Član
- Učlanjen(a)
- 28.03.2013
- Poruka
- 13.330
Mora da se salis
Taj prevod veze nema sa Crkvom, ona ga je tek naknadno odobrila.
Rec "sabat" znaci "odmor" i zato je tako prevedeno tamo, a crkva nije na to uticala.
Kakva zamena termina "subota", kad ona kod jevreja znaci "odmor", opet pricas kojesta.
Daj druge primere, opet corak.
Taj prevod veze nema sa Crkvom, ona ga je tek naknadno odobrila.
Rec "sabat" znaci "odmor" i zato je tako prevedeno tamo, a crkva nije na to uticala.
Kakva zamena termina "subota", kad ona kod jevreja znaci "odmor", opet pricas kojesta.
Daj druge primere, opet corak.
Poslednja izmena: