I ja sam stajao....
Dodato posle 2 Sati 8 minuta:
--------------------------------------------------------------------------
OK.s jedne strane jeste uvredljivo kada koristis rec "cigan" ali s druge strane to je rec koja se koristi svuda u svetu i smatram da nece niko, od pripadnika tog naroda da se nadje uvredjen ako mu kazes da je cigan.
Romi sebe na svom jeziku nazivaju Romima, dok ih pripadnici nekih drugih naroda nazivaju Ciganima. Sami Romi nikada nisu koristili naziv "Cigani" za svoj narod. Naziv "Cigani" je dugo bio dovođen u vezu sa progonom ovog naroda, čime je stekao pežorativnu konotaciju. Prema
ranovizantijskim izvorima, razni nazivi koji se koriste za Rome kao što su
cigani,
tzigane,
zincali,
cigány itd., potiču od
grčke reči ατσίγγανοι (
latinski:
adsincani), koja se u doba
Vizantijskog carstva koristila da označi Rome, ili, alternativno, od grčke reči αθίγγανοι (= nedodirljivi, koje ne treba dodirnuti), što je u vezi s
devetovekovnom jeretičkom sektom koja je bila optužena za to da se bavi
magijom i
proricanjem budućnosti.
Ne postoji nikakva veza između imena Roma i imena
Rumunije (Romania), iako najveći broj Roma živi upravo u Rumuniji.
U većem delu Evrope Romi su poznati kao "Cigani" (
francuski:
Tsigane ("Cigan");
albanski:
Cigan ("Cigan"),
Maxhup ("
Madžup"),
Gabel ("Gabel");
makedonski:
Цигани;
bugarski:
Цигани ("Цигани");
češki:
Cikáni ("Cikani");
holandski i
nemački:
Zigeuner ("Cigojner");
danski:
Sigøjner ("Sigejner");
litvanski:
Čigonai ("Čigonai");
ruski:
Цыгане ("Цигање");
mađarski:
Cigány ("Ciganj");
grčki:
Τσιγγάνοι ("Ciganoi");
italijanski:
Zingari ("Cingari");
rumunski:
ţigani ("Cigani");
srpski:
Цигани;
poljski:
Cyganie ("Ciganie");
portugalski:
Cigano ("Cigano");
španski:
Gitano ("Hitano") i
turski:
Çingene ("Čingene")). U
Iranu ih zovu
کولی ("Kauli"), u
Indiji Lambani ("Lambani"),
Lambadi ("Lambadi"), ili
Rabari ("Rabari").
U
engleskom jeziku se za Rome koristi naziv "Gypsy", za koji se smatra da je izveden od imena "Egipat", zbog nekadašnjeg verovanja da su Romi bili starosedeoci
Egipta.
Većina Roma sebe oslovljava po generičkom imenu
Rom, što u prevodu znači "čovek" ili "muž/suprug", dok za pripadnike drugih naroda Romi koriste naziv "gadža".
