MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Me Va, Me Va"

"Me Va, Me Va"



Me va, me va, me va, me va, me va
Me va la vida, me va la gente de aquí y de allá
Me va la fiesta, la madrugada, me va el cantar
Me va el color si es natural

Me va, me va, me va, me va, me va
Hacer amigos, andar caminos, me va, me va
Soñar contigo y haber nacido para cantar
Me va el amor de verdad

Hey there friends, let me say
Let the love lead the way
Dance with me and once again
Hold my hand, be my friend...

Me va, me va, me va, me va, me va
Me va la vida, me va la gente de aquí y de allá
Me va la fiesta, la madrugada, me va el cantar
Me va el color si es natural

Me va, me va, me va, me va, me va
Hacer amigos, andar caminos, me va, me va
Soñar contigo y haber nacido para cantar
Me va el amor de verdad

Everywhere, ever way
We can hear the music play
We can feel when love is there
Everyday, everywhere...

Me va, me va, me va, me va, me va...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Mendiant D'amour"

"Mendiant D'amour"



Mes belles que j'aime tant
Ne riez pas trop de moi
N'ayez pas l'air méprisant
Si je semble maladroit...
Mes belles dont je suis fou
Donnez-moi un peu d'espoir
Mon cœur ne bat que pour vous
Ne passez pas sans me voir

Varón, pa'quererte mucho
Varón pa'desearte bién
Varón pa'olvidar agravios
Porque ya te perdoné
Donnez rien qu'un peu de rêve
Donnez encore et toujours
Donnez pour calmer ma fièvre
Je suis un mendiant d'amour...

Mes belles que j'aime tant
Pour l'aumône d'un baiser
Croyez-moi au même instant
Vous serez récompensées
Mes belles dont je suis fou
Vous jouez avec le feu
Je vous le dis entre nous
On perd toujours à ce jeu...

Varón, pa'quererte mucho
Varón pa'desearte bién
Varón pa'olvidar agravios
Porque ya te perdoné
Donnez rien qu'un peu de rêve
Donnez encore et toujours
Donnez pour calmer ma fièvre
Je suis un mendiant d'amour...

Mes belles que j'aime tant
Il suffit d'un seul regard
Et d'un amour délirant
C'est peut-être le départ
Mes belles sont je suis fou
Cette fois c'est le bonheur
Qui va rentrer tout à coup
Dans le fond de votre cœur

Varón, pa'quererte mucho
Varón pa'desearte bién
Varón pa'olvidar agravios
Porque ya te perdoné
Donnez rien qu'un peu de rêve
Donnez encore et toujours
Donnez pour calmer ma fièvre
Je suis un mendiant d'amour...
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"México Lindo"

"México Lindo"



Poder de la guitarra mía, al despertar la mañana
Quiero cantar mi alegría, a la tierra mexicana
Le canto a sus volcanes, a sus praderas y flores
Que son como talismanes del amor de mis amores

México lindo y querido, si muero lejos de ti
Que digan que estoy dormido y que me traigan aquí
Que digan que estoy dormido y que me traigan aquí
Mi México lindo y querido, si muero lejos de ti

Que me entierren en la sierra
Al pie de los magueyales
Y que me cubra esta tierra
Que es cuna de hombres cabales

Voz de la guitarra mía, al despertar la mañana
Quiero cantar mi alegría, a la tierra mexicana
México lindo y querido, si muero lejos de ti
Que digan que estoy dormido y que me traigan aquí

Que digan que estoy dormido y que me traigan aquí
Mi México lindo y querido, si muero lejos de ti
México lindo y querido, si muero lejos de ti
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Mi Amor Es Más Joven Que Yo"

"Mi Amor Es Más Joven Que Yo"



Meu amor é máis jovem que eu,
Máis jovem que eu, máis jovem que eu.
Meu amor é máis jovem que eu,
Pero tengo tanto amor que puedo dar.

Recuerdo cuando niño, que en mi barrio
Nadie me hacía caso,
Que todos se reian, que decían, va a ser un solitario.
Y entrando ya en los años, cuando crees
Que tu otoño ha llegado,
La niña que en mis brazos se mecía
De mi se ha enamorado.

Meu amor é máis jovem que eu,
Máis xovem que eu, máis jovem que eu.
Meu amor é máis jovem que eu,
Pero tengo tanto amor que puedo dar.

A veces me he encontrado por la calle
A gentes de aquel barrio,
A hombres y mujeres que de niños
Vivían enamorados
Y los he visto solos, ya cansados
Cada uno por su lado
Y yo que nunca tuve quien me amara
Hoy vivo enamorado.

Meu amor é máis jovem que eu,
Máis xovem que eu, máis jovem que eu.
Meu amor é máis jovem que eu,
Pero tengo tanto amor que puedo dar.

Meu amor é máis jovem que eu,
Máis xovem que eu, máis jovem que eu.
Meu amor é máis jovem que eu,
Pero tengo tanto amor que puedo dar

Meu amor é máis jovem que eu,
Máis xovem que eu, máis jovem que eu
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Mi Buenos Ares Querido"

"Mi Buenos Ares Querido"



Mi Buenos Aires querido
Cuando yo te vuelva a ver,
No habrá más penas ni olvido.

El farolito de la calle en que nací
Fue centinela de mis promesas de amor,
Bajo su quieta lucecita yo la vi
A mi pebeta luminosa como un sol.
Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
Ciudad porteña de mi único querer,
Y oigo la queja
De un bandoneón,
Dentro del pecho pide rienda el corazón.

Mi Buenos Aires
Tierra florida
Donde mi vida terminaré.
Bajo tu amparo
No hay desengaños,
Vuelan los años,
Se olvida el dolor.

Caminito cubierto de cardos,
La mano del tiempo tu huella borró;
Yo a tu lado quisiera caer
Y que el tiempo nos mate a los dos.

En caravana,
Los recuerdos pasan,
Con una estela
Dulce de emoción.
Quiero que sepas
Que al evocarte,
Se van las penas
Del corazón.

Mi Buenos Aires querido
Cuando yo te vuelva a ver,
No habrá más penas ni olvido.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Milonga"

"Milonga"



Milonga pa'recordar
Milonga sentimental
Otros se quejan llorando
Yo canto pa'no llorar

Tu amor se secó de golpe
Nunca dijiste por qué
Yo me consuelo pensando
Que fue traición de mujer

Varón, pa'quererte mucho
Varón pa'desearte bien
Varón pa'olvidar agravios
Porque ya te perdoné

Tal vez no lo sepas nunca
Tal vez no lo puedas creer
Tal vez te provoque risa
Verme tirado a tus pies

Es fácil pegar un tajo
Pa'cobrar una traición
O jugarse en una daga
La suerte de una pasión

Pero no es fácil cortarse
Los tientos de un metejón
Cuando están bien amarrados
Al palo del corazón

Varón, pa'quererte mucho
Varón pa'desearte bien
Varón pa'olvidar agravios
Porque ya te perdoné

Tal vez no lo sepas nunca
Tal vez no lo puedas creer
Tal vez te provoque risa
Verme tirado a tus pies

Milonga que hizo tu ausencia
Milonga de vocación
Milonga para que nunca
La canten en tu balcón

Pa'que vuelvas con la noche
Y te vayas con el sol
Pa'decir que si, a veces
Y pa'gritarte que no

Varón, pa'quererte mucho
Varón pa'desearte bien
Varón pa'olvidar agravios
Porque ya te perdoné

Tal vez no lo sepas nunca
Tal vez no lo puedas creer
Tal vez te provoque risa
Verme tirado a tus pies

Ay, varón, pa'quererte mucho
Varón pa'quererte bien
Varón pa'que tu me quieras
Varón pa'ti mujer

Ay, varón, pa'quererte mucho
Varón pa'quererte bien
Varón pa'que tu me quieras
Varón pa'ti mujer

Ay, varón, varón, varón, varón
Varón pa'quererte bien
Varón pa'que tu me quieras
Varón pa'ti mujer

Ay, varón, varón, varón, varón
Varón pa'quererte bien
Varón pa'que tu me quieras
Varón pa'ti mujer
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Minueto"

"Minueto"



Quiero las cosas pequeñas,
Sencillas y ciertas,
Que dejan huella al pasar;
Voy por la vida de frente
Mirando a la gente,
Nada pretendo ocultar.
Soy de un lugar
Donde el viento se calma al llegar,
Donde nadie es mejor ni peor,
Sino igual,
No impota su ideal.
No tengo edad,
Ni presumo de ser liberal,
Ni me gusta que hable
Quien no puede hablar,
Ni que me jusgue el azar.
Entre bohemia y burguesa,
Mi sangre se queja;
Nadie la quiere escuchar,
Y aunque se diga otra cosa
Es roja y no rosa,
Que es su color natural...
Soy de un lugar
Donde el viento se calma al llegar,
Donde nadie es mejor ni peor,
Sino igual,
No impota su ideal.
No tengo edad,
Ni presumo de ser liberal,
Ni me gusta que hable
Quien no puede hablar,
Ni que me jusgue el azar.
Voy más allá
De la mano de mi soledad,
Compañero del viento
Que me ha de llevar,
Busco una tierra y un mar.
De un lugar
Donde el viento se calme al llegar,
Donde no haya mejor ni peor, sino igual,
No importa su ideal.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Moliendo Café"

"Moliendo Café"



Cuando la tarde la inguidece renacen las sombras
Y la quietud los cafetales vuelven a sentir
Que son triste cancion de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir.

Cuando la tarde la inguidece renacen las sombras
Y la quietud los cafetales vuelven a sentir
Que son triste cancion de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir.

Una pena de amor una tristeza
Lleva el sambo manuel en su amargura
Pasa incansable la noche moliendo cafe

Cuando la tarde la inguidece renacen las sombras
Y la quietud los cafetales vuelven a sentir
Que son triste cancion de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir.

Cuando la tarde la inguidece renacen las sombras
Y la quietud los cafetales vuelven a sentir
Que son triste cancion de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir.
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Momentos"

"Momentos"



De noche nos pasábamos las horas
Hablando de mil cosas por hacer
Y a veces en pequeñas discusiones
Llegaba a amanecer

Y siempre amanecía con un beso y tú
Después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día
Soñando con volver

Parábamos el tiempo día a día
Quería descubrirte cada vez
Prendido de tu vida
Y tú prendida de la mía
El mundo parecía a nuestros pies

Ya ves que todo pasa
Quién diría
Ya ves que poco queda del ayer
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven otra vez

Te acuerdas de las veces que dijimos
Que nada nos podría separar
El viento que escuchaba tus palabras
Cantaba tu cantar

Y yo me cobijaba por tu cuerpo
Y tu echabas los sentidos a volar
Perdidos en la noche y el silencio
Soñábamos soñar

La vida se hace siempre de momentos
De cosas que no sueles valorar
Y luego cuando pierdes
Cuando al fin te has dado cuenta
El tiempo no te deja regresar

Ya ves que todo pasa
Quién diría
Ya ves que poco queda por contar
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven nunca más
 
MODERATOR
Učlanjen(a)
06.07.2010
Poruka
30.267
"Mona Lisa"

"Mona Lisa"



Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you
You're so like the lady with the mystic smile
Is it only 'cause you're lonely they have blamed you
For that Mona Lisa strangeness in your smile?

Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa
Or is this your way to hide a broken heart
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real, Mona Lisa
Or just a cold and lonely, lovely work of art
Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you
You're so like the lady with the mystic smile
Is it only 'cause you're lonely they have blamed you
For that Mona Lisa strangeness in your smile?

Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa
Or is this your way to hide a broken heart
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real, Mona Lisa
Or just a cold and lonely, lovely work of art
 
Natrag
Top