Rejmond Karver

Član
Učlanjen(a)
27.01.2011
Poruka
306
Rejmond Karver

Raymond Carver (1939 - 1988)

Raymond+Carver.jpg


Mada je pre svega poznat kao pisac kratkih priča, Karver je insistirao na tome da je prevashodno pesnik. Mnoge njegove pesme bile su polazna tačka za kratke priče, pogotovo šo su skoro sve autobiografske. One često razjašnjavaju emocionalnu ili biografsku pozadinu koja je u pričama zamagljena.

Rejmond Karver je rođen 1939. u Oregonu ( Clatskanie, Oregon) a odrastao je u gradu Jakima (Yakima, Washington).
Poreklom je iz siromašne radničke porodice. Oženio se već u 19.godini. Njegova žena, Merien (Maryann Burk) imala je tada samo 16 godina. Iste godine rodila mu je kći, a odmah zatim i sina.

Karver je bio primoran da radi svakojake poslove da bi prehranio porodicu, i stalno je menjao mesto boravka. Već krajem 50-tih počinje da piše poeziju i kratke priče. Vremenom postaje alkoholičar, što će na kraju dovesti do raspada njegove porodice.

Tek 1976. objavljena mu je prva knjiga kratkih priča, i on ubrzo posle toga raskida sa alkoholom, ali i sa Merien.

Poslednjih deset godina života proveo je sa pesnikinjom Tes Galager (Tess Gallagher ). U tom periodu napisao je i objavio 3 knjige priča i 3 knjige poezije. I postaje jedan od najuticajnijih američkih pisaca krajem XX veka.

Po Karverovoj želji na nadgrobnoj ploči piše:
"Pesnik, pisac kratkih priča i eseja".


Od svoje 20.godine do kraja života napisao je preko 300 pesama koje su sabrane u knjizi
All of Us.


- biografski podaci preuzeti iz knjige Rejmond Karver - Zimska nesanica
izabrane pesme i priče , 2009. Beli Put



Raymond Carver - works

Poetry

Near Klamath (1968)
Winter Insomnia (1970)
At Night The Salmon Move (1976)
Fires (1983)
Where Water Comes Together With Other Water (1985)
Ultramarine (1986)
A New Path To The Waterfall (1989)
Gravy (Unknown year)

Compilations
In a Marine Light: Selected Poems (1988)
All of Us: The Collected Poems (1996)

Screenplays
Dostoevsky (1985, with Tess Gallagher)

Fiction

Collections
Will You Please Be Quiet, Please? (first published 1976)
Furious Seasons (1977)
What We Talk About When We Talk About Love (1981)
Cathedral (1983)
Elephant (1988) - this title only published in Great Britain; included as a section of Where I'm Calling From: New & Selected Stories in the U.S.

Compilations
Where I'm Calling From: New & Selected Stories (1988)
Short Cuts: Selected Stories (1993) - published to accompany Robert Altman film Short Cuts
Collected Stories (2009) - complete short fiction including Beginners


- source: wiki
 
Član
Učlanjen(a)
27.01.2011
Poruka
306

Kiša



Probudio sam se jutros
s neodoljivom potrebom da ležim ceo dan u krevetu
i čitam. Borio sam se na trenutak s tim.


Onda sam pogledao kroz prozor u kišu.
I odustao. Potpuno sam se prepustio
ovom kišnom jutru.


Da li bih ponovo živeo svoj život?
Počinio iste neoprostive greške?
Da, da mi je i pola prilike za to. Da.



- iz knjige Rejmond Karver - Zimska nesanica
izabrane pesme i priče , 2009. Beli Put
 
Poslednja izmena:
Član
Učlanjen(a)
27.01.2011
Poruka
306

Pesma koju nisam napisao


Evo pesme koju sam ranije hteo da
napišem, ali nisam
jer sam čuo kako se pomeraš u snu.
Ponovo sam mislio
na ono prvo jutro u Cirihu.
Kako smo se probudili pre svitanja.
Na trenutak izgubljeni. Ali izašli smo
na balkon koji je gledao dole
na reku i stari deo grada.
I samo smo stajali tamo, bez reči.
Goli. Posmatrajući kako nebo postaje svetlije.
Tako uzbuđeni i srećni. Kao
da smo baš tog trenutka
tu stavljeni.



-iz knjige Rejmond Karver - Zimska nesanica
izabrane pesme i priče , 2009. Beli Put

 
Poslednja izmena:
Član
Učlanjen(a)
27.01.2011
Poruka
306

STRAH


Strah od policijskih kola koja staju pred kućom.
Strah da zaspim noću.
Strah da ne zaspim.
Strah od navale prošlosti.
Strah da sadašnjost izmiče.
Strah od telefona koji zvoni u muklo doba noći.
Strah od oluja s munjama i gromovima.
Strah od čistačice sa mrljom na obrazu!
Strah od pasa za koje su mi rekli da ne ujedaju.
Strah od teskobe!
Strah da ću morati da identifikujem telo mrtvog prijatelja.
Strah da ne ostanem bez para.
Strah da imam previše, mada ljudi ne bi poverovali u to.
Strah od psiholoških karakterizacija.
Strah od kašnjenja i strah da ću stići pre ostalih.
Strah od rukopisa moje dece na kovertama.
Strah da će ona umreti pre mene, i da ću se osećati krivim.
Strah da ću morati da živim s majkom u njenoj starosti,

i mojoj.
Strah od konfuzije.
Strah da će se ovaj dan okončati loše.
Strah da se probudim i otkrijem da si otišla.
Strah od nevoljenja i strah od nedovoljnog voljenja.
Strah da to što volim bude pogubno za one koje volim.
Strah od smrti.
Strah od predugog življenja,
Strah od smrti.

Rekao sam to.


- iz knjige Rejmond Karver - Zimska nesanica
izabrane pesme i priče , 2009. Beli Put

 
Poslednja izmena:
Član
Učlanjen(a)
27.01.2011
Poruka
306

Zauvek



Odlebdevši napolje u plaštu dima
pratim pužev prugasti put niz
baštu do kamenog baštenskog zida.
Konačno sam, čučim na petama,

gledam šta ću, i najednom se
priljubljujem uz vlažni kamen.
Polako se osvrćem naokolo
i osluškujem, učestvujući

čitavim telom kao što puž koristi
svoje telo, opušten, ali na oprezu.
Čudesno! Noćas je prekretnica
u mom životu. Kako uopšte mogu

da se vratim onom što je bilo
posle ove noći? Zagledan u
zvezde, mašem im svojim
pipcima. Držim se tako

satima, samo se odmaram.
Ipak, tuga vremenom počinje
da se skuplja u sitnim kapima oko srca.
Setim se da mi je otac mrtav

i da uskoro odlazim iz
ovog grada. Zauvek.
Zbogom, sine, kaže moj otac.
Pred jutro, spuštam se

i odlutam natrag u kuću.
Oni još uvek čekaju,
i strah zapljusne njihova lica,
kad prvi put ugledaju moje nove oči.




- iz knjige Rejmond Karver - Zimska nesanica
izabrane pesme i priče , 2009. Beli Put
 
Poslednja izmena:
Član
Učlanjen(a)
27.01.2011
Poruka
306

PAUČINA



Pre nekoliko minuta izašao sam na trem.
Odatle sam mogao da vidim i čujem vodu,
i sve što mi se svih onih godina dogodilo.
Bilo je vruće i tiho. Plima se povukla.
Ptice nisu pevale. Kad sam se naslonio na ogradu,
paučina mi je dotakla čelo.
Uhvatila se u kosi. Niko me ne može kriviti što sam se
okrenuo i vratio se unutra. Nije bilo vetra. More
je bilo mrtvački mirno. Okačio sam paučinu o abažur.
Gde sam je gledao kako podrhtava kad je moj dah
dodirne. Fina jedna nit. Tanana.
Još malo, pre nego što iko primeti,
nestaću odavde.




- iz knjige Rejmond Karver - Zimska nesanica
izabrane pesme i priče , 2009. Beli Put
 
Član
Učlanjen(a)
27.01.2011
Poruka
306

Društvo


Jutros sam se probudio uz kišu
na prozoru. I shvatio
da sam već odavno
odabrao pokvarenost dok sam
još imao izbora. Ili, jednostavno,
ono što je lakše.
Umesto vrline. Onog što je teško.
Ove misli javljaju se
kad sam danima sam.
Kao sad. Sati provedeni
u sopstvenom nemom društvu.
Sati i sati
kao neka mala soba.
Sa samo jednim uskim tepihom za hodanje.




- iz knjige Rejmond Karver - Zimska nesanica
izabrane pesme i priče , 2009. Beli Put
 
Član
Učlanjen(a)
27.01.2011
Poruka
306
Nema potrebe

Za stolom vidim prazno mesto.
Čije? A čije bi bilo? Koga ja zavaravam?
Čamac čeka. Nema potrebe za veslima
ili vetrom. Ključ sam ostavio
na istom mestu.Ti znaš gde.
Seti me se i svega što smo uradili zajedno.
A sad, čvrsto me zagrli. To je to. Poljubi me
jako u usta. Tako. Sad
me pusti, najdraža. Pusti me.
Nećemo se više sresti u ovom životu,
poljubi me zato za rastanak. Evo, poljubi me opet.
Još jednom. Tako. Dovoljno je.
A sad me pusti, najdraža.
Vreme je.




- iz knjige Rejmond Karver - Zimska nesanica
izabrane pesme i priče , 2009. Beli Put
 
Član
Učlanjen(a)
27.01.2011
Poruka
306

Šta mogu da učinim



Danas hoću samo da gledam ove ptice
s druge strane prozora. Telefon je isključen
tako da moji voljeni ne mogu da me dosegnu.
Rekao sam im da je izvor presušio.
Oni neće ni da me čuju. I dalje se trude
da dopru do mene. Ali u ovom trenutku
ne bih podneo da slušam o kolima
na kojima je opet izgorela lamela.
Ili o prikolici za koju sam mislio da sam je
davno platio, a sada je plene. Ili o sinu u Italiji
koji preti da će tamo okončati život
ako ne nastavim da mu plaćam račune.
I moja majka hoće da popriča sa mnom.
Da me još jednom podseti šta je nekad bilo.
Na sve mleko koje sam posisao dok me
ljuljala na rukama. To bi sada moralo da vredi
nešto. Da joj platim novu selidbu. Volela bi
da se dvadeseti put vrati u Sakramento.
Sreća je svima okrenula leđa. Tražim samo
da me puste da još malo sedim ovde.
Da zalečim ujed vernog psa Čuvara od sinoć.
I posmatram te ptice. Koje ne traže ništa
osim sunca. Za koji minut
moraću da uključim telefon i pokušam da razlučim
pravedno od nepravednog. Do tada,
desetak sićušnih ptica, ne većih od šoljica za čaj,
tu su na granama pod mojim prozorom.
Najednom prestaju da pevaju i okreću glave.
Jasno je da su oseile nešto.
Odleću.



- iz knjige Rejmond Karver - Zimska nesanica
izabrane pesme i priče , 2009. Beli Put
 
Poslednja izmena:
Član
Učlanjen(a)
27.01.2011
Poruka
306

Veče



Pecao sam saam te mlake jesenje večeri.
Pecao dok se spuštao mrak.
S osećanjem izuzetnog gubitka, a onda
izuzetne radosti kad sam izvuka srebrnog
lososa na čamac, i podmetnuo mrežu.
Tajno srce! Kad sam pogledao u brzu vodu,
i gore u tamni obris planina
iznad grada, ništa nije nagoveštavalo
da ću toliko patiti od ove čežnje
da se vratim ovamo još jednom, pre nego što umrem.
Daleko od svega, i daleko od samog sebe.


- iz knjige Rejmond Karver - Zimska nesanica
izabrane pesme i priče , 2009. Beli Put
 
Natrag
Top