Jos jednom
Westcott-Hortov tekst. Vrlo cijenjeno kritičko izdanje grčkog teksta objavili su 1881. Westcott i Hort, stručnjaci sa sveučilišta Cambridge. Njihovim grčkim tekstom (koji je još bio u fazi korekturnog otiska) poslužio se pri preradi “Novog zavjeta” 1881. i Britanski odbor za preradu, čiji su Westcott i Hort bili članovi. Upravo je taj kritički tekst bio glavni polazišni tekst za engleski prijevod grčkih knjiga u Bibliji Novi svijet. Poslužio je kao temeljni tekst i za sljedeće engleske prijevode: The Emphasised Bible, American Standard Version, An American Translation (Smith-Goodspeed) i Revised Standard Version. Ovaj posljednji prijevod oslanja se i na Nestleov tekst.
Evo po ko zna koji put.
U knjizi Kingdom Interlinear Translation je korišten
Westcott-Hortov tekst i njemu ništa
ne prigovaram.
Ali upravo na osnovu tog teksta koji se podudara sa svim ostalim manuskriptima (što ni ti ne poričeš)se vidi da "prevod "odudara od izvornog teksta.
Koliko puta treba da ponovim da uporediš ovo što piše na koine i NSP sa strane?
U Westcott-Hortovom teksti lepo piše "lomili hlebove "dok i prevodu Kule stražare "jeli"
Meni je jasno da si ti ubeđen da smo svi mi koji nismo Jehovini svedoci sotonine sluge i da ste samo vi u pravu.
Ali pogledaj ovaj primer i razmisli zašto je Kuli stalo da vi svi mislite da smo mi zlonamerni i da želimo da vas slažemo.
Obrati pažnju ne samo na ovaj primer nego i na ostale pa će ti konačno nadam se biti jasno da je Novi svet potpuno iskrivljen prevod koji ima za cilj da vas ubedi u stvari koje sa Biblijom nemaju veze.
Uporedi sve druge manuskripte i videćeš da je prevod Novi svet samo manipulacija da lakše prihvatiš iskrivljeno učenje Kule stražare.
Za Risa
Samo postavljam članke Kule stražare u kojima se jasno vidi kako Jehovini svedoci doživljavaju svet oko sebe,
Ti si mene optuživao kako ja demonizujem Jehovine svedoke ali ću ti naći na desetine mesta u vašoj literaturi kako vi demonizujete sve koji nisu JS.Ako to nisu tipična odličja jedne zatvorene sekte onda pogledaj ovu listu pa ćeš videti da si član jedne totalitarne i opasne sekte.
Šta definiše sektu?
Sekta je jedna organizovana grupa ljudi koja se pridržava strogo utvrđenih pravila.
Ova grupa ljudi ima predvodnika kojem se ne sme protivrečiti.
Samo predvodnik poseduje istinite informacije i niko više.
Ako je predvodnik do juče tvrdio jedno ,a od danas tvrdi drugo svi se bez pogovora prilagođavaju.
Predvodnikove odluke se ne dovode u pitanje niti se o eventualnoj nepravilnosti tih odluka sme govoriti.
Svako ko pokrene razgovor na temu tih nepravilnosti je huškač i treba ga "popraviti".
Ta grupa ljudi živi u potpunoj izolaciji.Iako njima samima to ne izgleda tako ,ali oni su druženje sa svima koji ne pripadaju toj organizaciji sveli na minimum.Jedina komunikacija sa spoljnim svetom ima za cilj propagiranje sekte.
Toj grupi ljudi stalno se spominje pretnja sa svih strana.
Svi koji nisu u toj organzaciji su neprijatelji .
Svi ljudi koji su napustili sektu su neprijatelji i ne smeju se saslušati jer su njihove informacije lažne.
Sve informacije koje dopiru od drugih su lažne i ne treba ih slušati.
Čitanje knjiga je veoma ograničeno ,svaka literatura koja se bavi tematikom te sekte se izbegava.
Predvodnik čita i citira te knjige,ali se drugima ne preporučuje da pročitaju.
Kontrola i nadgledanje unutar grupe je stalna.Članovi proveravaju jedni druge i referišu pretpostavljenima.Ako se neko nije pridržavao pravila biće drilovan dok se ne pokaje.
Preporučujem knjigu Džordža Orvela "1984" .Pročitajte o jednom totalitarnom sistemu proverite ove navode i uporedite sa sektom.Videćete da se sve podudara i da pripadate jednoj stvarno opasnoj sekti čak vam tako ne izgleda.
Pročitajte i ovaj zanimljiv članak iz "Probudi se" od 1.8.1999.
[FONT=&]Relativna[/FONT][FONT=&] sloboda[/FONT]
[FONT=&]Iako je dragocjena, sloboda je ipak relativna. Stoga, da bi svi uživali veću slobodu, države donose zakone kojima se ograničavaju neke individualne slobode. Postoje neka sporna pitanja povezana sa slobodom oko kojih se trenutno vode rasprave u mnogim evropskim zemljama, kao naprimjer: Do koje bi mjere državni zakoni smjeli zadirati u privatni život? Koliko su takvi zakoni djelotvorni? Kako utječu na slobodu?[/FONT]
[FONT=&]Rasprave o javnim i privatnih slobodama izbile su u prvi plan zahvaljujući medijima.
Neke religiozne skupine optužuje se za navodno ispiranje mozga, iznuđivanje novca, zloupotrebu djece i mnoge druge ozbiljne prijestupe, iako često ne postoje nikakvi čvrsti dokazi za to. Razni izvještaji vezani za manjinske religiozne skupine pune stupce novina širom svijeta. Pogrdni nazivi, kao naprimjer ”kult“ ili ”sekta“, sada su u svakodnevnoj upotrebi. Pod pritiskom mišljenja javnosti, vlade su čak sastavile popise takozvanih opasnih kultova.[/FONT]
[FONT=&]Francuska je zemlja koja se ponosi svojom tradicijom njegovanja tolerancije i odvojenosti religije od države. Ona samu sebe ponosno naziva zemljom ”slobode, jednakosti i bratstva“. Ipak, u toj je zemlji objeručke prihvaćena ideja ”da se u školama provede jedna obrazovna kampanja koja će stvoriti odbojnost prema novim vjerskim pokretima“, kaže se u knjizi
Freedom of Religion and Belief—A World Report. Međutim, mnogi ljudi smatraju da ovakva akcija predstavlja prijetnju za vjersku slobodu. Na koji način?[/FONT]
Obratite pažnju na crvena slova.Kula stražara koja inače optužuje sve religije sveta ovde piše o sebi.To potvrđuje upravo time što piše "
[FONT=&]iako često ne postoje nikakvi čvrsti dokazi za to.[/FONT][FONT=&]"Da se tekst odnosi na bilo koju drugu sektu naravno da bi bilo drvlje i kamenje.[/FONT]
Otvorite oči i um.Razmišljajte o ovim rečima.
Koliko puta ste već čuli da je Jehovinim svedocima ispran mozak ili bilo koju od ovih optužbi?
Proverite najbolje sami njihovo ponašanje i uverite se da je ono sve samo ne hrišćansko.
Uporedite sve tačke koje sam naveo u vezi sekti ,stavite umesto predvodnik "mudri i verni sluga"pa će vam biti jasno da su Jehovini svedoci stvarno jedna jako opasna sekta u kojoj Kula stražara manipuliše umovima naivnih vernika.
Jehovini svedoci: Jehovini svedoci su opasna sekta