Julio Iglesias

[fox69]

"Et L'amour Créa La Femme"

"Et L'amour Créa La Femme"



J'étais bien sur mon nuage,
Mais peut-être un peu trop sage,
Et peut-être un peu trop seul surtout la nuit.
Je n'avais ni joies ni peines,
Mais mon coeur battait quand même,
Sans savoir pourquoi et sans savoir pour qui.
Entre l'ombre et la lumière,
Sans espoir et sans prières,
Je croyais que ce n'était que ça la vie...
Et l'amour créa la femme,
Et le feu créa la flamme...
Un soleil est venu vivre au fond de moi!
Et l'amour créa la femme
Pour nos rires et pour nos larmes,
Et je crois que ce n'est pas si mal que ça!

J'étais bien sur mon nuage,
A l'abri des ciels d'orage,
A l'abri de la passion, de ses dangers.
Trop souvent mon existence
N'était rien qu'un long silence;
Je voyais passer des jours sans intérêt.
Des hivers très monotones,
Des printemps ccouleur d'automne,...
Je n'avais rien d'autre et ça me suffisait!
Et l'amour créa la femme,
Et le feu créa la flamme...
Un soleil est venu vivre au fond de moi!
Et l'amour créa la femme
Pour nos rires et pour nos larmes,
Et je crois que ce n'est pas si mal que ça!

 

[fox69]

"Evadiéndome"

"Evadiéndome"



Amando sin querer amar;
Olvidándote.
Luchando sin querer luchar;
Aturdiéndome.

Volando sin querer volar;
Destruyéndome.
Bebiendo sin querer beber;
Evadiéndome.

Evadiéndome;
Siempre huyendo de la realidad,
No queriendo ver
Que al final del día no estarás.

Evadiéndome;
Hoy aquí, mañana a otro lugar,
Persiguiendo estrellas
Que se apagan,
Inventado amores
Que se van,
Amores que se acaban
Apenas empezar.

 

[fox69]

"Everybody's Talking"
(originally by Fred Neil)

"Everybody's Talking"
(originally by Fred Neil)



Everybody's talking at me
I don't hear a word they're saying
Only the echoes of my mind

People stopping, staring
I can't see their faces
Only the shadows of their eyes

I'm going where the sun keeps shining
Through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

I'm going where the sun keeps shining
Through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast wind
Sailing on a summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Everybody's talking at me
I can't hear a word they're saying
Only the echoes of my mind

I won't let you leave my love behind
I won't let you leave my love behind
...

 

[fox69]

"Everytime We Fall In Love"

"Everytime We Fall In Love"



Comme un fou toujours je t'aime
Tu m'enchantes, tu m'enchaines
Et tu joues avec ma vie
Et tu joues avec ma peine

En amour toujours on tremble
De ne pas aimer ensemble
J'ai besoin d'avoir la nuit
Un soleil qui te ressemble

Everytime we fall in love
I believe we'll be forever
Everytime that feeling dies
Then I tell myself I'll never
Never fall in love again

But I know when we're together
I start all over and then...

Everytime we fall in love
And you love me so completely
And I live to feel your touch
And you spend your nights to please me
Everytime I love you more
But I know that you will leave me

Toi tu as tout pour qu'on t'aime
Et moi je n'ai rien que nous
Toi tu te fous de na peine
Et moi je suis comme un fou

Everytime we fall in love
And you love me so completely
And I live to feel your touch
And you spend your nights to please me
Everytime I love you more
But I know that you will leave me

Toi tu as tout pour qu'on t'aime
Et moi je n'ai rien que nous
Toi tu te fous de na peine
Et moi je suis comme un fou

 

[fox69]

"Fallaste Corazón"

"Fallaste Corazón"



Y tú que te creías, el rey de todo el mundo
Y tú que nunca fuiste capaz de perdonar
Qué cruel y despiadado, de todo te reías
Hoy imploras cariño, aunque sea por piedad

A donde está el orgullo, a donde está el coraje
Porque hoy estás vencido, mendigas caridad
Ya ves que no es lo mismo amar que ser amado
Hoy que estás acabado, que lástima me das

Maldito corazón, me alegro que ahora sufras
Que llores y te humilles, ante este gran amor
La vida es la ruleta en que apostamos todos
Y a ti te había tocado no más, la de ganar

Pero hoy la buena suerte
La espalda te ha volteado
Fallaste corazón, no vuelvas a apostar

La vida es la ruleta en que apostamos todos
Y a ti te había tocado no más, la de ganar
Pero hoy la buena suerte, la espalda te ha volteado
Fallaste corazón, no vuelvas a postar

Maldito corazón, me alegro que ahora sufras
Que llores y te humilles, ante este gran amor
La vida es la ruleta en que apostamos todos
Y a ti te había tocado no más la de ganar

Pero hoy la buena suerte
La espalda te ha volteado
Fallaste corazón, no vuelvas a apostar
Fallaste corazón, no vuelvas a apostar

 

[fox69]

"Feelings"

"Feelings"



Feelings
Nothing more than feelings
Trying to forget my
Feelings of love

Teardrops
Rolling down on my face
Trying to forget my
Feelings of love

Feelings
For all my life I'll feel this
I'd wish I'd never met you, girl
You'll never come again

Feelings
Oh, oh, oh, feelings
Oh, oh, oh, feelings
Again in my life

Feeling
Feelings like I've never had you
And feelings like I've never lost you
Again in my heart

Feelings
For all my life I'll feel this
I'd wish I'd never met you, girl
You'll never come again

Feelings
Oh, oh, oh, feelings
Oh, oh, oh, feelings
Again in my arms

 

[fox69]

"Felicidades"

"Felicidades"



Felicidades por habernos roto el corazon en mil pedazos
Felicidades por jugar al juego del amor y hacernos daño
Felicidades por jugar con nuestro orgullo con tanta frialdad
Felicidades porque solo una mirada vuestra nos hace soñar

Copa a copa, mano a mano este brindis va por ellas
Nos hicieron sus esclavos y nos gustan sus cadenas
Seguiremos adelante contra el viento y la marea
El dolor de sus desaires hiere menos que perderlas

Felicidades por hacer del hombre el triste rey de los payasos
Felicidades por robarnos la palabra, la razon y enamorarnos
Felicidades porque nos quitais el sueño, la calma y la paz
Felicidades porque cuando no estais cerca vivir es llorar

Copa a copa, mano a mano este brindis va por ellas
Nos hicieron sus esclavos y nos gustan sus cadenas
Seguiremos adelante contra el viento y la marea
El dolor de sus desaires hiere menos que perderlas

Copa a copa, mano a mano este brindis va por ellas
Nos hicieron sus esclavos y nos gustan sus cadenas
Seguiremos adelante contra el viento y la marea
El dolor de sus desaires hiere menos que perderlas

 

[fox69]

"Forever And Ever"

"Forever And Ever"



Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines on me
Like the morning sun.

Ever and ever, forever and ever
You'll be my spring,
My rainbows end
And the song I sing.

Take me from beyond imagination.
Be all my dream. Come true
My consolation.

Ever and ever, forever and ever
You'll be my dream,
My symphony,
My own lovers' theme.

Ever and ever, forever and ever
My destiny
Will follow you
Eternally.

Take me from beyond imagination.
Be all my dream. Come true
My consolation.

Ever and ever, forever and ever
You'll be the one
That shines on me
Like the morning sun.

Ever and ever, forever and ever
My destiny
Will follow you
Eternally

 

[fox69]

"Fragile"
(originally by Sting)

"Fragile"
(originally by Sting)



If blood will flow
When flesh and steel are one
Drying in the colour
Of the evening sun
Tomorrow's rain
Will wash the stains away
But something in our minds
Will always stay

Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
And nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on
The rain will fall
Like tears from a star...
Like tears from a star

On and on
The rain will say
How fragile we are...
How fragile we are

On and on
The rain will fall
Like tears from a star...
Like tears from a star

On and on
The rain will say
How fragile we are...
How fragile we are

If blood will flow
When flesh and steel are one
Drying in the colour
Of the evening sun
Tomorrow's rain
Will wash the stains away
But something in our minds
Will always stay

On and on
The rain will fall
Like tears from a star...
Like tears from a star

On and on
The rain will say
How fragile we are...
How fragile we are

On and on
The rain will fall
Like tears from a star...
Like tears from a star

On and on
The rain will say
How fragile we are...
How fragile we are

 

[fox69]

"Goodbye Amore Mio"

"Goodbye Amore Mio"



¿Recuerdas que al principio del amor tú siempre te reías?
Decías que era un juego de los dos que un día acabaría.
Y hoy, que ya el verano terminó, que vuelves a tu vida,
Sientes, como yo, nostalgia en el amor.
Goodbye, mi love, goodbye, amore mio...
No es una despedida ni un olvido.

Goodbye, mi love, goodbye... Sólo te pido
Que cuando estés tan lejos de aquí
Te acuerdes un poco de mí.

Ya sé que la distancia hace olvidar amores tan queridos,
Que hoy lo que parece tan verdad mañana es un olvido,
Que a veces un adiós es un final que nadie lo ha querido,
Pero yo sin ti, mi amor, no sé vivir.

Goodbye, mi love, goodbye, amore mio...
No es una despedida ni un olvido.

Goodbye, mi love, goodbye... Sólo te pido
Que cuando estés tan lejos de aquí
Te acuerdes un poco de mí.