Julio Iglesias

[fox69]

"Oh! La, La L'amour!"

"Oh! La, La L'amour!"



Oui, c'est vrai, je rêve des nuits de folies,
Des jours qui se lèvent sur un paradis,
Des moments d'ivresse
Et puis des caresses
Qui souvent nous laissent le coeur ébloui.
Oui, c'est vrai, je rêve des fruits défendus
Et des filles d'Eve comme on n'en fait plus.
Le chant des sirènes
Bien souvent m'entraîne
Vers ces mers lointaines de Polynésie.

Oh! La la! L'amour! Au coeur du Pacifique,
Dans le lagon bleu d'une île au grand soleil,
Sur le sable chaud bercé par des musiques...
Croyezmoi; c'est presque le septième ciel.

Oh! La la! L'amour à l'ombre de la plage,
Sous les grands palmiers avec à mes côtés;
Quelques vahinées vêtues d'un coquillage
Qui me font goûter tous les fruits du péché.

Oui, c'est vrai, je rêve des fruits défendus
Et des filles d'Eve comme on n'en fait plus.
Le chant des sirènes
Bien souvent m'entraîne
Vers ces mers lointaines de Polynésie.

Oh! La la! L'amour! Au coeur du Pacifique,
Dans le lagon bleu d'une île au grand soleil,
Sur le sable chaud bercé par des musiques...
Croyezmoi; c'est presque le septième ciel.

Oh! La la! L'amour à l'ombre de la plage,
Sous les grands palmiers avec à mes côtés;
Quelques vahinées vêtues d'un coquillage
Qui me font goûter tous les fruits du péché.

 

[fox69]

"Où Est Passée Ma Bohème?"

"Où Est Passée Ma Bohème?"



Le temps qui passe jamais n'efface
Les souvenirs des beaux jours passés
Folle jeunesse toi qui nous laisse
Tant de tendresse et des regrets
Où est passée ma Bohème?
Où sont passés les beaux jours?
Les nuits bercées de "je t'aime"
Et les poèmes d'amour
C'était le temps des romances
C'était le temps des discours
Des choses sans importance
Pourtant j'y pense toujours
Pourtant j'y pense toujours

Le temps qui passe jamais n'efface
Les souvenirs des beaux jours passés
Folle jeunesse toi qui nous laisse
Tant de tendresse et des regrets
Où est passée ma Bohème?
Où sont passés les beaux jours?
Les nuits bercées de "je t'aime"
Et les poèmes d'amour
Les souvenirs me reviennent
Aussi brûlants qu'autrefois
Mon cœur est toujours le même
Car ma bohème c'est toi

Le temps qui passe jamais n'efface
Les souvenirs des beaux jours passés
Folle jeunesse toi qui nous laisse
Tant de tendresse et des regrets
Où est passée ma Bohème?
Où sont passés les beaux jours?
Les nuits bercées de "je t'aime"
Et les poèmes d'amour
Les souvenirs me reviennent
Aussi brûlants qu'autrefois
Mon cœur est toujours le même
Car ma bohème c'est toi

 

[fox69]

"Pájaro Chogüí"

"Pájaro Chogüí"



Cuenta la leyenda que en un árbol
Se encontraba encaramado
Un indiecito guaraní
Que sobre saltado por un grito de su madre
Perdió apoyo y que cayendo se murió
Y que entre los brazos maternales
Por extraño sortilegio
En chogüi se convirtió

Chogüi, Chogüi, Chogüi, Chogüi
Cantando esta volando va perdiéndose en el cielo azul turquí
Chogüi, Chogüi, Chogüi, Chogüi
Que lindo esta, que lindo va perdiéndose en el guaraní

Y desde aquel día se recuerda al indiecito
Cuando se oye como un eco aquel chogüi
Es el canto alegre y bullanguero
Del precioso naranjero que repite su cantar
Salta y picotea las naranjas que es su fruta preferida
Repitiendo sin cesar

Chogüi, Chogüi, Chogüi, Chogüi
Cantando esta volando va perdiéndose en el cielo azul turquí
Chogüi, Chogüi, Chogüi, Chogüi
Que lindo esta, que lindo va perdiéndose en el guaraní

 

[fox69]

"Paloma Blanca"

"Paloma Blanca"



Una noche guaraní
De guitarras y de canto
Tu no me quisiste a mi
Y yo te quería tanto.

Una noche guaraní
Llena de embrujo y de canto
Yo me enamore de ti
Y tú no me hiciste caso.

Y te fuiste al amanecer
Sin dejarme ni la esperanza
De poderte volver a ver
Ingrata paloma blanca.

Y te fuiste sin tu saber
Que al dejarme tu te llevabas
En las alas tanto querer
Ingrata paloma blanca.

Donde vayas te seguiré
Donde vayas te encontrare
Donde quiera que tu vayas
Allí siempre yo estaré.

Donde vayas te seguiré
Donde vayas te encontrare
Donde quiera que tu vayas
Allí siempre yo estaré.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Una noche guaraní
De guitarras y de canto
Tu no me quisiste a mi
Y yo te quería tanto.

 

[fox69]

"Passar Di Mano"

"Passar Di Mano"



Con una donna come te
Soltanto un pazzo come me
Poteva credere e sognare.
Non serve dire tanti se,
Ma la risposta so qual è:
Passar di mano ed aspettare.

Nella mia mente t'ho dipinto
Con i colori dell'istinto
Ma come quella che non sei,
E l'esperienza niente dà,
Un po' di vita se ne va...
Non resta altro che aspettare.

Bella, eri bella,
Forse un poco anche mia,
Ma di tutti poi sentivi nostalgia.
Oggi mi sento triste
E domani chi lo sa...
Non per questo la mia vita ora finirà.

Con una donna come te
Soltanto un pazzo come me
Poteva credere e sognare.
Così giocavo con il fuoco
Senza mai pensare al dopo
Passar di mano ed aspettare.

Nelle serate con gli amici
Le tue uscite non felici,
Tu non mi guardavi mai.
Poi al ritorno il mal di testa,
La risposta è sempre questa:
Passar di mano ed aspettare.

Bella, eri bella,
Forse un poco anche mia,
Ma di tutti poi sentivi nostalgia.
Oggi mi sento triste
E domani chi lo sa...
Non per questo la mia vita ora finirà.

Con una donna come te
Soltanto un pazzo come me
Poteva credere e sognare.
Non serve dire tanti se,
Ma la risposta so qual è:
Passar di mano ed aspettare.

Nella mia mente t'ho dipinto
Con i colori dell'istinto
Ma come quella che non sei,
E l'esperienza niente dà,
Un po' di vita se ne va...
Non resta altro che aspettare.

 

[fox69]

"Pauvre Diable"

"Pauvre Diable"



Vous les femmes, vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Vous les anges, adorables
Et nous sommes nous les hommes pauvres diables

Avec des milliers de roses on vous entoure
On vous aime et sans le dire on vous le prouve
On se croit très forts on pense vous connaître
On vous dit toujours, vous répondez peut-être

Vous les femmes, vous mon drame
Vous si douces, vous la source de nos larmes
Pauvres diables, que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, pauvres diables...

Dès qu'un autre vous sourit on a tendance
A jouer plus ou moins bien l'indifférence
On fait tout pour se calmer puis on éclate
On est fous de jalousie et ça vous flatte

Vous les femmes vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Pauvres diables que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, Pauvres diables, Pauvres diables

 

[fox69]

"Pelo Amor De Uma Mulher"

"Pelo Amor De Uma Mulher"



Foi pelo amor de uma mulher
Que eu fíquei sem me entender
E até brinquei com a própia vida
E me deixei fícar assim
Sabendo que era para mim
Uma conquista já perdida
Foi pelo amor de uma mulher
Que eu me fíz um sonhador
A ter a vida tão sofrida
Eu que era sempre um vencedor
Tornei-me então un perdedor
E me fícaram as feridas.
Era todo um sonho, ela já não me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu queru esquecer-me dela de uma vez
Foi pelo amor de uma mulher
Que aprendi como sofrer
Deixei de lado a alegria
Passei então a comprender
O lado triste do viver
A me esquecer do que queria
Foi pelo amor de uma mulher
Que de repente enloqueci
Amando a quem eu não devia
Eu fui escravo desse amor
E fíquei cego pela dor
Não me importando com a vida
Era todo um sonho, ela já não me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu queru esquecer-me dela de uma vez
Foi pelo amor de uma mulher
Que aprendi como sofrer
Deixei de lado a alegria
Passei então a comprender
O lado triste do viver
A me esquecer do que queria
Foi pelo amor de uma mulher
Que de repente enloqueci
Amando a quem eu não devia
Eu fui escravo desse amor
E fiquei cego pela dor
Não me importando com a vida.

 

[fox69]

"Pensami"

"Pensami"



Se nessuno crede ancora che ti amo
È perché non mi han mai visto innamorato
Io ti giuro che io stesso mi sorprendo
Di come d'improvviso son cambiato

Pur di stare vicino a te farei pazzie
E vorrei poter fermare i tuoi pensieri
Quei silenzi misti di malinconie
Mi fan sentir geloso... di chi non ami più

Pensami
Tanto tanto e intensamente
Con il corpo e con la mente
Come se io fossi lì.
Guardami
Con quegli occhi azzurro mare
Che mi sanno anche ingannare
Ma mi piaci anche così.
Sognami
Con la forza di un'amante
Che è lontana e non distante
Ma che arriva dentro qui.
Baciami
Bacia tutta la mia pelle
Si può arrivare alle stelle
Dicendo un semplice sì.

Se nessuno crede ancora che ti amo
È perché non mi han mai visto innamorato
Quei silenzi misti di malinconie
Mi fan sentir geloso... di chi non ami più

Pensami
Tanto tanto e intensamente
Con il corpo e con la mente
Come se io fossi lì.
Guardami
Con quegli occhi azzurro mare
Che mi sanno anche ingannare
Ma mi piaci anche così.
Sognami
Con la forza di un'amante
Che è lontana e non distante
Ma che arriva dentro qui.
Baciami
Bacia tutta la mia pelle
Si può arrivare alle stelle...
Dicendo un semplice... sì...

 

[fox69]

"Piccole Grandi Cose"

"Piccole Grandi Cose"



Per questo amore che tu mi dai,
Per esser tu e solo tu,
Per come tu hai creduto in me,
Mi sei rimasta a fior di pelle e in fondo a me.

In piccole grandi cose
Hai dato un senso alla mia vita.
In piccole grandi cose
Trattengo il tempo, fra le mie dita.
In piccole grandi cose
La mia tristezza sembra sbandita.

Per questo e per quel che sei, ogni istante tu sei presente in me.
Per questo e per quel che sei non esisto se tu non sei con me.

Per ogni idea che tu mi dai,
Per esser tu e solo tu,
Per come tu sai parlare a me,
Mi sei rimasta a fior di pelle e in fondo a me.

I dubbi, le discussioni,
Ogni improvvisa malinconia
Son ombre senza importanza
E quasi sempre per causa mia.
E' solo pioggia d'estate
Che una risata si porta via.

Per questo e per quel che sei, ogni istante tu sei presente in me.
Per questo e per quel che sei non esisto se tu non sei con me.

Abbiamo sognato insieme,
Diviso il pianto e l'allegria.
Abbiamo scoperto il mondo
Nel esser tuo, nel esser mia.
In piccole grandi cose
Hai dato un senso alla mia vita...

Per questo e per quel che sei, ogni istante tu sei presente in me.
Per questo e per quel che sei non esisto se tu non sei con me.

 

[fox69]

"Pobre Diablo"

"Pobre Diablo"



Hoy pasaste
por mi lado
sin fijarte, sin mirarme,
de otros brazos.

No quisiera
ni pensarlo,
pero sigo como un tonto
enamorado.

Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabría retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.

Tú no sabes
que se siente
cuando alguien que tú quieres
no te quiere.

Quién diría
que a mis años
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo

Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabría retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.

Tú no sabes
que se siente
cuando alguien que tú quieres
no te quiere.

Quién diría
que a mis años
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo