБ Штарк савете преко каматне стопе

Telecommunication Nokia to cut 1,800 jobs​

Телекомуникациони Нокиа за сечење 1.800 радних места

Cars Heavy vehicle sales boost Fiat​

Тешка Аутомобили продаја возила "Фиат подстицај

More Business News…​

Више Пословне вести ...

Sport (Reuters)​

Спорт (Бета-Ројтерс)

• 20:56 CET Jankovic and Tsonga lose in Kremlin Cup openers​
  20:56 ЦЕТ Јанковић и Цонга изгуби у Куп Кремља отварање
• 20:41 CET Manchester United must turn focus back to poor league start​
  20:41 ЦЕТ Манчестер јунајтед мора окренути назад у фокус лошег старта лиге
• 20:25 CET Federer tramples all over hapless Dent​
  20:25 ЦЕТ Федерера гази широм несрећне Дента
• 19:04 CET Garcia trailing in Castellon after erratic comeback​
  19:04 ЦЕТ Гарсија заостаје у Кастељон после неправилан повратак
• 16:58 CET Montgomerie escapes serious injury in car smash​
  16:58 ЦЕТ Монтгомерие бежи озбиљне повреде у саобраћајној Смасх
• 16:29 CET Younus Khan ready to play Twenty20 again​
  16:29 ЦЕТ Иоунус Кан спреман да заигра поново Твенти20
• 16:20 CET Thomas comes to terms with pioneer tag​
  16:20 ЦЕТ Томас долази да се суочи са тагом пионир
• 14:16 CET Sun City golf event suffers due to crowded calendar​
  14:16 ЦЕТ Сун Цити Голф догађај трпи због гужве календару
• 12:11 CET Vitesse sack coach Bos after poor start to season​
  12:11 ЦЕТ Витесе смени тренера Енглисх после лошег старта сезоне
• 11:07 CET Ecclestone gives seal of approval to Korea circuit​
  11:07 ЦЕТ Еклстон даје печат одобравања Кореја колу
• 11:07 CET Ryder Cup tears a distant memory for smiling Mahan in Vegas​
  11:07 ЦЕТ Рајдер куп сузе далеке меморије за смеши Махан у Вегасу

More Sport News…​

Више Спортске вести ...

le mag​

Ле Маг

Exhibition 'Anticipation' exhibition for young artists​

Изложба антиципације 'Изложба "за младе уметнике http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgayavRrXAOmk9HANet6gkF3b3yAw

London art curator Kay Saatchi has brought together 21 young artists for the 'Anticipation' exhibition.​

Лондону кустос Кеј Саатцхи је окупио 21 младих уметника за изложбу "антиципације '.

The…​

...

More Le Mag…​

Више Ле Маг ...

terra-viva​

Терра Вива-

Electronics E-recycling: when electronic gadgets die​

Електроника за рециклажу е-: Када електронска справица умрети http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjRURD0Qvlqram_81V2IYPdGND3pw

Condensers, capacitors and cables – just some of the electronic components that are thrown away each year as 21st…​

Кондензатори, кондензатори и каблови - само су неки од електронских компоненти које се бацају сваке године, као 21. ...

More Terra Viva…​

Више Терра Вива ...

hi-tech​

високе технологије

Transport Colossal cable car opens up Armenian monastery​

Саобраћај Огромни жичара отвара Јерменски манастир http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhh3Xfu8EAOYz_TOtUfpPMmmScCbdg

Billed as the world's longest cable car, the Tatev aerial tramway in Armenia has just been inaugurated…​

Означен као најдужи кабл свету аутомобила, Татев антена трамвај у Јерменији је управо отворио ...

More Hi-Tech…​

Више Хи-тецх ...

futuris​

футурис

Ecology Getting sorted​

Екологија Добијање сортирано http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiIbIPNjG_irIu47_i0vWZ8fPsGsg

Here in Romania, these children are learning to recycle paper – and they take it very seriously.​

Овде, у Румунији, ова деца уце да рециклирам папир - а они то узети врло озбиљно.

They want to save forests, but recycling also saves…​

Они желе да сачувате шумама, али за рециклажу и чува ...

More Futuris…​

Више Футурис ...

• questions for europe​
  питања за Европу
• cinema​
  биоскоп

European consumer centres to help you​

Европски потрошачки центри ће вам помоћи

Have you ever had a trouble sorting out a problem with a product or service that was bought in another European country?​

Да ли сте икада имали проблема сортирање проблем са производом или услугом који је купио у некој другој европској земљи?

Then the European Consumer Centre Network can help you.​

Онда Европски центар мреже потрошача може да вам помогне.

What is it, and does…​

Шта је то, и не ...

Consumer Protection​

Заштита потрошача

More Questions for Europe…​

Више Питања за Европу .
Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 

[sanolis]

Vesti iz Evrope EuroneWs
za 23 okt. 2010

Најновије вести

France wakes up to unpopular pension reform​

Француска се буди и непопуларне реформе пензионог

It is supposed to be holiday time in France but for many people waking up on Saturday morning that was far from the case. Severe shortages at the fuel pumps caused by days of strikes between the unions and government meant the…​

То је требало да буде за време одмора у Француској, али за многе људе буђења у суботу ујутру да је далеко од предмету. Недостаци у САД пумпе за гориво због штрајкова дана између синдиката и владе значило ...

More clashes over rubbish in Italy​

Још сукоба око смећа у Италији

Clashes overnight in Terzigno between police and local residents have left the town looking more like a war-torn conflict zone. Residents want to stop further deliveries…​

Сукоби Ноћење у Терзигно између полиције и локални становници су напустили град у потрази више као ратном подручју зони сукоба испоруке. Становници жели да заустави даље ...

G20 welcome in developing nations​

Добродошли Г20 земаља у развоју

G20 finance leaders have struck a landmark deal to boost the power of developing countries in the global finance organisation. Two seats on the 24-strong board will be…​

Г20 финансија лидери су погодио оријентир договор да се повећа моћ земаља у развоју у светској организацији која се финансија. Два места на 24-јак одбор ће се ...

Prisoner abuse in Iraq routinely ignored by coalition​

Затвореник злостављања у Ираку рутински игноришу коалиције

French assembly votes oui for pension reform​

Француски гласова Скупштина Оуи за пензијске реформе

Typhoon Megi batters south-eastern China​

Тајфун Меги баттерс југо-источној Кини

Berlusconi acts on Naples garbage crisis​

Берлускони делује на Напуљ смеће кризе

Editor's Choice​

Едитор'с Цхоице

Prince of Asturias Awards Del Bosque ignores the script at Asturias prizes​

Принц од Астурије Награде Дел Боске игнорише скрипту у Астурија награда http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiW3Y0pIpnNIuImMeBLP7jAGx8l_A

Quenn Sofia, Crown Prince Felipé and his wife Letizia were in attendance for the 30th Prince of Asturias prizegiving ceremony in Oviedo on Friday night. The eight winners announced…​

Куенн Софија, престолонаследник Фелипе и његова супруга Летиција били су у присуство за 30. Принц од Астурије призегивинг церемонији у Овиједу, у петак увече најавио. Осам победника ...

Genetics Cloned animal uncertainties raised by consumer groups​

Генетика клонираних животиња неизвесности покренула групе потрошача

Festival Bakou International Jazz Festival​

Фестивал Бакоу Међународни џез фестивал

Latest News (Reuters)​

Најновије вести (Ројтерс)

• 16:23 CET French pension law nears adoption as unions fight on​
  16:23 ЦЕТ француском закону о пензијама ближи усвајање као синдикати се боре на
• 16:12 CET Bombers hit UN base in Afghanistan​
  16:12 ЦЕТ Бомбардери ударио базу УН у Авганистану
• 15:53 CET Iraqi officials vow to probe any abuse cases​
  15:53 ЦЕТ ирачки званичници обећавају да испита све случајеве злостављања
• 15:51 CET WikiLeaks says logs show 15,000 more Iraq deaths​
  15:51 ЦЕТ Викилеакс каже логове показују 15.000 смртних случајева више Ирак
• 15:46 CET Rubbish crisis making us ill, say Naples residents​
  15:46 ЦЕТ Избацивање кризе што нас болестан, кажу становници Напуља
• 15:40 CET Portugal's opposition party rejects draft budget​
  15:40 ЦЕТ Португалија опозициона странка одбацује нацрт буџета
• 15:32 CET Bahrainis go to polls amid sectarian tension​
  15:32 ЦЕТ Бахраинис Иди на биралишта због секташког тензије
• 15:06 CET Barbados prime minister dies after cancer illness​
  15:06 ЦЕТ Барбадоса премијер умире након рака болести
• 14:53 CET Vatican Mideast synod ends with criticism of Israel​
  14:53 ЦЕТ Ватикан Блиском истоку Синод завршава са критиком Израела

More International News…​

Више међународних вести ...

More no comment...​

Још нема коментара ...

Business News​

Пословне вести

Ericsson dials up higher profits​

Ерицссон-бира се већи профит

Mobile phone network equipment maker Ericsson has posted a better than expected rise in third-quarter profit. Net income was the equivalent of 398 million euros, boosted by cost cuts. In…​

Мобилни телефон произвођач мрежне опреме Ерицссон Послао боље од очекиваног раста профита у трећем кварталу посекотине. Нето приход био је еквивалент од 398 милиона евра, повећала је цене. У ...

Telecommunication​

Телекомуникациона

Business Climate German business morale up again​

Пословна клима немачки пословни морал се поново

Economy Emerging markets boost Nestle sales​

Привреда Тржишта у развоју повећати Нестле продају

G20 G20 reluctant on US surplus plan​

Г20 Г20 нерадо на УС вишак плану

Growth China GDP growth slows​

Раст Кина успорава раст БДП-а

More Business News…​

Више Пословне вести ...

Sport (Reuters)​

Спорт (Бета-Ројтерс)

• 15:48 CET Tottenham held at home by Everton​
  15:48 ЦЕТ Тотенхем одржан код куће Евертона
• 14:01 CET Azarenka reaches first Kremlin Cup final​
  14:01 ЦЕТ Азаренка прва стигне до финала Купа Кремља
• 12:05 CET Vettel beats Webber to pole in South Korea​
  12:05 ЦЕТ Фетел откуцаја Вебер до пола у Јужној Кореји
• 05:10 CET Todt doing well to leave F1 alone, says Ecclestone​
  05:10 ЦЕТ Тодт раде добро да напусти Ф1 на миру, рекао је Еклстон
• 22:15 CET Portsmouth likely to close after deal collapses​
  22:15 ЦЕТ Портсмут вероватно да се затвори након споразума колапс
• 20:51 CET Teenager Matteo Manassero flies high as Garcia misses cut​
  20:51 ЦЕТ Теенагер Матија Манассеро лети висок као Гарсија пропушта рез
• 19:36 CET Red Bull's Sebastian Vettel carries momentum into the unknown​
  19:36 ЦЕТ Ред Булл Себастијан Фетел носи импулс у непознато
• 17:51 CET Russia pull out of 2022 World Cup bid​
  17:51 ЦЕТ Русије повуку из Светског купа 2022 понуда
• 17:15 CET Matfield to lead South Africa on grand slam tour​
  17:15 ЦЕТ Матфиелд да води Јужној Африци на Гранд Слам турнеји
• 16:16 CET Adebayor could be back against Arsenal​
  16:16 ЦЕТ Адебајор може бити поново против Арсенала
• 16:14 CET Suspended FIFA official Adamu denies wrongdoing​
  16:14 ЦЕТ Суспендована фудбалу званични Адаму негира оптужбе

More Sport News…​

Више Спортске вести ...

futuris​

футурис

Ecology Getting sorted​

Екологија Добијање сортирано http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiIbIPNjG_irIu47_i0vWZ8fPsGsg

Here in Romania, these children are learning to recycle paper – and they take it very seriously.​

Овде, у Румунији, ова деца уце да рециклирам папир - а они то узети врло озбиљно.

They want to save forests, but recycling also saves…​

Они желе да сачувате шумама, али за рециклажу и чува ...

More Futuris…​

Више Футурис ...

europeans​

Европљани

Poverty The scandal of child poverty in Europe​

Сиромаштво скандал сиромаштва деце у Европи http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhi_XAsFpNWDrPoUZNlyyymXUKINyA

Across Europe, whole families – children, parents and grandparents – find it hard to escape poverty as it is passed on…​

Широм Европе, целе породице - деца, родитељи и бабе и деде - тешко да побегну од сиромаштва, јер је прошао даље ...

More Europeans…​

Више Европљана ...

terra-viva​

Терра Вива-

Electronics E-recycling: when electronic gadgets die​

Електроника за рециклажу е-: Када електронска справица умрети http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjRURD0Qvlqram_81V2IYPdGND3pw

Condensers, capacitors and cables – just some of the electronic components that are thrown away each year as 21st…​

Кондензатори, кондензатори и каблови - само су неки од електронских компоненти које се бацају сваке године, као 21. ...

More Terra Viva…​

Више Терра Вива ...

reporter​

новинар

Pollution Red mud, blue Danube​

Загађење црвеног муља, плавом Дунаву http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiuYIcrBPmHd_kOOIUr8-7UBNb91Q

A red desert landscape has enveloped entire villages in Hungary, in the wake of the toxic sludge disaster.​

Црвени пустињски пејзаж обавијен је читава села у Мађарској, у освит токсичног муља катастрофе.

The people living along the Danube…​

Људи који живе дуж Дунава ...

More Reporter…​

Више репортер ...

• questions for europe​
  питања за Европу
• cinema​
  биоскоп
• hi-tech​
  високе технологије
• musica​
  Мусица

European consumer centres to help you​

Европски потрошачки центри ће вам помоћи

Have you ever had a trouble sorting out a problem with a product or service that was bought in another European country?​

Да ли сте икада имали проблема сортирање проблем са производом или услугом који је купио у некој другој европској земљи?

Then the European Consumer Centre Network can help you.​

Тада Европски центар мреже потрошача може да вам помогне.

What is it, and does…​

Шта је то, и не ...

Consumer Protection​

Заштита потрошача

More Questions for Europe…​

Више Питања за Европу


Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 

[sanolis]

Vesti iz Evrope Euronews
za 24 okt.2010

Најновије вести

No immediate end in site to Naples' waste crisis​

Нема хитан прекид на сајту за губљење кризе Напуљ "

A new deal to solve a mounting rubbish crisis in Italy has been rejected. Guido Bertolaso, the man sent by Rome to deal with the mess had offered to suspend the opening of a new waste dump near the city of Naples in an effort to end…​

Њу дил за решавање кризе монтирање смећа у Италији је одбијен крају. Гвидо Бертоласо, човек послао Рим да се баве неред је понудио да обустави отварање нових депонија отпада у близини града Напуља, у покушају да ...

Dilma on track for second round success in Brazil​

Дилма на путу за други круг успеха у Бразилу

The tide is turning back in favour of Dilma Roussef ahead of the second round of Brazil's presidential…​

Тиде претвара назад у корист Дилма Роуссеф уочи другог круга председничких Бразила ...

More petrol stations run out in France ahead of further strike warnings​

Више бензинске пумпе нестане у Француској уочи даљег штрајк упозорења

One in four petrol stations in France is now without fuel. The supply chain has been slow to get moving after…​

Један у четири бензинске пумпе у Француској је сада без горива после. Ланца снабдевања је споро да се креће ...

Massacre at family party shocks Mexican city​

Масакр на шокове породице странке мексичком граду

Democrats and Republicans rally midterm support​

Демократе и републиканци митинга подршке полугодиште

Anti-Japan protests again in Northeastern China.​

Против Јапана протести поново у североисточној Кини.

Killer cholera spreads to Haitian capital​

Убица колере шири на Хаитија капитала

Editor's Choice​

Едитор'с Цхоице

Society Devil fear prompts 11 to leap from window​

Друштво Ђаво страх тражи 11 до скока од прозора http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjazkVNjWAfLWWjGnqiwuAVxBMZTA

Eleven people have leapt from a third floor window in a small French town close to Paris in a tragic incident. Detectives are trying to establish if the group jumped of their own accord or were…​

Једанаест људи је скочио са трећег спрата у малом француском граду у близини Париза у трагичном инциденту су. Детективи покушавају да утврди да ли група скочио сам од себе или ...

Accident Stranded British nuclear sub pulled free​

Несрећа насукан британске нуклеарне под повукао бесплатно

Festival Bakou International Jazz Festival​

Фестивал Бакоу Међународни џез фестивал

Latest News (Reuters)​

Најновије вести (Ројтерс)

• 19:51 CET Haiti cholera toll tops 250, but seen stabilizing​
  19:51 ЦЕТ Хаитију колере путарине 250 врховима, али види стабилизује
• 18:53 CET Holidays to suffer as French petrol pumps run short​
  18:53 ЦЕТ Празници да пате као француски бензинске пумпе Рун кратко
• 18:34 CET Italy government puts Naples dump on hold after protests​
  18:34 ЦЕТ Италија влада ставља Напуља депонија на чекању, након протеста
• 17:40 CET Iran says some academic courses too "Western"​
  17:40 ЦЕТ Иран неке академске студије превише "западних"
• 16:49 CET Afghan president says "firm" on private security ban​
  16:49 ЦЕТ Авганистански председник каже "фирма" на приватне безбедности забране
• 15:49 CET Iraqi court orders parliament to meet amid deadlock​
  15:49 ЦЕТ ирачком парламенту судске налоге да се састане због застоја
• 14:04 CET Israelis fired 308 bullets aboard Gaza ship-general​
  14:04 ЦЕТ Израелци испалили 308 метака у иностранству Газе брода опште
• 13:33 CET Saudi payout eases Palestinian funding crisis - Fayyad​
  13:33 ЦЕТ Саудијска исплате олакшава палестинске Финансијска криза - Фаииад
• 13:22 CET Shi'ite group wins 18 seats in Bahrain parliamentary poll​
  13:22 ЦЕТ шиитске групе победа 18 места у Бахреину парламентарни анкети

More International News…​

Више међународних вести ...

More no comment...​

Још нема коментара ...

Business News​

Пословне вести

Ericsson dials up higher profits​

Ерицссон-бира се већи профит

Mobile phone network equipment maker Ericsson has posted a better than expected rise in third-quarter profit. Net income was the equivalent of 398 million euros, boosted by cost cuts. In…​

Мобилни телефон произвођач мрежне опреме Ерицссон Послао боље од очекиваног раста профита у трећем кварталу посекотине. Нето приход био је еквивалент од 398 милиона евра, повећала је цене. У ...

Telecommunication​

Телекомуникациона

Business Climate German business morale up again​

Пословна клима немачки пословни морал се поново

Economy Emerging markets boost Nestle sales​

Привреда Тржишта у развоју повећати Нестле продају

G20 G20 reluctant on US surplus plan​

Г20 Г20 нерадо на УС вишак плану

Growth China GDP growth slows​

Раст Кина успорава раст БДП-а

More Business News…​

Више Пословне вести ...

Sport (Reuters)​

Спорт (Бета-Ројтерс)

• 19:38 CET Arsenal punish 10-man City with 3-0 away win​
  19:38 ЦЕТ Арсенала казни 10-Ман Цити са 3-0 у гостима победи
• 19:09 CET Troicki, Azarenka win Kremlin Cup titles​
  19:09 ЦЕТ Троицког, Азаренка освоји Куп Кремља титуле
• 19:00 CET Manassero, 17, becomes youngest Euro Tour winner​
  19:00 ЦЕТ Манассеро, 17, постаје најмлађи победник Евро града
• 18:44 CET Rooney stand-in Hernandez hits two in United win​
  18:44 ЦЕТ Руни стоје у две Ернандес хитова у Великој победи
• 17:47 CET Miller double downs Old Firm rivals Celtic​
  17:47 ЦЕТ Милер двапут падове Олд Фирм ривала Селтик
• 17:45 CET United need Rooney image overhaul to get their money back​
  17:45 ЦЕТ Велика треба Руни слику ремонт да добију новац назад
• 16:59 CET Federer beats Mayer to match Sampras haul of 64 titles​
  16:59 ЦЕТ Федерера откуцаја Мајера да одговарају Сампраса од 64 титула вући
• 15:22 CET Queen Caroline seeks to extend rule to Doha​
  15:22 ЦЕТ Краљица Каролина настоји да прошири правило Дохи
• 14:44 CET Button's title dream all but over​
  14:44 ЦЕТ дугме наслов сан све али преко
• 13:59 CET Alonso grabs F1 lead in Red Bull nightmare​
  13:59 ЦЕТ Алонсо Ф1 зграби воде у Ред Булл кошмар
• 11:54 CET Washout gives India ODI series win over Aussies​
  11:54 ЦЕТ Васхоут даје Индија ОДИ серију победом над Аустралијанци

More Sport News…​

Више Спортске вести ...

musica​

Мусица

Music Balsom: Bold as brass in a man's world​

Музика Балсом: Храбар Да месинга у човека свету http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhO9s06R_bxCW-4EtBhOjUFZamD7A

She has put a new shine on the trumpet: Alison Balsom has a busy programme of solo performances around the world, often…​

Она је поставила нови сјај на труба:: Алисон Балсом је заузет програм самосталних наступа широм света, често ...

More Musica…​

Више Мусица ...

futuris​

футурис

Ecology Getting sorted​

Екологија Добијање сортирано http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiIbIPNjG_irIu47_i0vWZ8fPsGsg

Here in Romania, these children are learning to recycle paper – and they take it very seriously.​

Овде, у Румунији, ова деца уце да рециклирам папир - а они то узети врло озбиљно.

They want to save forests, but recycling also saves…​

Они желе да сачувате шумама, али за рециклажу и чува ...

More Futuris…​

Више Футурис ...

interview​

интервју

United Nations UN head Ban Ki-moon talks to euronews​

Уједињених нација УН-глава Бан Ки-муна разговорима Еуроневс http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhh8S1widz-iYCqmiPw23V4Je9OaaA

Ban Ki-moon has probably one of the most difficult jobs in the world.​

Бан Ки-Мун је вероватно један од најтежих послова на свету.

As Secretary General of the UN, he has to seek…​

Као генерални секретар УН, он мора да тражи ...

More Interviews…​

Више интервјуи ...

sawa​

Сава

Gaza Crisis Gaza: surviving the blockade​

Појас Газе Криза: преживели блокаду http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiqRML-7YUwPeJJI-R8o73rZEYxbw

For more than three years the people of Gaza have been surviving on a trickle of humanitarian aid.​

За више од три године људи у Гази је преживљавање на кап хуманитарне помоћи.

The blockade imposed by Israel to…​

Блокада наметнута од стране Израела на ...

More Sawa…​

Више Сава ...

• reporter​
  новинар
• cinema​
  биоскоп
• le mag​
  Ле Маг
• questions for europe​
  питања за Европу
• hi-tech​
  високе технологије
• science​
  наука
• space​
  простор

Red mud, blue Danube​

Црвеног муља, плавом Дунаву

A red desert landscape has enveloped entire villages in Hungary, in the wake of the toxic sludge disaster.​

Црвени пустињски пејзаж обавијен је читава села у Мађарској, у освит токсичног муља катастрофе.

The people living along the Danube River wonder what will happen to them.​

Људи који живе дуж реке Дунав се питају шта ће се десити са њима.

Pollution​

Загађење

More Reporter…​

Више репортер



Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 

[sanolis]

Vesti iz Evrope Euronews
za 25 okt.2010

Најновије вести

More French fuel strife though major blockade ends​

Више Француски горива свађу, иако велики блокаде завршава

A blockade at France's biggest oil port has ended but protests against President Nicolas Sarkozy's pension reforms look set to continue. Unions will stage their next nationwide day of action on Thursday. As access to the…​

Блокада у највећој луци Француске нафте је завршена, али протестима против председника Николе Саркозија пензијске реформе изгледа постављен да се настави у четвртак. Синдикати ће њихов следећи фази национални дан акције на .... И приступ

Rubbish piles high in strike-hit Marseille​

Смеће гомила висока у штрајку погођена Марсеј

It is hardly what springs to mind when you picture the south of France.​

Тешко је оно што вам падну на памет када се слике на југу Француске.

But streets full of rubbish are the…​

Међутим, улице пуне смећа су ...

Canadian man pleads guilty at Gitmo trial​

Канадски човек призна кривицу на суђењу Гитмо

A Canadian man held in Guantanamo Bay on Monday pleaded guilty to all the charges against him in a trial at the …​

Канадски Човек је одржан у заливу Гвантанамо у понедељак се изјаснио кривим по свим оптужбама против њега на суђењу на ...

Bad luck in Vegas a headache for Democrats​

Пех у Вегасу главобоља за демократе

Anger over Wikileaks' Iraq can of worms​

Љутња због Викилеакс "Ирак може црва

Karzai admits taking cash from Iran​

Карзаи признаје узимање новца из Ирана

Talks fail to halt Stuttgart rail protests​

Разговори не успевају да зауставе Штутгарт протесте шина

Editor's Choice​

Едитор'с Цхоице

Culture Restoration of a unique Armenian monastery​

Култура Обнова јединствене јерменског манастира http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhg32iZmPrEZTu1_dR7Pn5O9rMCJvg

It was once a beacon of light for an entire country, home to 500 monks, a seat of learning and spiritual fulfilment. Little remains of the glorious past of the 9th century Tatev Monastery in…​

То је некада био светионик светлости за целу земљу, дом за 500 монаха, седиште духовног учења и испуњење у. Мало остало од славне прошлости 9. века Татев Монастери ...

Elections Brazil's presidential candidates woo undecided​

Избори у Бразилу председничких кандидата Воо неодлучни

Genetics Cloned animal uncertainties raised by consumer groups​

Генетика клонираних животиња неизвесности покренула групе потрошача

Latest News (Reuters)​

Најновије вести (Ројтерс)

• 20:36 CET 15 Nobel laureates ask G20 to raise Liu case​
  20:36 ЦЕТ 15 добитника Нобелове награде питати Г20 да се подигне Лију случај
• 20:12 CET More peacekeepers couldn't halt new Sudan war - UN​
  20:12 ЦЕТ Више мировних снага није могао да заустави нови рат Судану - УН-а
• 19:37 CET Cuba self-employed to pay taxes up to 50 percent​
  19:37 ЦЕТ Куба самозапослени да плате порез до 50 одсто
• 19:28 CET Iraq government talks may gather pace after court order​
  19:28 ЦЕТ Ирак Влада разговори могу окупити корак по судском налогу
• 19:07 CET Haiti says cholera deaths slow, now at 259​
  19:07 ЦЕТ Хаитију каже колере смрти спор, сада на 259
• 19:06 CET Canadian's Guantanamo plea makes him war criminal​
  19:06 ЦЕТ Канадски'с Гвантанамо изјашњавање о кривици га чини ратне злочине
• 18:36 CET Corrected - Chechnya leader calls for Putin to rule for life​
  18:36 ЦЕТ исправи - Чеченији вођа позива за Путина да правила за живот
• 18:33 CET German ship freed by Somali pirates​
  18:33 ЦЕТ немачки брод ослобођен од пирата Сомалијски
• 18:08 CET Raid, strike kill 15 insurgents in Afghanistan​
  18:08 ЦЕТ РАИД, штрајк убија 15 побуњеника у Авганистану

More International News…​

Више међународних вести ...

More no comment...​

Још нема коментара ...

Business News​

Пословне вести

Fiat boss criticism sparks outrage​

Фиат шеф критике варнице беса

The boss of Fiat, Sergio Marchionne, has sparked outrage by saying the carmaker would perform better without its loss-making Italian plants Interviewed on Italian state television Marchionne said…​

Шеф "Фијата" Серђо Маркионе, изазвао гнев рекавши произвођач аутомобила би боље без губитка одлука италијанске фабрике Интервју на италијанском дрзавној телевизији Маркионе је рекао ...

Cars​

Аутомобили

Growth Japan export growth slows​

Раст извоза Јапану успорава

Markets Singapore exchange wants Sydney's ASX​

Тржишта Сингапур размену жели Сиднеју АСКС

Industry Strong industrial orders in euro zone​

Индустрија Снажан индустријски поруџбине у зони евра

luxury Share purchase boost Hermes and LVMH​

Луксузни куповини акција подстицај Хермес и ЛВМХ

More Business News…​

Више Пословне вести ...

Sport (Reuters)​

Спорт (Бета-Ројтерс)

• 20:04 CET England call up five players as injury cover​
  20:04 ЦЕТ Енглеска се позива пет играча као повреда поклопац
• 18:31 CET Age just a number for French Open champ Schiavone​
  18:31 ЦЕТ Године само број за Отворено првенство Француске Цхамп Скјавоне
• 18:10 CET Real's Mourinho invokes Tony Soprano​
  18:10 ЦЕТ Реал је Мурињо позива Тони Сопрано
• 17:58 CET UEFA requests evidence of Euro 2012 allegations​
  17:58 ЦЕТ УЕФА захтева доказе о Евро 2012 навода
• 16:59 CET Villa lose captain Petrov for at least two months​
  16:59 ЦЕТ Вила изгубити Петрова капитена најмање два месеца
• 16:29 CET Struggling Jankovic aims to put best foot forward in Doha​
  16:29 ЦЕТ Трудећи Јанковић има за циљ да се најбољи ногом напред у Дохи
• 15:17 CET FIFA and Kenya government order probe into stampede deaths​
  15:17 ЦЕТ ФИФА и Кенији владе како би истрагу паника смрти
• 15:05 CET Newcastle striker Carroll fined for club assault​
  15:05 ЦЕТ Њукасл нападач Керол кажњен за клуб напад
• 13:31 CET Laxman and Gambhir back from injury for New Zealand tests​
  13:31 ЦЕТ Лакман и Гамбхир од повреде леђа за Нови Зеланд тестови
• 12:49 CET Hamburg keeper Rost out with knee ligament tear​
  12:49 ЦЕТ Хамбургу голман Рост се са колена лигамента суза
• 10:52 CET FIFA clamps down on unethical behaviour for vote​
  10:52 ЦЕТ ФИФА Стеге доле на неетичко понашање за гласање

More Sport News…​

Више Спортске вести ...

interview​

интервју

United Nations UN head Ban Ki-moon talks to euronews​

Уједињених нација УН-глава Бан Ки-муна разговорима Еуроневс http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhh8S1widz-iYCqmiPw23V4Je9OaaA

Ban Ki-moon has probably one of the most difficult jobs in the world.​

Бан Ки-Мун је вероватно један од најтежих послова на свету.

As Secretary General of the UN, he has to seek…​

Као генерални секретар УН, он мора да тражи ...

More Interviews…​

Више интервјуи ...

le mag​

Ле Маг

Music Bryan Ferry's Olympia set to top charts​

Музика Бриан Ферри је Олимпија постављена на топ-листама http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhg3Ug8rfbcNpl6oADAlQxkxjOmfQw

Bryan Ferry's new album “Olympia” is expected to top the charts if the success of the single “You Can Dance” is…​

Бриан Ферри је нови албум "Олимпија" Очекује се да врх Цхартс ако успех сингла "Иоу Цан Данце" је ...

More Le Mag…​

Више Ле Маг ...

cinema​

биоскоп

Awards Abu Dhabi: a rising star in the world of cinema​

Награде Абу Даби: звезда у успону у свету биоскоп http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgYWoBv8ECtoqGVQYpBI-3-D0rzcA

Set in the splendid Emirates Palace, this year's Abu Dhabi Film Festival drew some big names in the world of…​

Поставите у Сплендид Емиратес Палаце, ове године Абу Даби филмски фестивал скренуо нека велика имена у свету ...

More cinema news…​

Више Биоскоп вести ...

europeans​

Европљани

Poverty The scandal of child poverty in Europe​

Сиромаштво скандал сиромаштва деце у Европи http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhi_XAsFpNWDrPoUZNlyyymXUKINyA

Across Europe, whole families – children, parents and grandparents – find it hard to escape poverty as it is passed on…​

Широм Европе, целе породице - деца, родитељи и бабе и деде - тешко да побегну од сиромаштва, јер је прошао даље ...

More Europeans…​

Више Европљана ...

• reporter​
  новинар
• questions for europe​
  питања за Европу
• science​
  наука
• futuris​
  футурис

Red mud, blue Danube​

Црвеног муља, плавом Дунаву

A red desert landscape has enveloped entire villages in Hungary, in the wake of the toxic sludge disaster.​

Црвени пустињски пејзаж обавијен је читава села у Мађарској, у освит токсичног муља катастрофе.

The people living along the Danube River wonder what will happen to them.​

Људи који живе дуж реке Дунав се питају шта ће се десити са њима.

Pollution​

Загађење

More Reporter…​

Више репортер ..



Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 

[sanolis]

Vesti iz Evrope
za 26 okt 2010

Најновије вести

Indonesian tsunami kills 100, hundreds missing​

Индонежански цунами убија 100, на стотине несталих

A tsunami that hit remote islands in western Indonesia after an earthquake has killed more than 100 people. Some 500 others are missing. Villages were swept away by freak waves that followed Monday's 7.5 magnitude quake off the…​

Цунами који је погодио острва у западној даљински Индонезији после земљотреса погинуло је више од 100 људи нестало. Око 500 други. Села су однела је наказа таласа који је уследио у понедељак 7,5 магнитуда земљотреса искључен ...

Indonesia's Mount Merapi erupts​

Индонезија Маунт Мерапи избија

Indonesia's Mount Merapi started to erupt on Tuesday, spewing hot ash and rocks into the air. The government raised the state of alert to its highest level. The…​

Индонезија Маунт Мерапи почео да прерасту у уторак, саље топле пепела и камење у ваздух. Влада подигао стање приправности на највиши. Нивоу ...

Three quarters of countries seen as corrupt​

Три четвртине земаља види као корумпиране

Nearly three quarters of states, beginning with those at war such as Iraq or Afghanistan, are seen as seriously…​

Скоро три четвртине држава, почевши са онима који су у рату, као што су Ирак или Авганистан, сматра се озбиљно ...

Iran loads fuel into nuclear plant​

Ирану оптерећења гориво у нуклеарној електрани

Saddam's deputy Tariq Aziz sentenced to death​

Садам заменик Тарик Азиз осуђен на смрт

Tariq Aziz: profile​

Тарик Азиз: Профил

What can Obama learn from Bill Clinton?​

Шта Обама може научити из Бил Клинтон?

Editor's Choice​

Едитор'с Цхоице

Crisis Rome throws carrots and sticks at Naples rubbish​

Криза Рим бацања шаргарепе и штапове на Напуљ Руббисх http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhh8T_WSTWuan6mh6taHd4kZnLVMyQ

The Italian interior minister Roberto Maroni has threatened a clampdown on violent protests over the waste disposal crisis around Naples, where rubbish has been piling up in the…​

Италијански министар унутрашњих послова Роберто Марони је запретила удару о насилним протестима због кризе за одлагање отпада у околини Напуља, где је смеће гомилају у ...

Disease Haiti cholera death rate slows but risk remains​

Болест Хаитију колере стопа смртности успорава, али ризик остаје

United Nations UN head Ban Ki-moon talks to euronews​

Уједињених нација УН-глава Бан Ки-муна разговорима Еуроневс

Latest News (Reuters)​

Најновије вести (Ројтерс)

• 20:42 CET Portugal opposition makes new proposal in budget talks​
  20:42 ЦЕТ Португалија опозиција прави нови предлог буџета у разговорима
• 20:28 CET French fuel strikes falter as union wants talks​
  20:28 ЦЕТ Француски гориво штрајкове застане као унија жели преговоре
• 20:14 CET WikiLeaks files should prompt Iraq abuse probe - UN​
  20:14 ЦЕТ Викилеакс датотеке треба брзо Ирак злоупотребе сонде - УН-а
• 19:45 CET Guantanamo inmate says helped US find Afghan bombs​
  19:45 ЦЕТ Гвантанамо затвореник, каже помогао САД Пронађи авганистанске бомбе
• 19:21 CET US Republicans poised for big election gains​
  19:21 ЦЕТ САД Републиканци спреман за велике добитке изборе
• 19:05 CET Gunmen kill eight in Iraq gold market attack​
  19:05 Наоружани нападачи убили осам ЦЕСТ у Ираку злата нападу на тржишту
• 17:49 CET Iran fuels up nuclear plant as sanctions bite​
  17:49 ЦЕТ Ирана горива до нуклеарне електране, као уједа санкције
• 17:03 CET Suspended Kenyan minister and mayor in court over scams​
  17:03 ЦЕТ Суспендована Кенијски министар и градоначелник на суду због преваре
• 16:56 CET Paraguay hopes to shield tribe from outside world​
  16:56 ЦЕТ Парагвај нада да ће штит племена из спољашњег света

More International News…​

Више међународних вести ...

More no comment...​

Још нема коментара ...

Business News​

Пословне вести

UBS hit by weaker trading​

УБС погођена слабије трговање

Switzerland's biggest bank UBS has announced a surprise quarterly loss in its investment banking division due to a fall in trading. That overshadowed the fact that for the first time since…​

Највећа швајцарска банка УБС је најавио изненађење квартални губитак у својој Одјељење за банкарство инвестиције, због пада трговања ствари. То у сенци које по први пут од ...

Banking​

Банкарство

Transport China's rail construction boom continues​

Саобраћај у Кини железнички грађевински бум се наставља

Gross domestic product UK Q3 growth much better than forecast​

Бруто домаћи производ Велике Британије К3 раста много бољи од прогноза

Steel ArcelorMittal sees steel slowdown continuing​

Челик АрцелорМиттал види челика успоравање наставља

Consumer Confidence German consumer morale remains buoyant​

Поверења потрошача немачке потрошачке морал и даље пливајући

More Business News…​

Више Пословне вести ...

Sport (Reuters)​

Спорт (Бета-Ројтерс)

• 20:04 CET Wozniacki and Zvonareva make flying starts in Doha​
  20:04 ЦЕТ Возњацки и Звонарјева да лети почиње у Дохи
• 19:59 CET England lodge complaint against Russian chief​
  19:59 ЦЕТ Енглеска поднесе приговор против руског главног
• 17:41 CET Golfer Matteo Manassero in race against time for China entry​
  17:41 ЦЕТ Голфер Матија Манассеро у трци са временом за Кину унос
• 17:22 CET World Cup's psychic octopus dies in Germany​
  17:22 ЦЕТ Светском купу психичка хоботнице умире у Немачкој
• 17:16 CET Blackburn set for £46 million sale to Indian firm​
  17:16 ЦЕТ Блекбурн постављен за £ 46 милиона продају за индијске фирме
• 14:57 CET Middlesbrough hire Tony Mowbray as Gordon Strachan's replacement​
  14:57 ЦЕТ Мидлзбро запослити Тони Мовбраи као Страхан замена Гордана
• 13:47 CET Life as a player begins - again - at 56 for Yuri Pudishev​
  13:47 ЦЕТ Живот као играч почне - опет - на 56 за Јуриј Пудисхев
• 13:10 CET Beckham to see out Galaxy contract but still keen on England​
  13:10 ЦЕТ Бекам да видим из Галаксија уговор, али још увек љут на Енглеску
• 21:36 CET Manassero joins McIlroy and Ishikawa as elite young gun​
  21:36 ЦЕТ Манассеро придружује МцИлрои и Ишикава као елитне младе пиштољ
• 20:51 CET Double Olympic gold medallist Holmes dies at 51​
  20:51 ЦЕТ Двоструки освајач златне олимпијске медаље Холмс умре на 51
• 20:04 CET England call up five players as injury cover​
  20:04 ЦЕТ Енглеска се позива пет играча као повреда поклопац

More Sport News…​

Више Спортске вести ...

hi-tech​

високе технологије

technology Taiwan Robot Fair features host of new inventions​

технологија Тајван робот Сајам карактеристике мноштво нових проналазака http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhFSMoYI7bSuhjEl34LAz9CqgASuw

A carriage pulled by a robotic horse and a ball-catching teddy bear were just some of the exhibits at…​

Превоз вуку робота коња и лопту боде Меда само су неки од експоната на ...

More Hi-Tech…​

Више Хи-тецх ...

questions for europe​

питања за Европу

Gambling and online regulation​

Коцкање и онлине регулације http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjhah6XOGjIvcUIPGpsJx9FIxGMlQ

Playing for money, Internet gambling… between leaving it an open market and protecting consumers, the EU is looking for a just…​

Играње за новац, интернет игре на срећу ... између оставља отворено тржиште и заштиту потрошача, Европска унија је у потрази за само ...

More Questions for Europe…​

Више Питања за Европу ...

cinema​

биоскоп

Historical drama The King's Speech tipped for Oscar success​

Историјска драма краља Говор врхом за Оскара успех http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhg4xHmijQB3qu7YLZl24r5_7GZsgQ

Tom Hooper's new film, The King's Speech, tells the story of King George VI, who overcame his stammer with the…​

Том Хоопер је нови филм, Краљев говор, прича краља Џорџа ВИ, који је превазишао своје муцати са ...

More cinema news…​

Више Биоскоп вести ...

le mag​

Ле Маг

Exhibition Aboriginal art exhibition: a journey through time​

Изложба Абориџина изложба: путовање кроз време http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiA87C6KZvF6ge7ayFF2wOsV7ur_Q

A groundbreaking exhibition on Aboriginal Art has opened in the Australian capital – taking visitors on a…​

Револуционарни изложба о абориџинске уметности је отворен у Аустралији капитала - узимање посетиоци на ...

More Le Mag…​

Више Ле Маг ...

• reporter​
  новинар
• futuris​
  футурис
• europeans​
  Европљани

Red mud, blue Danube​

Црвеног муља, плавом Дунаву

A red desert landscape has enveloped entire villages in Hungary, in the wake of the toxic sludge disaster.​

Црвени пустињски пејзаж обавијен је читава села у Мађарској, у освит токсичног муља катастрофе.

The people living along the Danube River wonder what will happen to them.​

Људи који живе дуж реке Дунав се питају шта ће се десити са њима.

Pollution​

Загађење

More Reporter…​

Више репортер ..
Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 

[sanolis]

Vesti iz Evrope Euronews
za 28 okt 2010


Најновије вести

French fatigue dulls pension protest​

Француски дуллс умор пензију протеста

France is being hit by a seventh national day of strikes against controversial pension reforms. But now that the bill has been voted through parliament there are signs that the campaign against raising the pension age is…​

Француска је погођена седми национални дан штрајкова против контроверзних реформи пензијског је. Али сада када је Предлог закона кроз парламент гласао постоје знаци да је кампања против повећања пензију ...

Cholera epidemic spreads in Haiti​

Епидемије колере шири на Хаитију

In Haiti the cholera epidemic is growing.​

У Хаитију епидемије колере је у порасту.

Official figures show the number who have died from the disease has risen above 300. Haiti's health ministry said it was…​

Званични подаци показују број који су умрли од ове болести је порасла изнад 300 је. Хаитија Министарство здравља каже да ...

Death toll rises after Indonesian tsunami​

Смрт путарина се диже након Индонежански цунамија

The devastation after Monday's tsunami in western Indonesia is clear from the air.​

Разарања, након цунамија у понедељак у западној Индонезији је јасно из ваздуха.

Over 280 people are known…​

Преко 280 људи су познати ...

Argentina cries over Kirchner​

Аргентини плаче над Кирхнер

Myanmar hints strongly Suu Kyi to be freed​

Мијанмар савети снажно Су Ћи да се ослободи

Man arrested in Washington metro 'terror plot'​

Човек ухапшени у "терористичког напада" Вашингтон метроа

Afghan civilians killed by British forces​

Авганистанских цивила убијен од стране британских снага

Editor's Choice​

Едитор'с Цхоице

Death Nestor Kirchner: 1950-2010​

Смрт Нестор Кирхнер: 1950-2010 http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgXjlZaE9AYzB9DsbpEL648Gto4Sw

Nestor Kirchner became president by default. A little-known governor from a province in Patagonia, he was elected in 2003 after his rival, Argentina's ex-leader Carlos Menem, quit the race. With his wife…​

Нестор Кирхнер је постао председник по дефаулту расе. Мало познати гувернер из провинције у Патагонији, он је изабран у 2003 након његовог ривала, Аргентине бивши лидер Карлос Менем, отказ. Са супругом ...

Elections Obama's mid-term report​

Избори Обамин Средњорочни извештај

Opera Das Rheingold at the Met​

Опера Дас Рхеинголд на дусу

Latest News (Reuters)​

Најновије вести (Ројтерс)

• 14:14 CET Argentina enters new political era as Kirchner dies​
  14:14 ЦЕТ Аргентине улази у нову политичку еру као Кирхнер умире
• 14:02 CET US prepares new offer for Iran nuclear talks - report​
  14:02 ЦЕТ САД припрема нову понуду за Иран нуклеарна разговоре - извештај
• 13:41 CET Afghan watchdog voices concern over poll turnout​
  13:41 ЦЕТ Авганистански гласови чувара забринутост анкете бирача
• 13:41 CET Serbia raises reward for Mladic to €10 million​
  13:41 ЦЕТ Србија подиже награду за Младићем до € 10 милиона
• 13:14 CET Indonesia disaster toll hits 377, volcano erupts again​
  13:14 ЦЕТ Индонезија катастрофа путарине 377 хитова, вулкан избија поново
• 13:13 CET Germany urgently needs immigrants says demographer​
  13:13 ЦЕТ Немачка мора хитно имиграната, каже демограф
• 13:12 CET French protest again on pensions but fatigue weighs​
  13:12 ЦЕТ Француски протеста поново на пензије, али умор тежак
• 12:44 CET Pakistan government leaves villages wallowing in neglect​
  12:44 ЦЕТ Пакистану влада оставља села ваљају у занемаривања

More International News…​

Више међународних вести ...

More no comment...​

Још нема коментара ...

Business News​

Пословне вести

Canon upbeat despite strong yen​

Цанон оптимиста упркос снажном Иен

Japan's Canon seems to be surviving the impact of the strong yen on its overseas earnings. The world's biggest maker of digital cameras said strong sales of those and office equipment…​

Јапан Цанон чини се да преживљавање утицај јак јен на иностранство зараде је рекао највећи светски. Произвођач дигиталних фотоапарата снажне продаје тих и канцеларијске опреме ...

technology​

технологија

Finance Portugal's budget talks collapse​

Финансије Португалија разговора буџета колапса

Transport China's rail construction boom continues​

Саобраћај у Кини железнички грађевински бум се наставља

Trade France Kazakhstan trade deal​

Трговина Француска Казахстан трговински споразум

Banking Deutsche Bank investment banking resilient​

Банкарски Дојче банка Инвестиционо банкарство отпорнији

More Business News…​

Више Пословне вести ...

Sport (Reuters)​

Спорт (Бета-Ројтерс)

• 13:59 CET Irish trainer Paddy Mullins dies aged 91​
  13:59 ЦЕТ Ирски тренер Педи Малинс умире 91 година
• 13:05 CET Ince makes managerial return at Notts County​
  13:05 ЦЕТ Инце чини руководеће повратак у Нотс Каунти
• 12:39 CET "Raging Bull" Vickery retires on medical advice​
  12:39 ЦЕТ "Разјарени бик" Викерија повлачи на савет лекара
• 12:37 CET Barnes grabs Malaysia lead after bogey-free opening round​
  12:37 ЦЕТ Барнс зграби Малезија води после ударац без првом колу
• 11:27 CET Big Phil fails to see funny side of "clown" reporter​
  11:27 ЦЕТ Велики Фил не види смешно страну "кловн" Репортер
• 10:54 CET Spain/Portugal deny World Cup bid collusion​
  10:54 ЦЕТ Шпанија / Португалија негирају Светског купа понуде договору
• 09:19 CET Australia make changes for New Zealand test​
  09:19 ЦЕТ Аустралија направите промене за Нови Зеланд теста
• 07:06 CET FIFA tries to untangle World Cup voting​
  07:06 ЦЕТ ФИФА покушава да се решити Светски куп гласање
• 05:07 CET Hernandez on a high as United host Spurs​
  05:07 ЦЕТ Ернандес на високом нивоу као Велика домаћин Тотенхем
• 01:09 CET Arsenal crush Newcastle in League Cup​
  01:09 ЦЕТ Арсенала угуши Невцастле у Лига купу
• 00:27 CET Stosur shocks Wozniacki, Zvonareva wins in Doha​
  00:27 ЦЕТ Стосур шокове Вознијацки Звонарјова победила у Дохи

More Sport News…​

Више Спортске вести ...

reporter​

новинар

Food Niger: war on malnutrition​

Храна Нигер: рат против неухрањености http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiWhWfvmIm-qJtAxVN7QU3SMTND3w

Many mothers just do not know how good breast milk is for their babies, especially in the first six months.​

Многе мајке само не знам колико је добар Мајчино млеко је за бебе, посебно у првих шест месеци.

In Niger, for example, it…​

У Нигеру, на пример, ...

More Reporter…​

Више репортер ...

le mag​

Ле Маг

Music Sugarland not so sweet​

Музика Сугарланд није тако слатко http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgK5O7V4S6ko1DMv2_Led4v-IJvwA

The American country duo Sugarland continue to extend the boundaries of the genre with the release of their fourth album “The Incredible…​

Амерички двојац Сугарланд земља наставити да прошири границе жанра са издањем свог четвртог албума "Невероватно ...

More Le Mag…​

Више Ле Маг ...

hi-tech​

високе технологије

technology Touchy feely 3D TV​

Превише осетљив технологија феели 3Д телевизор http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhh5-TiglbuYWAUHMUGJBtYmabgNxA

3D TV is the latest must have home entertainment and hi-tech firms are desperate to get a foot in the expanding market.​

3Д ТВ је најновији мора да има за кућну забаву и хи-тецх предузећа су очајни да би добили ногом у растућем тржишту.

Now, some companies have…​

Сада, неке компаније су ...

More Hi-Tech…​

Више Хи-тецх ...

cinema​

биоскоп

Festival Prize for Cyanide spill gold mine movie​

Фестивала награду за Цијанид изливања рудник злата филм http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjCO42cM4Y26xjsEOOXwu1J9BVTIw

At the DOK Leipzig Film Festival the Healthy Workplaces Film Award went to Czech filmmaker Tomas Kudrna for his…​

На ДОК Лајпциг фестивала здраво радно место филм припала је чешки редитељ Томас Кудрна за своје ...

More cinema news…​

Више Биоскоп вести ...

• questions for europe​
  питања за Европу
• futuris​
  футурис
• europeans​
  Европљани
• terra-viva​
  Терра Вива-

EU action to end poverty​

Акција ЕУ до краја сиромаштва

Poverty affects one out of every six people living in the European Union.​

Сиромаштво утиче на један од сваких шест људи који живе у Европској унији.

It has been the subject of Parliamentary reports and much debate, but what is being done to improve things?​

То је предмет парламентарног извештаја и још много дебата, али оно што је учињено да се побољша ствари?

Poverty​

Сиромаштва

More Questions for Europe…​

Више Питања за Европу .


Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 

[sanolis]

Vesti iz Evrope Euronews
za 20 okt.2010

Најновије вести

EU summit backs German-French call for treaty change​

Самиту ЕУ подржава немачко-француски позив за промену уговора

Germany has got what it wants: On the second day of their summit, the 27 EU leaders have already agreed in principle to back calls by Berlin and Paris to amend the Lisbon Treaty.​

Немачка је добила оно што жели: У току другог дана њиховог самита, лидери ЕУ су 27 већ су се у принципу сложили да подрже позиве Берлин и Париз за измену Лисабонског споразума.

Tougher budget discipline rules will aim to restrain…​

Тежа буџетска дисциплина правила ће имати за циљ да се уздрже ...

Cameron hauls back over EU spending​

Камерон потега уназад у ЕУ потрошње

British Prime Minister David Cameron has been leading efforts to stop the European Parliament from increasing the EU budget by almost 6% in 2011. The UK and ten other…​

Британски премијер Дејвид Камерон је водећи напоре да се заустави Европског парламента из повећања буџета ЕУ за скоро 6% у 2011 други. Великој Британији и десет ...

Korean border troops exchange gunshots​

Корејски трупе границе размену пуцњаве

Soldiers from North and South Korea have reportedly exchanged gunfire across their heavily armed border. The South's military says the North Korean frontline…​

Војници из Северне и Јужне Кореје разменили су наводно из ватреног оружја преко својих граница тешко наоружаних ратишту. Јужна војска каже да Северна Кореја ...

Indonesian tsunami dead tops 400​

Индонежански цунами мртвих врховима 400

Obama tries to drum up core support ahead of poll​

Обама покушава да се бубањ подршку језгро испред анкете

Rousseff keeps runoff lead in Brazil poll​

Роуссефф одржава други круг води у Бразилу анкети

President Cristina attends wake for dead husband​

Председник Кристина присуствовао пробуди за мртве мужа

Editor's Choice​

Едитор'с Цхоице

Death Nestor Kirchner: 1950-2010​

Смрт Нестор Кирхнер: 1950-2010 http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhH98RwVwVogmWQbNBg7FhubAIowg

Nestor Kirchner became president by default. A little-known governor from a province in Patagonia, he was elected in 2003 after his rival, Argentina's ex-leader Carlos Menem, quit the race. With his wife…​

Нестор Кирхнер је постао председник по дефаулту расе. Мало познати гувернер из провинције у Патагонији, он је изабран у 2003 након његовог ривала, Аргентине бивши лидер Карлос Менем, отказ. Са супругом ...

Elections Obama woos young voters on TV comedy show​

Избори Обаме воос младих гласача на ТВ-хумористичка серија

Elections Myanmar hints strongly Suu Kyi to be freed​

Избори Мијанмар савети снажно Су Ћи да се ослободи

Latest News (Reuters)​

Најновије вести (Ројтерс)

• 15:02 CET Sarkozy moving on from pensions as protests flag​
  15:02 ЦЕТ Саркози креће на пензије из протеста заставе
• 13:49 CET Top Belgian Catholic vows silence after uproar​
  13:49 ЦЕТ Врх Белгијски католички завет ћутања након бука
• 13:46 CET Iran ready for nuclear talks after November 10​
  13:46 ЦЕТ Ирана спремна за нуклеарне преговоре после 10. новембра
• 13:36 CET Pakistan flood victims to face winter in camps say UN​
  13:36 ЦЕТ Пакистану жртве поплава у лице зиме у камповима кажу УН-а
• 13:34 CET Koreas exchange gunfire at land border, cause unclear​
  13:34 ЦЕТ Кореје размене ватре на граници земље, узрок нејасан
• 13:28 CET Was France at fault for The Great Depression?​
  13:28 ЦЕТ Француска је крив за Велике депресије?
• 13:25 CET Pope Benedict to visit Croatia in 2011​
  13:25 ЦЕТ Папа Бенедикт у посјету Хрватској у 2011
• 13:16 CET Japan, China leaders to hold bilteral talks​
  13:16 ЦЕТ Јапана, Кине лидера да одржи разговоре билтерал
• 12:49 CET No end in sight to Congo's violence​
  12:49 ЦЕТ Нема краја на видику за насиље Конго

More International News…​

Више међународних вести ...

More no comment...​

Још нема коментара ...

Business News​

Пословне вести

German jobless total dips below 3 million​

Немачки Број незапослених на разбоју испод 3 милиона

German unemployment fell slightly in October, dropping to its lowest level in 18 years. The headline figure used by government and the media in Germany – which is the total not adjusted for…​

Немачки незапосленост је пала мало у октобру, пада на најнижи ниво у 18 година -. Цифра наслов који користи влада и медији у Немачкој који се не прилагођава за укупан ...

Economy​

Економија

Economy New rules hit Santander profit​

Економија Нова правила погодио Сантандера профита

pharmaceutical companies Sanofi sceptical on Genzyme forecast​

фармацеутске компаније "Санофи скептичан о Гензиме прогноза

Cars Massive recall by Nissan​

Аутомобили Масивна опозива од стране за Ниссан

Finance Portugal's budget talks collapse​

Финансије Португалија разговора буџета колапса

More Business News…​

Више Пословне вести ...

Sport (Reuters)​

Спорт (Бета-Ројтерс)

• 14:42 CET Liverpool to compete with top clubs for players - Roy Hodgson​
  14:42 ЦЕТ Ливерпул да се такмичи са врхунским клубовима за играче - Рој Хоџсон
• 13:14 CET Injured Wayne Rooney set for extended spell on the sidelines​
  13:14 ЦЕТ Повређени Вејн Руни постављен за проширено правописа по страни
• 12:33 CET Pakistan's Butt, Amir confident over appeal hearing​
  12:33 ЦЕТ Пакистана завршетак Амир уверен преко Претрес о жалби
• 11:54 CET More work needed for a "green" London 2012 Olympics​
  11:54 ЦЕТ Више рад потребан за "зелене" Олимпијске игре у Лондону 2012
• 11:39 CET Webber has blown his big chance, says Brabham​
  11:39 ЦЕТ Вебер је разнесена његова велика шанса, каже Брабам
• 10:48 CET Australia drop Hughes from selection panel​
  10:48 ЦЕТ Аустралија пад Хјуз из селекције панела
• 07:49 CET Japan's athletes handed behaviour brief for China trip​
  07:49 ЦЕТ Јапана спортисти предао понашање кратак пут за Кину
• 07:05 CET Anxious World Cup bidders await outcome of FIFA meeting​
  07:05 ЦЕТ Забринути Светског купа понуђачи чекају исход састанка ФИФА
• 06:59 CET Asian Tour "rebels" lose court battle to overturn bans​
  06:59 ЦЕТ азијске турнеје "побуњеника" губе битку суда да се обори забране
• 01:35 CET Alonso title could devalue F1, says Mosley​
  01:35 ЦЕТ Алонсо могао обезвредити титулу Ф1 Мозли каже
• 01:00 CET Wozniacki reaches semis and earns No. 1 ranking​
  01:00 ЦЕТ Возњацки достигне полуфиналу и зарађује број 1 бодова

More Sport News…​

Више Спортске вести ...

science​

наука

Nobel Prize Scientists win Physics Nobel Prize for work on graphene​

Нобелова награда за физику Научници освоји Нобелову награду за рад на графин http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgc8f6VxOuiLn1GkEikhbfK3-LACQ

Andre Geim and Konstantin have won the Nobel prize for Physics thanks to a simple roll of tape and…​

Андре Геим и Константин су освојили Нобелову награду за физику захваљујући једноставном ролни траке и ...

More Science…​

Више науке ...

cinema​

биоскоп

Drama After Slumdog, Boyle is back with 127 Hours​

После драма Слумдог, Бојл се вратио са 127 сати http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhHJDs1Xm7jamXZpLYYU2zxtvBRRQ

After his hugely successful 'Slumdog Millionaire' Danny Boyle could pretty much shoot whatever film he wanted…​

После његовог огромног успешне 'Слумдог Миллионаире' Дени Бојл могли прилично пуца без обзира на филму је хтео ...

More cinema news…​

Више Биоскоп вести ...

le mag​

Ле Маг

Music Sugarland not so sweet​

Музика Сугарланд није тако слатко http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhj25_u51YZWUYzMo4dTsB6qGTHOlA

The American country duo Sugarland continue to extend the boundaries of the genre with the release of their fourth album “The Incredible…​

Амерички двојац Сугарланд земља наставити да прошири границе жанра са издањем свог четвртог албума "Невероватно ...

More Le Mag…​

Више Ле Маг ...

musica​

Мусица

Music Balsom: Bold as brass in a man's world​

Музика Балсом: Храбар Да месинга у човека свету http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhtlObnTMKi7abzQHu8qFkYevYh5Q

She has put a new shine on the trumpet: Alison Balsom has a busy programme of solo performances around the world, often…​

Она је поставила нови сјај на труба:: Алисон Балсом је заузет програм самосталних наступа широм света, често ...

More Musica…​

Више Мусица ...

• europeans​
  Европљани
• reporter​
  новинар
• questions for europe​
  питања за Европу

Stuttgart 21: dividing a city​

Штутгарт 21: дели град

In the German city of Stuttgart, for many months thousands of citizens have been protesting against a train station project called Stuttgart 21.​

У немачком граду Штутгарту, за много месеци хиљаде грађана су протестовали против пројекта железничкој станици под називом Штутгарт 21.

What is it about one of the biggest such rail plans in…​

Шта је то један од највећих таквих железничког планове ...

Demonstration​

Демонстрација

More Europeans…​

Више Европљана ...


Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 

[sanolis]

Vesti iz Evrope Euronews
za 30 okt.2010

Најновије вести

US bound parcels spark global terror alert​

САД везан парцеле искра глобалног терора обавештење

The interception of two explosive packages en route from Yemen to the US has sparked a global terror alert. Yemeni security forces have already launched a clamp down across the capital Sanaa with dozens of check points reportedly being…​

Пресретање два пакета експлозива на путу из Јемена у САД је изазвао глобалног терора обавештење бића. Јеменске снаге безбедности су већ покренули уведе ред широм престонице Санаа са десетинама контролне тачке наводно ...

Obama stumps up to defend record and win votes​

Обама је пањ до бране рекорд и освоји гласове

As well as dealing with a potential terrorist attack against the US, President Obama is involved in a dogfight for…​

Као и баве потенцијалних терористичких напада на САД, председник Обама је укључен у Догфигхт за ...

Argentina's former president Nestor Kirchner buried​

Аргентине Нестор Кирхнер бивши председник сахрањен

Argentina's former president Nestor Kirchner has been buried in his home town of Rio Gallegos…​

Аргентине Нестора Кирхнера бивши председник је сахрањен у свом родном граду Рио Галлегос ...

Fresh volcanic eruption spreads panic in Indonesia​

Свеже вулканска ерупција шири панику у Индонезији

EU sets sights on treaty change​

ЕУ одређује знаменитости о споразуму промени

TV debate fails to derail Roussef's Brazilian bandwagon​

ТВ дебата не успева да угрози Роуссеф Бразилца воз

Biodiversity conference agrees conservation targets​

Биодиверзитет конференције слаже очување циљева

Editor's Choice​

Едитор'с Цхоице

Elections Brazil's Green campaigner Marina Silva talks to euronews​

Избори у Бразилу зелени борац Силва Марина разговорима Еуроневс http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhgf-xanSBbeWEjdfQW3_2irhKXffg

The result of this Sunday's presidential run-off vote in Brazil depends on the 20 percent-or-so of the electorate who voted for neither Dilma Rousseff nor Jose Serra in…​

Резултат председничких ову недељу други круг гласања у Бразилу зависи 20 одсто-или-тако бирача који су гласали за ни Дилма Роуссефф ни Жозе Сера у ...

Elections Obama woos young voters on TV comedy show​

Избори Обаме воос младих гласача на ТВ-хумористичка серија

Elections Myanmar hints strongly Suu Kyi to be freed​

Избори Мијанмар савети снажно Су Ћи да се ослободи

Latest News (Reuters)​

Најновије вести (Ројтерс)

• 17:01 CET Merkel says not enough immigrants on state payroll​
  17:01 ЦЕТ Меркелова каже да није довољно емиграната на државном платном списку
• 16:57 CET Bahrain female candidate hopes to boost MP powers​
  16:57 ЦЕТ Бахреин женски кандидат се нада да ће појачати овлашћења посланик
• 16:51 CET Yemen bomb could have brought down plane​
  16:51 ЦЕТ Јемен бомба могла спустити авион
• 15:52 CET NATO kill about 50 Afghan insurgents​
  15:52 ЦЕТ НАТО-а убили око 50 побуњеника Авганистану
• 15:11 CET Rare Korean reunions go ahead despite gunfire exchange​
  15:11 ЦЕТ Ретка Корејски окупљања напред упркос размени ватре
• 13:46 CET Clinton urges calm after China-Japan row at summit​
  13:46 ЦЕТ Клинтон позвала миран после Кине, Јапан ред на самиту
• 12:28 CET Afghan police training edges ahead as transition nears​
  12:28 ЦЕТ Авганистански полицијске обуке ивице напред као прелаз приближава
• 10:27 CET Russia denies island visit politically charged​
  10:27 ЦЕТ Русија пориче да посетите острво политички наплаћује
• 09:41 CET Japan, China leaders met informally - Japanese official​
  09:41 ЦЕТ Јапана, Кине лидери састали неформално - Јапански "Службени

More International News…​

Више међународних вести ...

More no comment...​

Још нема коментара ...

Business News​

Пословне вести

Consumer spending lifts US GDP​

Потрошње лифтови УС БДП

US economic growth edged up as expected in the third quarter but not by enough to reduce high unemployment. And economists said the Federal Reserve will still have to provide more stimulus. The…​

УС економски раст оштрице се као очекује у трећем кварталу, али не довољно да смањи високе стопе незапослености. И економисти рекао Федералне резерве ће и даље морати да пружи више. Подстицај ...

Growth​

Раста

Economy Expo 2010 Shanghai signals China's transformation​

Економија Експо 2010 Шангају сигнале Кина трансформације

Strike Anti-pension reform strikes end​

Штрајк против реформе пензионог штрајкове краја

Banking Piraeus Bank to boost capital​

Банкарски Пираеус банке за повећање капитала

Economy Total is latest oil major with strong profit​

Привреда Укупно је последњи велики уље са јаким профита

More Business News…​

Више Пословне вести ...

Sport (Reuters)​

Спорт (Бета-Ројтерс)

• 16:28 CET Jorge Lorenzo on pole after Portugal qualifying abandoned​
  16:28 ЦЕТ Хорхе Лоренцо на пол, након Португалија квалификација напуштена
• 16:25 CET Australia will be massively motivated says Strauss​
  16:25 ЦЕТ Аустралији ће бити масовно мотивисани каже Штраус
• 15:37 CET Martin Kaymer's number one hopes looking slim​
  15:37 ЦЕТ Мартина Каимер број један нада у потрази Слим
• 14:48 CET Holders United face West Ham in League Cup quarter-finals​
  14:48 ЦЕТ Носиоци Велика лице Вест Хем у Лиги Купа четвртфиналу
• 10:08 CET Montgomerie wants more Ryder Cup picks for 2012 captain​
  10:08 ЦЕТ Монтгомерие жели више Рајдер купу узима за 2012 капитена
• 09:52 CET Tiger Woods' toppling signals new competitive era - Montgomerie​
  09:52 ЦЕТ Тигер Уоодс 'смене сигнале нове конкурентске ере - Монтгомерие
• 22:22 CET Maradona turns 50 with Argentina on his mind​
  22:22 ЦЕТ Марадона слави 50 са Аргентином на уму
• 21:44 CET Dementieva retires, Zvonareva beats Clijsters​
  21:44 ЦЕТ Дементијева у пензију, Звонарјева победила Клајстерс
• 21:43 CET Queen takes on Prince Charles at Newmarket​
  21:43 ЦЕТ Краљица води на принца Чарлса у Њумаркету
• 20:42 CET Elena Dementieva stuns crowd with retirement announcement​
  20:42 ЦЕТ Елена Дементијева стунс гомиле пензију најаве
• 20:35 CET We were wrong but votes go ahead - Sepp Blatter​
  20:35 ЦЕТ Ми смо били у праву, али гласа само напред - Сеп Блатер

More Sport News…​

Више Спортске вести ...

futuris​

футурис

Ecology Getting sorted​

Екологија Добијање сортирано http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhFNAQagPelQl2y3QmLLjiPaH8_hg

Here in Romania, these children are learning to recycle paper – and they take it very seriously.​

Овде, у Румунији, ова деца уце да рециклирам папир - а они то узети врло озбиљно.

They want to save forests, but recycling also saves…​

Они желе да сачувате шумама, али за рециклажу и чува ...

More Futuris…​

Више Футурис ...

europeans​

Европљани

Demonstration Stuttgart 21: dividing a city​

Демонстрација Штутгарт 21: дели град http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjwS_kerhDzIAB-IEMvv0a86frCdA

In the German city of Stuttgart, for many months thousands of citizens have been protesting against a train station project called…​

У немачком граду Штутгарту, за много месеци хиљаде грађана су протестовали против пројекта железничка станица зове ...

More Europeans…​

Више Европљана ...

terra-viva​

Терра Вива-

Electronics E-recycling: when electronic gadgets die​

Електроника за рециклажу е-: Када електронска справица умрети http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhi5tjBWmohrmMeAy_cZWoVKLnfwVA

Condensers, capacitors and cables – just some of the electronic components that are thrown away each year as 21st…​

Кондензатори, кондензатори и каблови - само су неки од електронских компоненти које се бацају сваке године, као 21. ...

More Terra Viva…​

Више Терра Вива ...

reporter​

новинар

Food Niger: war on malnutrition​

Храна Нигер: рат против неухрањености http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhPQkVY5KHlvkY74i5sRaPW9zsYRw

Many mothers just do not know how good breast milk is for their babies, especially in the first six months.​

Многе мајке само не знам колико је добар Мајчино млеко је за бебе, посебно у првих шест месеци.

In Niger, for example, it…​

У Нигеру, на пример, ...

More Reporter…​

Више репортер ...

• questions for europe​
  питања за Европу
• cinema​
  биоскоп
• hi-tech​
  високе технологије
• musica​
  Мусица

EU action to end poverty​

Акција ЕУ до краја сиромаштва

Poverty affects one out of every six people living in the European Union.​

Сиромаштво утиче на један од сваких шест људи који живе у Европској унији.

It has been the subject of Parliamentary reports and much debate, but what is being done to improve things?​

То је предмет парламентарног извештаја и још много дебата, али оно што је учињено да се побољша ствари?

Poverty​

Сиромаштва

More Questions for Europe…​

Више Питања за Европу .
Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 

[sanolis]

vesti iz Evrope Euronews
za 31 okt.2010

Најновије вести

Suspected suicide bomb blast in Istanbul​

Сумња самоубиство експлозији бомбе у Истанбулу

At least one person has been killed and almost two dozen injured after a suspected suicide bomb in Istanbul. The blast ripped through Taksim Square in the heart of the Turkish city. Istanbul's governor has said 22 people were…​

Најмање једна особа је погинуло, а готово два туцета повређена након самоубиства сумња бомбе у Истанбулу граду. Експлозије поцепао кроз Таксим у срцу турском. Истанбулу гувернер је рекао 22 људи ...

Female student held in Yemen over bomb packages​

Студенткиња одржан у Јемен преко бомбе пакета

Authorities in Yemen have arrested a woman suspected of posting the US bound bomb packages. She was apprehended…​

Власти у Јемену ухапсиле жену осумњиченог за постављање бомбе у САД везан пакета ухапшени. Она је била ...

Obama urges Democrats to vote or lose​

Обама је позвао демократе да гласају или изгубити

US President Barack Obama has urged Democrats to get out and vote or risk seeing his agenda derailed.​

Амерички председник Барак Обама позвао је демократе да изађу и гласају или ризик виде своју агенду Дераилед.

After two years in office Obama is in trouble and his party faces…​

Након две године у канцеларији Обама је у невољи и његова странка се суочава ...

Brazil votes for a new president​

Бразилу гласа за новог председника

Ivory Coast finally holds reconciliation poll​

Обала Слоноваче има коначно помирење анкета

China closes successful World Expo​

Кина затвара успешних светских Експо

Gunmen slay footballers in Honduran gang attack​

Наоружани нападачи убити фудбалери Хондураса у банде нападу

Editor's Choice​

Едитор'с Цхоице

Elections Brazil's Green campaigner Marina Silva talks to euronews​

Избори у Бразилу зелени борац Силва Марина разговорима Еуроневс http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjCOuL_2QnELbuTfDGsKhfb3KJpNA

The result of this Sunday's presidential run-off vote in Brazil depends on the 20 percent-or-so of the electorate who voted for neither Dilma Rousseff nor Jose Serra in…​

Резултат председничких ову недељу други круг гласања у Бразилу зависи 20 одсто-или-тако бирача који су гласали за ни Дилма Роуссефф ни Жозе Сера у ...

Elections Interview with Charles Kapchan, former member of President Clinton's National Security Council​

Избори Интервју са Чарлсом Капцхан, бивши припадник председника Клинтона Савета за националну безбедност

Education Teaching the tricks of the trade​

Васпитања трикове заната

Latest News (Reuters)​

Најновије вести (Ројтерс)

• 16:53 CET Suicide bomber wounds 32 in Istanbul's main square​
  16:53 ЦЕТ бомбаш самоубица ране 32 на главном тргу у Истанбулу
• 16:34 CET UAE rules out bomb in UPS plane crash in September​
  16:34 ЦЕТ Уједињених Арапских Емирата искључује УПС-бомбе у авионској несрећи у септембру
• 16:30 CET President expected returned in Tanzanian vote​
  16:30 ЦЕТ председник очекује се вратио у Танзаније гласа
• 16:26 CET Hurricane Tomas weakens as it rolls across Caribbean​
  16:26 ЦЕТ Инвест Томаш слаби како се ваља по Карибима
• 15:48 CET Brazil seen electing Rousseff to extend Lula legacy​
  15:48 ЦЕТ Бразилу види избор Роуссефф да прошире Лулу наслеђе
• 15:41 CET Boat capsizes in Bay of Bengal with 50 feared dead​
  15:41 ЦЕТ Брод цапсизес у Бенгалском заливу са 50 плашио мртвих
• 15:32 CET Ukraine vote is test of Yanukovich's standing​
  15:32 ЦЕТ Украјина глас је тест стоји Јанукович
• 14:18 CET Ivory Coast calm as voters go to polls​
  14:18 ЦЕТ Обала Слоноваче мирно као бирачи Иди на анкетама

More International News…​

Више међународних вести ...

More no comment...​

Још нема коментара ...

Business News​

Пословне вести

Consumer spending lifts US GDP​

Потрошње лифтови УС БДП

US economic growth edged up as expected in the third quarter but not by enough to reduce high unemployment. And economists said the Federal Reserve will still have to provide more stimulus. The…​

УС економски раст оштрице се као очекује у трећем кварталу, али не довољно да смањи високе стопе незапослености. И економисти рекао Федералне резерве ће и даље морати да пружи више. Подстицај ...

Growth​

Раста

Economy Expo 2010 Shanghai signals China's transformation​

Економија Експо 2010 Шангају сигнале Кина трансформације

Strike Anti-pension reform strikes end​

Штрајк против реформе пензионог штрајкове краја

Banking Piraeus Bank to boost capital​

Банкарски Пираеус банке за повећање капитала

Economy Total is latest oil major with strong profit​

Привреда Укупно је последњи велики уље са јаким профита

More Business News…​

Више Пословне вести ...

Sport (Reuters)​

Спорт (Бета-Ројтерс)

• 16:49 CET Westwood to take over from Woods as world No 1​
  16:49 ЦЕТ Вествоод да преузме из Вудс као светски број 1
• 15:12 CET Two-shot penalty costs Montgomerie dear at pro-am event​
  15:12 ЦЕТ две пуцао пенал трошкове Монтгомерие драга у Про-ам Евент
• 15:08 CET Tiger's tenure at the top about to end - for now​
  15:08 ЦЕТ Тигар мандат на врху о до краја - за сада
• 13:23 CET ICC upholds spot-fixing bans on Butt and Amir​
  13:23 ЦЕТ МТК потврдио спот за фиксирање забране завршетак и Амира
• 11:59 CET Crane birdies final hole to win Malaysian thriller​
  11:59 ЦЕТ Кран Бирдиес коначни отвор за победу Малезијски трилеру
• 11:17 CET ICC uphold spot-fixing suspensions on Pakistani duo​
  11:17 ЦЕТ МТК подржи спот за фиксирање вешање на пакистански Дуо
• 22:46 CET Crash, bang, wallop - Clijsters in the final​
  22:46 ЦЕТ Црасх, Банг, истући - Клајстерс у финалу
• 21:20 CET Cheeky Nani goal leaves Gomes flailing, Redknapp fuming​
  21:20 ЦЕТ Цхееки Нани циљ оставља Гомеш флаилинг, Реднап испарења
• 21:00 CET Chelsea, Arsenal win tough, Man United freak goal​
  21:00 ЦЕТ Челси, Арсенал победити тешко, Манчестер Јунајтед Фреак циљ
• 20:58 CET Tsonga struggling with knee pain ahead of Davis Cup final​
  20:58 ЦЕТ Цонга се бори са болом колена испред Дејвис купа
• 19:29 CET Man United keep up the chase with usual win over Spurs​
  19:29 ЦЕТ Манчестер Јунајтед у корак са уобичајеним Цхасе победом над Спарс

More Sport News…​

Више Спортске вести ...

musica​

Мусица

Music Balsom: Bold as brass in a man's world​

Музика Балсом: Храбар Да месинга у човека свету http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhj-KLs7ZG1WfjQCxMccLoe0dPW52g

She has put a new shine on the trumpet: Alison Balsom has a busy programme of solo performances around the world, often…​

Она је поставила нови сјај на труба:: Алисон Балсом је заузет програм самосталних наступа широм света, често ...

More Musica…​

Више Мусица ...

futuris​

футурис

Ecology Getting sorted​

Екологија Добијање сортирано http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhKTFYiqqXN34hV6zFgZIXbynMXXg

Here in Romania, these children are learning to recycle paper – and they take it very seriously.​

Овде, у Румунији, ова деца уце да рециклирам папир - а они то узети врло озбиљно.

They want to save forests, but recycling also saves…​

Они желе да сачувате шумама, али за рециклажу и чува ...

More Futuris…​

Више Футурис ...

interview​

интервју

Human Rights Human rights: judging the top judge​

Људска права Људска права: Судећи врх судија http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhavkXxc84D5-22SxFcMPxuZkToWw

Human rights in Europe is the specialist subject of Jean-Paul Costa.​

Људска права у Европи је специјалиста предмет Жан-Пол Коста.

This French judge presides over the European Court of…​

Овај француски судија председава Европском суду за ...

More Interviews…​

Више интервјуи ...

sawa​

Сава

Gaza Crisis Gaza: surviving the blockade​

Појас Газе Криза: преживели блокаду http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhnivymzhFhPEwg09Drw81dMQ99Uw

For more than three years the people of Gaza have been surviving on a trickle of humanitarian aid.​

За више од три године људи у Гази је преживљавање на кап хуманитарне помоћи.

The blockade imposed by Israel to…​

Блокада наметнута од стране Израела на ...

More Sawa…​

Више Сава ...

• reporter​
  новинар
• cinema​
  биоскоп
• le mag​
  Ле Маг
• questions for europe​
  питања за Европу
• hi-tech​
  високе технологије
• science​
  наука
• space​
  простор

Niger: war on malnutrition​

Нигер: рат против неухрањености

Many mothers just do not know how good breast milk is for their babies, especially in the first six months.​

Многе мајке само не знам колико је добар Мајчино млеко је за бебе, посебно у првих шест месеци.

In Niger, for example, it is the custom to give babies water to drink in the hottest…​

У Нигеру, на пример, то је обичај да се дају бебама воде за пиће у најтоплијим ...

Food​

Хране

More Reporter…​

Више репортер ...


Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate

 

[sanolis]

Vesti iz Evrope- Euronews
za 1.nov.2010

Најновије вести

Governments review air security after Yemen plot​

Владе преглед ваздух безбедност после Јемен Плот

Britain and Germany have announced new airline security measures in the wake of the parcel bomb threat against the United States. Cargo flights from Yemen and now Somalia will be banned from entering British airspace. It follows a…​

Британија и Немачка су најавили нове авиокомпаније мере безбедности после претње бомбом пакет против Сједињених Држава ваздушног простора. Карго авиона из Јемена и Сомалије данас ће бити забрањен улазак британских. Следи ...

Parcel bomb explodes in Greece​

Парцела бомба експлодира у Грчкој

Reports from Greece say a parcel bomb has exploded in the offices of a courier company, slightly injuring an employee. Its final destination was said to be either Mexico…​

Извештаји из Грчке кажу пакет бомба је експлодирала у просторијама компаније курира, благо повређено запосленог Мексику. Крајњег одредишта је речено да је било ...

Brazil reacts to Rousseff's election​

Бразилу реагује на изборима Роуссефф су неки пријатељи корисника

In electing Dilma Rousseff, Brazilians have effectively voted for more of the same. The country's first female president will inherit a robust economy and is under…​

Приликом избора Дилма Роуссефф, Бразилци су гласали за ефикасно више исте под. Земљи прва жена председник ће наследити робустан економије и ...

JFK's speech-writer dies aged 82​

ЈФК говор-писац умире 82 година

Istanbul suicide bomb inquiry points to PKK​

Истанбул самоубиство бомба истрага указује на ПКК

Russia / Japan row over Medvedev island visit​

Русија и Јапан ред током посете Медведева острву

Saudi bomb-maker sought over US parcel bombs​

Саудијска бомба-мејкера тражила преко УС парцеле бомбе

Editor's Choice​

Едитор'с Цхоице

Elections Brazilian presidential profile: Dilma Rousseff​

Избори Бразилски председнички профил: Дилма Роуссефф http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhjhWQ9d0YhPKVhtgqEMu2x0tM1Gjg

Before President Lula da Silva worked his magic she was an unknown, but that didn't stop Dilma Rousseff seeking Brazil's highest office.​

Пре него што председник Лула да Силва је радила његова магија је била непозната, али то није спречило Дилма Роуссефф траже Бразила највише канцеларије.

During her campaign the 62-year-old, an…​

Током своју кампању 62-годишњакиња, ...

Elections Obama's moment of truth​

Избори Обаме тренутак истине

EU Summit EU sets sights on treaty change​

Самит Европске уније у ЕУ поставља лова на споразуму промени

Latest News (Reuters)​

Најновије вести (Ројтерс)

• 19:12 CET Republicans poised to win US House - Reuters/Ipsos poll​
  19:12 ЦЕТ републиканци спремна да освоји УС Хоусе - Ројтерс / Ипсос анкету
• 18:43 CET Tension mounts in Tanzania over delayed poll result​
  18:43 ЦЕТ Тензије монтира у Танзанији више од кашњења анкети резултат
• 17:07 CET PKK denies responsibility for Sunday's Istanbul bomb​
  17:07 ЦЕТ ПКК негира одговорност за бомбе Истанбулу у недељу
• 17:05 CET Haiti scrambles to prepare for feared hurricane hit​
  17:05 ЦЕТ Хаитију шифрује да се припреме за ураган погодио бојао
• 16:34 CET Governments review air security after Yemen plot​
  16:34 ЦЕТ Владе мишљење ваздуха безбедност после Јемен Плот
• 16:27 CET Greece intercepts parcel bomb addressed to Sarkozy​
  16:27 ЦЕТ Грчка пресреће парцеле бомбе упућене Саркозија
• 16:07 CET Atom bomb would be strategic mistake: Iran envoy​
  16:07 ЦЕТ атомске бомбе би стратешка грешка: Ирану изасланик
• 16:01 CET Iran postpones trial date for US "hikers"​
  16:01 ЦЕТ Ирану одложила суђење датум за САД "планинаре"
• 15:53 CET Afghan and NATO troops seize 24 tonnes of bomb material​
  15:53 ЦЕТ авганистанских и НАТО трупа запленила 24 тона бомби материјала

More International News…​

Више међународних вести ...

More no comment...​

Још нема коментара ...

Business News​

Пословне вести

Ryanair profit disappoints​

Рианаир профита разочарава

Ryanair's share fell after its quarterly net profit came in below expectations because of a hefty fuel bill due to higher prices and increased activity. Europe's largest low-cost…​

Рианаир удео пао после квартални нето профита дошао испод очекивања због Тежак горива рачун због већих цена и повећања трошкова активности. Највећи европски ниско ...

Airlines​

Ерлајнс

Transport Landmark commercial flight to Baghdad​

Саобраћај репер комерцијални лет у Багдаду

Federal Reserve US consumer spending tepid but factory growth up​

Савезне резерве САД потрошње млаке али фабрика до раста

Growth China manufacturing growth leaps​

Раст производње Кина раст скокова

Economy Total is latest oil major with strong profit​

Привреда Укупно је последњи велики уље са јаким профита

More Business News…​

Више Пословне вести ...

Sport (Reuters)​

Спорт (Бета-Ројтерс)

• 19:01 CET Bouyant Spurs itching for second chance against Inter​
  19:01 ЦЕТ Жива Спурси свраб за другу шансу против Интера
• 18:50 CET Salman Butt and Mohammad Amir say no evidence against them​
  18:50 ЦЕТ Салман завршетак и Мухамеду Амира кажу да нема доказа против њих
• 17:34 CET Chelsea's Yuri Zhirkov eager to punish Spartak for goal dig​
  17:34 ЦЕТ Челзи Јуриј Жирков жељни да казни Спартака за циљ ДИГ
• 16:42 CET Arsenal tie down talented Wilshere to long-term deal​
  16:42 ЦЕТ Арсенала привезати талентоване Вилсхере дугорочној споразум
• 16:03 CET Dundee docked 25 points for going into administration​
  16:03 ЦЕТ Данди усидрен 25 поена за одлазак у администрацију
• 15:26 CET Ana Ivanovic parts ways with Steffi Graf's former coach​
  15:26 ЦЕТ Ана Ивановић делове начине, са бившег тренера Штефи Граф
• 15:13 CET Injury rules Burger and de Jongh out of Springbok squad​
  15:13 ЦЕТ Повреда правила хамбургер и де Јонгх из Спрингфиелд одреда
• 12:58 CET Former world time trial champion Rogers joins Team Sky​
  12:58 ЦЕСТ Бивши светски шампион у време суђења Роџерс придружује тим Небо
• 11:42 CET Westwood to take over from Woods as world No. 1​
  11:42 ЦЕТ Вествоод да преузме из Вудс као светски број 1
• 11:30 CET Ferdinand to miss United's trip to Bursaspor​
  11:30 ЦЕТ Фердинанда да пропусти Сједињене пут у Бурсаспор
• 09:17 CET Inter and Real lead push for early qualification​
  09:17 ЦЕТ Интер и Реал води погурати рано квалификације

More Sport News…​

Више Спортске вести ...

interview​

интервју

Human Rights Human rights: judging the top judge​

Људска права Људска права: Судећи врх судија http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhhXzAHhKAsTaY-2bD2tX4fIEkp_Bg

Human rights in Europe is the specialist subject of Jean-Paul Costa.​

Људска права у Европи је специјалиста предмет Жан-Пол Коста.

This French judge presides over the European Court of…​

Овај француски судија председава Европском суду за ...

More Interviews…​

Више интервјуи ...

le mag​

Ле Маг

Expo Exhibition on America opens in Brussels​

Изложба Експо на Америку отвара у Бриселу http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhiMZwkEj8lGY6KsBG_2V0SLtWsdOQ

“America is our history too” is the concept behind the new “Tour and Taxis” exhibition, which spans four specific ages…​

"Америка је наша историја превише" је концепт иза нове "Тоур и Такси", изложба, која обухвата четири конкретне узраста ...

More Le Mag…​

Више Ле Маг ...

cinema​

биоскоп

Festival Rome Film Festival​

Рим фестивал филмског фестивала http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhimyVBPtveJUliQW6CGqhG8l5vOaw

Iranian Director Hossein Kershavarz and Jim Loach have both made their feature film debuts at the Rome Film Festival.​

Ирански Директор Хосеин Керсхаварз и Џим Лоуч су оба је њихов филм дебитује у Риму филмском фестивалу.

“Dog Sweat” follows six…​

"Пас Тренерка" прати шест ...

More cinema news…​

Више Биоскоп вести ...

europeans​

Европљани

Demonstration Stuttgart 21: dividing a city​

Демонстрација Штутгарт 21: дели град http://translate.googleusercontent....&twu=1&usg=ALkJrhi5fPzXrg1PVG6O0x0aHD3g8QPnxQ

In the German city of Stuttgart, for many months thousands of citizens have been protesting against a train station project called…​

У немачком граду Штутгарту, за много месеци хиљаде грађана су протестовали против пројекта железничка станица зове ...

More Europeans…​

Више Европљана ...

• reporter​
  новинар
• questions for europe​
  питања за Европу
• science​
  наука

Niger: war on malnutrition​

Нигер: рат против неухрањености

Many mothers just do not know how good breast milk is for their babies, especially in the first six months.​

Многе мајке само не знам колико је добар Мајчино млеко је за бебе, посебно у првих шест месеци.

In Niger, for example, it is the custom to give babies water to drink in the hottest…​

У Нигеру, на пример, то је обичај да се дају бебама воде за пиће у најтоплијим ...

Food​

Хране

More Reporter…​

Више репортер ..
Napomena:
Ovaj text je preveden na srpski
pomocu Google translate