Član
- Učlanjen(a)
- 19.01.2010
- Poruka
- 684
Mislim da će pojedinima trebati/koristiti ovaj rečnik:
da krenem:
Aber – obaveštenje, poruka.
- Isprati aber po Branku na Radu da dojde jutre.(Reci Branku da javi Radi da dođe ujutro)
Azdisanče – dete koje se osililo od izobilja u nečemu
- Nemoj s'g ćutek da izedeš, azdisance malecko, malka li imaš igračke doma! (Nemoj sad da dobiješ batine, nezadovoljniku mali, da li imaš malo igračaka kod kuće)
Aljavim se – namerno govorim izopačeno, neprirodno, otegnuto.
- Ne se aljavi, ubavo zbori. (Ne prenemaći se lepo pričaj)
Aperacija – hiruški zahvat, operacija
Apati – ujedati
- Ape kao kutre. (Ujeda kao pas)
Artiška – hartija
- Donesi mi artišku da potpalim šporet.
Ćeramide – vrsta crepa koji se ranije postavljao na krov
Ačkati – prljati
- Ne ačkaj mi dete tolki sudovi za tvoji kolačiki!
Aš – nema
- Kude je mačka? Aš, pobegla!
Baljezganje –govor, pričanje o necemu nedoličnom, ružnom, nepristojnom - Pušti ga, samo baljezga!
Banica – gibanica, vrsta pite
- Jedeš li banicu sa sirenje?
Bašta – otac
Bndzov – glupan, tikvan (dz je zvuk koji nastaje kad se brzo izgovore d i z, preuzeto iz Bugarske azbuke)
- Ti si, bre, jed'n bndzov što ič ne znaje.
Batisuvanje – upropašcavanje, uništavanje
- Nemoj da batisuješ na ovoj blato nove cipele, obuj stare.
Bcka – bodlja, trn,
– Teta će te bcne pa ce si idemo doma. (injekcije)
Baška – odvojeno
Brndza – slina – (brndzavko, brndzavka)
Brbinjak – mrav
- Sto ga su brbinjci!
Buturka – suvi koren posecene kukuruzne stabljike
Basmci - stepenice
Brci - brkovi
- Kol'ki su ti brci.
Bazdi - neprijatno miriše, smrdi
- Liiiiiiiii,ko'lko b'zdis na rakiju. (Au koliko se osećaš na rakiju)
Vajda – korist
Varkam – pazim, čuvam
Vrelc – vrelo, vruće
Vrtoguz – nemirno dete
Glota – prljavština, nečistoća
Gmečiti – nabijati, sabijati
Gu – univerzalni enklitički oblik zamenice ona
....
da krenem:
Aber – obaveštenje, poruka.
- Isprati aber po Branku na Radu da dojde jutre.(Reci Branku da javi Radi da dođe ujutro)
Azdisanče – dete koje se osililo od izobilja u nečemu
- Nemoj s'g ćutek da izedeš, azdisance malecko, malka li imaš igračke doma! (Nemoj sad da dobiješ batine, nezadovoljniku mali, da li imaš malo igračaka kod kuće)
Aljavim se – namerno govorim izopačeno, neprirodno, otegnuto.
- Ne se aljavi, ubavo zbori. (Ne prenemaći se lepo pričaj)
Aperacija – hiruški zahvat, operacija
Apati – ujedati
- Ape kao kutre. (Ujeda kao pas)
Artiška – hartija
- Donesi mi artišku da potpalim šporet.
Ćeramide – vrsta crepa koji se ranije postavljao na krov
Ačkati – prljati
- Ne ačkaj mi dete tolki sudovi za tvoji kolačiki!
Aš – nema
- Kude je mačka? Aš, pobegla!
Baljezganje –govor, pričanje o necemu nedoličnom, ružnom, nepristojnom - Pušti ga, samo baljezga!
Banica – gibanica, vrsta pite
- Jedeš li banicu sa sirenje?
Bašta – otac
Bndzov – glupan, tikvan (dz je zvuk koji nastaje kad se brzo izgovore d i z, preuzeto iz Bugarske azbuke)
- Ti si, bre, jed'n bndzov što ič ne znaje.
Batisuvanje – upropašcavanje, uništavanje
- Nemoj da batisuješ na ovoj blato nove cipele, obuj stare.
Bcka – bodlja, trn,
– Teta će te bcne pa ce si idemo doma. (injekcije)
Baška – odvojeno
Brndza – slina – (brndzavko, brndzavka)
Brbinjak – mrav
- Sto ga su brbinjci!
Buturka – suvi koren posecene kukuruzne stabljike
Basmci - stepenice
Brci - brkovi
- Kol'ki su ti brci.
Bazdi - neprijatno miriše, smrdi
- Liiiiiiiii,ko'lko b'zdis na rakiju. (Au koliko se osećaš na rakiju)
Vajda – korist
Varkam – pazim, čuvam
Vrelc – vrelo, vruće
Vrtoguz – nemirno dete
Glota – prljavština, nečistoća
Gmečiti – nabijati, sabijati
Gu – univerzalni enklitički oblik zamenice ona
....
Poslednja izmena od urednika:
