LIBIJA - Sve vijesti hronološki ovde

[PYC]

Novi direktor: Libijska proizvodnja nafte za 15 meseci na predratnom nivou

Novi direktor: Libijska proizvodnja nafte za 15 meseci na predratnom nivou
​

Tanjug | 30. 08. 2011. - 22:43h | Foto: AP

BENGAZI - Libija može za nekoliko sedmica ponovo otpočeti proizvodnju nafte i za 15 meseci dostići pun predratni proizvodni nivo, izjavio je danas novopostavljeni direktor libijske "Nacionalne naftne korporacije" (NOC) Nuri Beruin.

"Ponovno otpočinjanje proizvodnje uslediće za nekoliko nedelja, ne meseci. Nakon otpočinjanja, biće potrebno manje od 15 meseci (da dostignemo punu proizvodnju) ", rekao je Beruin za Rojters u sedištu Nacionalnog prelaznog saveta (NTC), libijske prelazne vlade, u Bengaziju. Libija, članica Organizacije zemalja izvoznica nafte (OPEK), proizvodila je 1,6 miliona barela nafte dnevno pre otpočinjanja nemira u februaru. Građanski rat je primorao strane radnike da napuste zemlju, a neka naftna polja i izvozni terminali su razoreni.

Beruin je ukazao da je većina libijskih naftnih polja u dobrom stanju i da nije pretrpela velika oštećenja, ali da bi minska polja oko izvoznog terminala Brega mogla usporiti normalizovanje operacija.

"Kada naša polja postanu bezbedna, moraćemo da budemo sigurni da su mine očišćene. Povećanje proizvodnje zahtevaće logističku podršku i možda će nam biti potrebni naši inostrani partneri", rekao je on.

Beruin je ukazao da će naftni sporazumi koje je libijski NOC potpisao pre rata, kada je na čelu te kompanije bio Ssokri Ganem, biti poštovani.

"Susreo sam se sa predstavnicima stranih naftnih kompanija i prvo što sam im rekao je da ćemo poštovati sve sporazume", predočio je Beruin.

 

[PYC]

Gadafijeva ćerka Ajša se porodila u Alžiru Foto

Gadafijeva ćerka Ajša se porodila u Alžiru Foto
​

Izvor: Blic | 30. 08. 2011. - 13:37h

21:51h

Ćerka libijskog lidera Moamera Gadafija, Ajša, porodila se u Alžiru i na svet donela devojčicu, saopštile su danas alžirske vlasti.

​

"Ajša se porodila rano jutros. Dobila je devojčicu. Majka i ćerka su dobro", izjavio je neimenovani zvaničnik alžirske vlade, prenela je agencija AFP.

Alžirsko Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je u ponedeljak da su supruga Gadafija, njegova dva sina i ćerka, ušli u Alžir.

Ministarstvo je dodalo da su o dolasku Gadafijeve supruge Safije, ćerke Ajše i sinova Hanibala i Muhameda, obavešteni generalni sekretar UN i lider libijskog Nacionalnog prelaznog saveta Mahmud Džibril.

Alžirsko ministarstvo nije pominjalo Gadafija, niti gde bi on mogao da se nalazi.
Italijanska novinska agencija ANSA je, medjutim, pozivajući se na pouzdane libijske diplomatske izvore, javila da se Gadafi i dvojica njegovih sinova Sadi i Seif al-Islam nalaze u mestu Bani Valid, na oko 100 kilometara južno od Tripolija.

​

 

[PYC]

UN spremile plan za Libiju posle Gadafijevog pada

Tajni dokument ipak procurio u javnost

UN spremile plan za Libiju posle Gadafijevog pada

​

Izvor: Blic Nemanja Vlačo | 31. 08. 2011. - 13:30h | Foto: Reuters

Ujedinjene nacije sačinile su plan za Libiju nakon odlaska Moamera el Gadafija s vlasti koji uključuje raspoređivanje nenaoružanih vojnih posmatrača, uz policijske službenike koji bi obučavali bezbednosne snage novih vlasti.

Izbori u Libiji planirani su za proleće 2012. godine
​

Prema dokumentu do kojeg je došao sajt Inner City Press, specijalizovan za dešavanja u UN, plan obuhvata i pomoć u pripremi parlamentarnih izbora, koji bi u ovoj severnoafričkoj zemlji trebalo da budu održani u narednih šest do devet meseci.

Libijski pobunjenički Nacionalni prelazni savet uoči nedavne ofanzive poručio je putem svojih zvaničnika da planira da drži vlast u zemlji osam ili devet meseci, nakon čega bi na proleće 2012. trebalo da budu održani izbori, dok bi do proleća 2013. trebalo da bude pripremljen referndum o novom ustavu Libije. Ova obećanja su usledila zbog strahovanja zapadnih saveznika da Savet nije u stanju da omogući demokratsku tranziciju vlasti.

Gadafijeva porodica u Alžiru
​

- Alžir je Gadafijevoj porodici ponudio mogućnost odlaska u neku treću zemlju, izjavio je Mahmud Šamam, portparol libijskih pobunjenika. Alžirsko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da su Gadafijeva supruga Safija, njegova ćerka Ajša i sinovi Hanibal i Mohamed, sa decom, ušli u ponedeljak u Alžir.

- Hamis, jedan od Gadafijevih sinova, ubijen je u sukobu u blizini prestonice Tripolija, saopštio je pukovnik Al-Mahdi al-Haragi koji komanduje pobunjenicima u prestonici. On je rekao da je Hamis ranjen u sukobu u blizini Ben Valida i Tarhonija i da je umro u bolnici.

- Gadafijeva ćerka Ajša, porodila se u Alžiru i na svet donela devojčicu.

- Načelnici generalštabova snaga NATO uključenih u vojnu akciju nad Libijom saglasili su se da je rat u daleko od kraja.
Dokument UN ima 10 strana, a navodno ga je napisao Ijan Martin, Britanac koji je nekada bio šef organizacije za ljudska prava „Amnesty International“.

- To je veoma detaljan plan koji precizno navodi obaveze vojnih posmatrača, UN, policije. U njemu se kaže i da NATO ima trenutno ulogu u Libiji, kao i da postoje stvari koje UN mogu da rade bez mandata Saveta bezbednosti - tvrdi za televiziju „Al Džazira“ Metju Rasel Li, koji vodi sajt Inner City Press.

To je, po njegovom mišljenju, dovoljno da se ovom dokumentu posveti veća pažnja.

- U njemu nisu navedena, na primer, četiri različita scenarija, pa da se onda Libijcima da mogućnost da odaberu jedan od njih. Plan sadrži rečenice poput „razvili smo principe za tranziciju u Libiji“. Tu već morate da se pitate: u čije ime i u čiju korist - kaže Rasel Li.

Izveštaj UN predviđa raspoređivanje 200 nenaoružanih vojnih posmatrača i 190 policijskih službenika koji bi služili kao treneri domaćih bezbednosnih snaga u Libiji. Međutim, plan naglašava da bi takvo raspoređivanje bilo izvedeno samo ukoliko ga zatraže libijske vlasti i ako ga ovlasti Savet bezbednosti UN.

Predviđeno je i slanje u Libiju 61 člana civilnog osoblja UN, koje bi tamo provelo tri meseca i bilo smešteno u glavnom sedištu u Tripoliju i u kancelariji u Bengaziju.

Cilj UN je obrazovanje prelazne vlade u Libiji pre izlaska građana na izbore.

- Ukoliko stabilizacija Tripolija nakon rušenja Gadafijeve vlade postane ozbiljan izazov i natera prelazne vlasti da traže mnogo snažniju međunarodnu pomoć, to će biti zadatak koji će jasno biti izvan kapaciteta UN. U toj situaciji, jedina izvodljiva opcija za očuvanje bezbedne situacije u Tripoliju jesu same prelazne vlasti koje bi savetovali oni koji ih već pomažu i savetuju - navodi se u dokumentu i dodaje da se mandat za zaštitu civila koji je dao Savet bezbednosti ne okončava padom Gadafijeve vlade, „pa stoga će NATO i u nadalje imati izvesne obaveze“.

 

[PYC]

Tripoli: U eksploziji poginula četiri pobunjenika

Tripoli: U eksploziji poginula četiri pobunjenika
​

Izvor: Blic | 31. 08. 2011. - 14:53h

Četiri libijska pobunjenika poginula su danas u eksploziji automobila u predgradju Al-Andalus, a očevici kažu da se radi o saobraćajnoj nesreći.

"Tačno u 5.30 časova čuo sam eksploziju", ispričao je AFP-u Omar Mahmud.
"Video sam automobil koji je prošao ispred moje kuće, udario u zid i zatim eksplodirao", rekao je Mahmud.

U ovoj "nesreći" poginula su četiri pobunjenika, a jedan preživeli je prenet u bolnicu.

Novinar AFP-a na licu mesta uverio se da je vozilo potpuno uništeno i izgorelo u eksploziji. Na tom mestu su se videli ostaci ručnih bombi i granata.

 

[PYC]

Libijski pobunjenici bore se da dođu do Gadafija u Bani Validu

Libijski pobunjenici bore se da dođu do Gadafija u Bani Validu
​

Tanjug, Beta | 31. 08. 2011. - 17:27h

18:53h | Foto: AP, AFP

TRIPOLI - Libijski pobunjenici su danas vodili sporadične borbe sa snagama lojalnim Moameru Gadafiju duž puta, između gradova Zlitena i Bani Valida, gde pobunjenici veruju da se krije najtraženiji Libijac.

​

Dve minobacačke granate koje su ispalile Gadafijeve snage imale su za cilj kontrolno mesto u blizini Dafnijah, oko15 kilometara zapadno od Zlitena, ali nisu napravile bilo kakvu štetu, rekao je izvor pobunjenika. Sporadične eksplozije i vatra iz teškog naoružanja čula se i u blizini Zlitena, naveo je dopisnik AFP-a.

"Obalni put (koji vodi u Tripoli) je obezbeđen. Gadafijevih snaga još ima na pustinjskom putu" od Zlitena južno do Bani Valida, rekao je jedan od komandanata pobunjenika Omar Svihli i dodao da će i njih uskoro eliminisati.

Predstavnik NATO-a je saopštio da su NATO udari sada fokusirani na koridor izmedju Bani Valida i Sirte, Gadafijevog rodnog grada i jednog od poslednjih uporišta podrške.

Bani Valid opstaje u rukama snaga lojalnih Gadafiju. Lociran u blizini Misrate, to je uporište plemena Varfala koje je sa oko milion članova jedno od najmoćnijih u Libiji.

Pobunjenici kontrolišu mesto Zliten sa oko 100.000 stanovnika, ali pro-Gadafijevi snajperisti i vojnici naoružani minobacačima u južnim predgrađima sprečavaju pristup putu za Bani Valid. Svihli kaže da oni čiste tu oblast.

Pregovori u toku

​

Trenutno su u toku razgovori sa civilnim i plemenskim vođama u većem broju gradova, uključujući i Sirte, kako bi se izbeglo krvoproliće, ali nove borbe izgledaju neizbežne, jer su se pobunjenici grupisali istočno i zapadno od Gadafijevog rodnog grada.
Pobunjenici su postavili ultimatum, dajući Gadafijevim snagama rok do subote da se evakuišu iz Sirte. Pobunjenici su ponudili i nagradu od 1,7 miliona dolara za Gadafija, koji odbija da se preda.

Gadafi i sinovi se kriju u Bani Validu?
​

Pobunjenici kažu da se Gadafi krije u Bani Validu, jugozapadno od Tripolija, ili u blizini glavnog grada.

Jedan od pobunjenika, koji je govorio pod uslovom da mu se ne spominje ime, rekao je da su dva Gadafijeva sina, Seif al-Islam i Al Sadi, u gradu Bani Valid, ali nije spomenuo samog Gadafaija.

Agencija AP je prenela izjavu jednog od komandanata pobunjenika da ga je jedan od sinova Gadafija, Al Sadi, zvao radi pregovoro o uslovima vlastite predaje.

Komandant Abdel Hakim Belhadj, je izjavio da ga je Al Sadi prvo pozvao u utorak i pitao da li će mu garantovati bezbednost. Belhadj je odgovorio da Al Sadi neće biti povredjen, ali da će ga tretirati u skladu sa zakonom. Balhadj je izjavio da ga je Al Sadi ponovo pozvao ranije danas, ali da je on propustio poziv.

Libijski Tuarezi beže u Alžir
​

Oko 500 pripadnika plemena Tuarega, koje su gonili libijski pobunjenici, ušlo je u Alžir u poslednja 24 časa, saopštio je danas vladin izvor.

• Desetine hiljada Tuarega se sklonilo u Libiju posle pobuna koje su potresle Mali i Niger u 1990-tim i ranim 2000-tim, kao i između 2006 i 2009.

"Pobunjenici su gonili oko 500 Tuarega. Oni su pobegli sa libijske teritorije i iz humanitarnih razloga mi nismo mogli da im uskratimo ulazak", rekao je AFP-u neimenovani zvaničnik, dodajući da su među njima su bile žene, deca i ranjenici.

Pobunjenici u Libiji navode da su se libijski Tuarezi borili na strani Moamera Gadafija.

Alžirski mediji su objavili da je zemlja zatvorila granicu sa Libijom nakon što je nekoliko članova Gadafijeve porodice pobeglo u Alžir u subotu. Grupi od 70 Tuarega je odobren ulazak u zemlju u utorak poslepodne, a zatim ostatku u sredu, rekao je izvor.

Bezbednosni izvori u Maliju saopštili su u ponedeljak da je na stotine Tuarega iz Malija i Nigera, koji su se borili za Gadafija, počelo da se vraća iz Libije, povećavajući strahove od sukoba u tim zemljama.

Italija odmrzla 500 miliona evra Libiji

​

Vlada Italije je danas odmrzla libijskih 500 miliona evra za novu vlast te zemlje.Kabinet ministra spoljnih poslova Franka Fratinija je saopštio da je premijer "Silvio Berluskoni ranije govorio o sumi od 350 miliona evra, ali danas smo odlučili da odmrznemo 500 miliona da bismo više pomogli našim prijateljima u Libiji". Fratini je naveo da će novac biti dostupan libijskom Prelaznom nacionalnom savetu (NTC) sledeće sedmice.
Ranije danas, vlasti Španije su saopštile da su spremne da odmrznu libijska sredstva u Španiji i da su 16 miliona evra već prebacile NTC-u.

 

[PYC]

Pariz deblokira 1,5 milijardi evra libijskih para

Odobrenje Komiteta za sankcije UN

Pariz deblokira 1,5 milijardi evra libijskih para



Tanjug | 01. 09. 2011. - 09:32h | Foto: AFP

Zvanični Pariz dobio je odobrenje Komiteta za sankcije Ujedinjenih nacija da deblokira 1,5 milijardi evra libijskog para sa računa u Francuskoj, kao pomoć prelaznom vladajućem savetu u Libiji za obnovu zemlje, izjavio je danas francuski ministar spoljnih poslova Alen Žipe.

Alen Žipe, šef diplomatije Francuske
​

"Mi moramo da pomognemo Nacionalnom prelaznom savetu, jer je zemlje razorena, humanitarna situacija je teška i nedostaje voda, električna energija i gorivo", rekao je Žipe u izjavi radio RTL.

Neposredno pred početak Međunarodne konferencije o Libiji u Parizu, Žipe je rekao da se situacija u Libiji u velikoj meri stabilizovala i da je sada vreme da se pomogne privremenoj libijskoj vlasti posle obaranja režima libijskog lidera Moamera Gadafija, prenela je agencija Rojters.

 

[PYC]

Rusija priznala libijske pobunjenike

Odluka vlasti u Moskvi

Rusija priznala libijske pobunjenike
​

Tanjug, Beta-AFP | 01. 09. 2011. - 08:38h | Foto: Reuters

Rusija je danas priznala pobunjenički Nacionalni prelazni savet kao legitimnu vlasti Libije, saopštilo je rusko Ministarstvo spoljnih poslova.

​

"Ruska Federacija priznala je Nacionalni prelazni Savet kao aktuelnu vlast i primila je k znanju njihov proklamovani reformski program koji poziva na donošenje novog ustava, održavanje opštih izbora i formiranje vlade", navodi se u saopštenju ruskog ministarstva, prenela je agencija Rojters.

Rusija će danas u Parizu učestvovati na konferenciji "Prijatelja Libije" čiji je cilj
priprema vlasti posle obaranja Moamera Gadafija, prenele su ruske agencije.

- Prema uredbi ruskog predsednika (Dmitrija Medvedeva) Rusija će učestvovati na konferenciji o Libiji. Naša zemlja jedna je od prvih koja je pozvana na taj forum", rekao je specijalni izaslanik Kremlja za Afriku Mihail Marguelov agenciji Ria Novosti.

 

[PYC]

Alžir odbio da da azil Gadafiju, priznaće prelazni savet

Libijski lider traži utočište

Alžir odbio da da azil Gadafiju, priznaće prelazni savet

​

Tanjug | 01. 09. 2011. - 10:24h

Alžir je odbio da ponudi politički azil Moameru Gadafiju, pošto je predsednik ove zemlje Abdelaziz Buteflika odbio da odgovori na poziv dugogišnjeg libijskog lidera, piše danas alžirski dnevni list "El-Vatan".

Alžir je rekao da je spreman da prizna pobunjenički Nacionalni prelazni savet u Libiji, ukoliko bude formirao "vladu koja bi predstavljala sve regione".

Prema izvorima ovog lista, Gadafi i članovi njegove porodice trenutno se nalaze u oblasti libijsko-alžirske granice, odakle je libijski lider pokušao da kontaktira Butefliku, ali je alžirski predsednik odbio da sa njim komunicira, prenosi Itar-Tas s.

Na Gadafijev poziv je odgovorio Buteflikin savetnik, koji mu je rekao da predsednik trenutno nije u rezidenciji.

Istovremeno, alžirski ministar spoljnih poslova Murad Medelsi odbacio je sumnje pobunjeničkog Saveta u Libiji da bi Alžir mogao da pruži utočište Gadafiju, nakon što je ranije potvđeno da su Gadafijeva supruga, njegova dva sina i ćerka ušli u ponedeljak u ovu zemlju.

 

[PYC]

Hiljade stranaca pokušavaju da pobegnu iz Tripolija

Hiljade stranaca pokušavaju da pobegnu iz Tripolija
​

Izvor: Blic| 01. 09. 2011. - 12:36h

Više hiljada stranaca u Libiji želi da napusti zemlju ali ne može da dođe do luke ili da se prijavi ambasadama svojih zemalja, saopštila je danas Međunarodna organizacija za migracije (OIM).

​

Portparolka te organizacije Džemini Pendi rekla je da se ne zna tačan broj stranaca koji žele da napuste Libiju i dodala da će njihova evakuacija biti težak zadatak.

Evropska komesarka za medjunarodnu pomoć Kristalina Georgijeva rekla je da se procenjuje da je za oko 400.000 ljudi u Tripoliju potrebna humanitarna pomoć i dodala da u drugim delovima zemlje postoje "akutni problemi" ali da je zbog dobre kooridinacije organizacija za humanitarnu pomoć malo verovatna katastrofa.

Medju strancima su najugroženiji crnci iz Afrike, posebno pošto većina dolazi iz zemlja koje nemaju diplomatsko predstavništvo u Tripoliju.

Georgijeva je agenciju AP rekla da je jedan od najvećih problema sudbina 3.000 imigranta iz podsaharske Afrike koji ne mogu da napuste Tripoli.

Ona je pozvala libijski Nacionalni prelazni savet da odlučniještititi imigrante od pobunjeničkih boraca koji ih mogu smatrati plaćenicima režima Moamera Gadafija.

Prema nepotvrdjenim podacima IOM-a, procenjuje se da u Tripoliju ima oko milion stranaca, od čega je 250.000 Egipćana.

 

[PYC]

Gadafi nas je mučio i silovao

Ispovest telohraniteljki bivšeg lidera Libije

Gadafi nas je mučio i silovao
​

Izvor: Blic Nemanja Vlačo | 01. 09. 2011. - 13:00h | Foto: Reuters

Moamer el Gadafi, libijski vođa čija je lokacija nakon upada pobunjenika u Tripoli i dalje nepoznata, silovao je telohraniteljke koje su ga čuvale, prenosi malteški list “Sunday Times of Malta”, tvrdnje pet “amazonki” iz jedinice koja je imala oko 30 pripadnica.

​

Gadafijeve „amazonke“ uz njega su još od početka 70-tih godina prošlog veka

One su ispričale Seham Sergevi, Libijki koja radi kao psiholog u pobunjeničkoj prestonici Bengaziju, kako bi ih Gadafi i njegovi sinovi silovali sve dok im ne bi dosadile, a onda bi ih davali visokim zvaničnicima i tek potom ostavljali na miru.

Gadafijeva garda “amazonki” uz njega je još od početka 70-ih godina prošlog veka. One su mu bile apsolutno odane i spremne da poginu za pukovnika, što se jednoj od njih i dogodilo prilikom napada vatrenim oružjem na Gadafija 1998, kada su dve njene koleginice ranjene.

Govorilo se da su opasne kao mambe

Jedna od žena rekla je Sergevi da je bila ucenjena da pristupi brigadi telohraniteljki, za koju se nekada verovalo da broji čak 400 žena.

Prethodno je, kako tvrdi, režim "namestio" priču njenom bratu da je kući u Libiju sa odmora na Malti doneo drogu.

- Rekli su joj “ili ćeš ti postati telohraniteljka ili će tvoj brat provesti ostatak života u zatvoru" - rekla je doktorka Sergeva malteškom listu.

Ona dodaje da je devojka tačno znala šta to znači, zato što ju je Gadafi već silovao nekoliko nedelja pre toga.

- Nju su izbacili sa univerziteta i rekli su joj da traži intervenciju od Gadafija da bi je vratili. Rekli su joj da ode na lekarski pregled koji je uključivao test na sidu, koji je obavila medicinska sestra iz istočne Evrope - objašnjava Sergeva.

Posle toga su je odveli kod Gadafija u njegovu rezidenciju Bab Al-Azizija u Tripoliju. Dopratili su je do njegovih privatnih odaja gde je Gadafija zatekla u pidžami.

- Nije mogla da razume to, pošto je u njemu videla očinsku figuru, lidera nacije, tako nešto. Odbila ga je i on ju je silovao - kaže doktorka iz Bengazija.

Bivše telohraniteljke u policiji u Bengaziju

Sergeva planira da ova svedočenja Gadafijevih telohraniteljki umetne u dosije koji sprema za Međunarodni krivični sud koji bi mogao da održi proces u Libiji pukovniku i članovima njegovog užeg kruga ukoliko i kada budu uhvaćeni živi.

Međutim, istraživanje Sergeve ne završava se na Gadafijevim telohraniteljkama, pošto je jedna od njih dala iskaz tek pošto je Sergeva započela proveru tvrdnji da su snage lojalne Gadafiju vršile sistematska silovanja ubrzo nakon početka sukoba sa pobunjenicima.

Ta silovanja su, prema informacijama Sergeve koja je diplomirala dečju psihologiju, počela u martu, mesec dana nakon pobune u Bengaziju, kada su joj se obratile tri žene čiju su decu silovali pripadnici Gadafijevih snaga.

Zbog užasnih priča te dece želela je da nastavi sa istragom, pogotovo, zato što je, kako kaže, kao tek diplomirani psiholog radeći u Bosni 90-ih godina prošlog veka, videla da se silovanje koristi kao sredstvo ratovanja.

Pomoć za novu vlast

NATO je juče razmotrio različite opcije za period po okončanju rata u Libiji, uključujući eventualni nastavak kontrole vazdušnog prostora, odnosno primene embarga na uvoz oružja, ali je odluku o tome odložio.
- Boris Tadić, predsednik Srbije, izjavio je da još nije dobio poziv francuskog predsednika Nikole Sarkozija na donatorsku konferenciju posvećenu Libiji, ali da je Beograd spreman da na razne načine pomogne libijskom narodu.

- Rusija će danas u Parizu učestvovati na konferenciji “Prijatelja Libije” čiji je cilj priprema vlasti posle obaranja Moamera Gadafija.
- Evropska unija planira da u petak ukine deo sankcija uvedenih libijskim naftnim preduzećima i lukama.

- Organizacija za zaštitu ljudskih prava “Amnesti internešenel” pozvala je libijske pobunjenike da okončaju napade na crnce, ističući da bi borci koji učestvuju u ovim napadima hitno trebalo da budu privedeni i ispitani.
- Vlada Italije juče je odmrzla libijskih 500 miliona evra za novu vlast te zemlje.