Rimljanima 9:13

[gerakules2]

ma svi ste vi VELIKI poznavaoci Biblije
a nitko nije dosada ni primjetio da se o Gospodinu Kristu ne govori u Rimljanima 9:13
nego Rimljanima 10:13
dakle sam naziv teme je pogrešan
sve je sada svima jasnije, hoču reči jaki ste na jeziku ali Biblijom ne umijete baratati
upravo ste to i pokazali

pročitajte kompletno, cijelo 10.poglavlje Rimljanima i shvatičete da je ovdje riječ o Kristu a ne o Bogu
jer, treba prizivati ime Kristovo
zašto?
zato jer još uvijek Krist posreduje za sve grešnike i nemože se i nesmije prizivati ime Jehove direktno bez posrednika,
dozvoljeno je moliti se Kristu ali Bogu samo preko Krista ili u ime Kristovo
probajte shvatiti to ljudi

zazovite i vi Spasitelja ali sa vjerom, i oprostiće vam se grijeh,
osvjedočit če vas gdje je istina i kojim putem da hodite

Jesmo nego sta!kad vidimo kakve gluposti pises ,moramo da se tusiramo tri puta da bismo oprali znoj koji nam ti dajes.

Pozdrav od Gere.

 

[infamous111]

Tvoja izjava je proizvod nepoznavanja pisma.

U Prevodu Danićić - Karađić u pomenutom tekstu stoji sledeće:

"SECAJ SE DANA OD ODMORA DA GA SVETKUJES, SEST DANA RADI A SEDMI DAN JE ODMOR GOSPODU BOGU TVOJEMU"

Za razliku od ovoga u originalu umesto DANA OD ODMORA stoji DANA SHABATNOG - SUBOTNJEG.

Izraz SHABAT - SUBOTA znači ODMOR, zato je Daničić ovaj izraz SHABAT - SUBOTA preveo sa ODMOR.

Prema tome, ovaj tekst i treba da glasi:

"SECAJ SE DANA SUBOTNOG DA GA SVETKUJES, SEST DANA RADI A SEDMI DAN JE SUBOTA ODMOR GOSPODU BOGU TVOJEMU"

Pitanje je šta sam ja to prepravio svojom voljom, osim što sam izneo čist biblijski tekst?

ja mozda ne poznajem pismo ali umem da citam sta pise u tom pismu, nema u 4. zapovesti subota, e sad sto vi to zamisljate da pise subota to nema nikakve veze sa stvarnim stvarima i onome sto pise u bibliji pogotovu u nz, a tu izmisljotinu "secaj se dana subotnjeg itd" to bi vi voleli da pise ali zao mi je to ne pise i to svako razuman vidi

taj tekst ne treba da glasi tako pogotovu ako prihvatas nz i isusa, sad sto se vama prividjaju neke subote to stvarno nema veze sa biblijom ili pismom

 

[taman]

A zašto je shabat baš subota? Zašto ne bi bila sreda?
Po toj logici su oni rokeri "Blek Sabat" crni subotari, a da je shabat sreda,bili bi crni sredari.

 

[Laodikeja]

ja mozda ne poznajem pismo ali umem da citam sta pise u tom pismu, nema u 4. zapovesti subota, e sad sto vi to zamisljate da pise subota to nema nikakve veze sa stvarnim stvarima i onome sto pise u bibliji pogotovu u nz, a tu izmisljotinu "secaj se dana subotnjeg itd" to bi vi voleli da pise ali zao mi je to ne pise i to svako razuman vidi

taj tekst ne treba da glasi tako pogotovu ako prihvatas nz i isusa, sad sto se vama prividjaju neke subote to stvarno nema veze sa biblijom ili pismom

U nekim prevodima nema izraz SUBOTA vec stoji odmor, u drugim prevodima koji se pridrzavaju originala stoji ili SHABAT ili SUBOTA.
Ni jwedno ni drugo nije pogresno jer SHABAT ili SUBOTA znaci odmor.

Prema tome u bibliji svuda u starom zavetu stoji SHABAT - SUBOTA sto na nasem Jeziku znaci odmor, i pojedini prevodioci su tako i preveli dok su se drugi drzali originala.

 

[infamous111]

aha 100% samo prevodi koji se vama svidjaju su originalni a koji vam se ne svidjaju to su kopije
laodikeja mani se te subotarskih budalastina i prihvati lepo da je svaki dan shabat kao sto je isus lepo objasnio ali vama izgleda to nije jasno

 

[spedy12]

kada češ ti kolega shvatiti da ne postije ni subotari a ni nedeljari
ikada ili nikada ??
kršćanin ili jesi onako kako Bog zapovijeda ili nisi
i usput da te opomenem nemoj kršćanski Biblijski nauk nazivati subotarske budalaštine,
hoču reči svetkovanje subotnjeg dana-šabata nije nikakva budalaština nego čista sveta istina,
jer navlačiš si time zlo na vrat
subota je po zalasku sunca u petak, odmah čim se pojavi prva zvijezda na nebu
šabat nemože biti nijedan drugi dan u tjednu i amen

 

[taman]

Jel? A kada prestaje subota?
A kad je oblačno onda u petak navečer isterujete zvezdaše iz svlačionice da istrče na Marakanu kako bi vama počela subota.

 

[Laodikeja]

aha 100% samo prevodi koji se vama svidjaju su originalni a koji vam se ne svidjaju to su kopije
laodikeja mani se te subotarskih budalastina i prihvati lepo da je svaki dan shabat kao sto je isus lepo objasnio ali vama izgleda to nije jasno

Ovo je neozbiljna izjava.

Nisu Srbi pisali bibliju, niti pripadnici bilo koje druge nacije, vec je ona proizvod nadahnuca data preko proroka i apostola na Hebrejskom ( stari zavet ) i Grckom ( novi zavet ).

Tek kasnije su nstali prepisi biblijskih spisa na osnovu originala.

U srednjem veku je postojala posvecena grupa prepisivaca biblijskih spisa pod nazivom Masoreti, koji su pod strogom kontrolom prepisivali biblijske knjige.

Danas imamo i moderne prevode, ne samo na ovom prostoru, vec i sire.

Kada je u pitanju Subota, u originalnom Grckom tekstu stoji SHABAT - Subota, sto znaci ODMOR, koja je u bibliji sedmi dan.

Nema tu nikakvog licnog tumacenja u zavisnosti od prevoda, jer svi prevodi govore isto u pogledu Subote, da je to sedmi dan, dan odmora, pa bilo da koriste izraze OMOR, SABAT,, ili SUBOTA, to se odnosi na isto.

 

[spedy12]

koliko je teško pogledati na internetu ili u novine,
kada sunce izlazi - kada zalazi ?

onda kolega, jel može beze marakane ili nemože ?

 

[infamous111]

Ovo je neozbiljna izjava.

Nisu Srbi pisali bibliju, niti pripadnici bilo koje druge nacije, vec je ona proizvod nadahnuca data preko proroka i apostola na Hebrejskom ( stari zavet ) i Grckom ( novi zavet ).

Tek kasnije su nstali prepisi biblijskih spisa na osnovu originala.

U srednjem veku je postojala posvecena grupa prepisivaca biblijskih spisa pod nazivom Masoreti, koji su pod strogom kontrolom prepisivali biblijske knjige.

Danas imamo i moderne prevode, ne samo na ovom prostoru, vec i sire.

Kada je u pitanju Subota, u originalnom Grckom tekstu stoji SHABAT - Subota, sto znaci ODMOR, koja je u bibliji sedmi dan.

Nema tu nikakvog licnog tumacenja u zavisnosti od prevoda, jer svi prevodi govore isto u pogledu Subote, da je to sedmi dan, dan odmora, pa bilo da koriste izraze OMOR, SABAT,, ili SUBOTA, to se odnosi na isto.

da li ti je poznati laodikeja da originalno sveto pismo i starog i novog zaveta, nije napisano na hebrejskom? da li ti je poznati da je hebreski u sz bilo slikovito pismo, tacnije pokusaj da se napravi hebrejsko pismo, a u vreme isusa hrista hebrejski je tek poceo da se kao stvara, i tu bih se slozio sa aeris-om kad je rekao

Jedna od najvecih gresaka kasnijih istrazivaca je obracanje paznje na hebrejski. Hebrejski jezik je bio lokalan i bezznacajan. Do utiska o njegovoj velikoj ulozi doslo je sticajem okolnosti da na levantu pisane informacije najduze traju u oblasti mrtvoga mora. Pa posto su rukopisi o dogadjajima na levantu dolazili odatle mislilo se i jos uvek se misli da je on bio jezik dogadjanja. A hebrejski skoro da i nema blage veze sa dogadjajima.