- Učlanjen(a)
- 22.08.2010
- Poruka
- 440
Iskreno ne zmam. Pokusao sam da nadjem adekvatan prevod za tu rec "staff" koju poneki pot vidjam na forumu...uglavnom u kombinaciji sa nekim upozorenjem. Pored raznih prevoda mislim da je ovaj najbolji : "Особље, скуп људи, као што су запослени или волонтери , у оквиру организације"
Do sada nisam upoznao na bilo koji nacin nijednog "zaposlenog" sa ovog foruma tako da ne mogu da se opredlim, ali ipak posto postujem po ovoj temi da ipak izaberem nekog.
Boki 71 i nije nasumican izbor. A izabrao sam ga jer je po mojoj proceni navredniji zaposleni na ovom forumu.
Do sada nisam upoznao na bilo koji nacin nijednog "zaposlenog" sa ovog foruma tako da ne mogu da se opredlim, ali ipak posto postujem po ovoj temi da ipak izaberem nekog.
Boki 71 i nije nasumican izbor. A izabrao sam ga jer je po mojoj proceni navredniji zaposleni na ovom forumu.